JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください
再生時間:
投稿日:
動画サイト:
画質:
게임에 여러 나라 언어를 넣으려면 어떻게 해야 할까요? '글로벌 출시' '영상에서 공약 하였던 '환생의 발키리아'의 번역 과정을 지금 공개합니다!
YouTube-게임피플TV
지난 24일 디스이즈게임 자유게시판에 '실시간 게임 번역기를 만들어봤습니다'는 글이 올라왔다. 이 글에는 MORT(Monkeyhead's OCR Realtime ...
YouTube-디스이즈게임유튜브
GTTS 정보입니다. 관련 URL : https://tumblbug.com/gtts 단축키 일람 F2 - 번역 컨트롤+알트+씨프트 - 화면 영역 지정 F4 - 영문/일본어 모드 스위칭 ...
YouTube-크리도
Comments832 · 눈물 참기 불가능한 게임에서 일어난 슬픈 사건들 (모음) · 밈으로 쓰이는 음모론 : 이걸 진짜 믿는다고? · Using The New Pagani Utopia & ...
YouTube-신용인의 게임채널
새로운 한글 보기 방법 올렸습니다. 도움되시길 바랍니다. https://youtu.be/nyoqxlzaOaE pc 게임 언어 번역기 mort 사용법 영상입니다.
YouTube-포비완Forbi-Wan
구글 번역기로 돌렸나요? 게임 속 개판으로 된 발번역들 영래기의 겜토리에서 다룬 주제는 [개판으로 된 발번역들]입니다:) 재밌게 봐주세요~ #발번역 ...
YouTube-영래기
구멍 안에 발사!'보고 들어옴 ㅋㅋㅋㅋ. 12:39. Go to channel · 구글 번역기로 돌렸나요? 게임 속 개판으로 된 발번역들. 영래기•61K views.
현재 제작중인 OCR을 이용한 실시간 게임 번역기 현황. 이미지에서 문자 추출은 HSV 의 값으로 추출함. 번역은 번역 DB를 이용 테스트한 게임은 ...
YouTube-김무영
... 게임번역 #성우 #게임더빙 #현지화 #MUSAI #STUDIO #GAME #LOCALIZATION ... 숨은그림찾기) #무사이스튜디오 #게임더빙 #게임번역 #성우 #게임더빙 ...
YouTube-Musai Studio
Intro. 김땡땡 M게임 대표님의 고민
1. LOCALIZATION
2. TRANSLATION (feat. 달시 파켓)
3. CULTURALIZATION
4. TRANSCREATION (feat. GTA5)
5. TEP
7. CAT Tool
8. FUZZY MATCHES
9. LOCALIZATION ENGINEERING
10. LOCALIZATION QA (feat. 숨은그림찾기)
... 게임번역 #현지화 #MUSAI #STUDIO #GAME #LOCALIZATION. 무사이 온에어 Ep 3. 게임 현지화 팁 (feat. 좋은 번역부터 업체 선정까지). 589 views · 2 ...
게임 개발사로부터 온 사연
좋은 번역이란 무엇일까?
게임 콘텐츠에 따라 그에 맞는 번역 노하우가 따로 있다!
현지화 LSP 선정 프로세스 8단계
견적 의뢰시 알아두면 유익한 꿀팁 3가지
“Good Fast Cheep”
https://youtu.be/P3i3DHDNDRE 실시간 한글화 프로그램 mort 사용법 영상입니다.
오늘은 게임 리뷰나 소개가 아닌 게임 툴에 대한 소개입니다. 유니티 게임을 파파고를 이용해서 자동 번역하는 Xunity Autotranslator ReiPatcher ...
YouTube-젠틀곰
자동 인식이 되면 편한데 안될 경우가 많은거 같아요 귀찮아도 좀 노력하면 자신의 게임을 플레이하는 외국 플레이어들에게도 도움이 되는 기능이니 ...
YouTube-옐롯Yellot
검은사막 번역가 모집 중 | 펄어비스는 지금 채용 중! 1.4K views · 1 year ago #검은사막 #펄어비스채용 #게임번역 ...more. 펄크루트. 5.45K.
YouTube-펄크루트
... 게임번역 #현지화 #MUSAI #STUDIO #GAME #LOCALIZATION #STUDIO #TOUR ** 더 ... #게임더빙 #캐스팅 #성우 #게임번역 #현지화 #MUSAI #STUDIO #GAME ...
Intro. 게임회사 현지화 담당자들의 진실과 오해, 캐스팅 Q&A
기초지식1. 성우 캐스팅은 누가하나요?
기초지식2. 캐스팅할 때 무엇이 필요하나요?
기초지식3. 캐스팅할 때 어떤 점을 보나요?
기초지식4. 캐스팅의 종류는 어떤 것이 있나요?
기초지식5. 게임 더빙에서 캐스팅 단계가 왜 중요한가요?
스팀게임 챈트 오브 세나르 입니다 안녕하세요 선바입니다. 영상 시청해주셔서 감사합니다~! 좋아요와 구독하기 잊지마세요~!
YouTube-SUNBA선바
120시간 들여 인디게임 하나 통째로 번역했습니다 (바로니 한글 패치). 90K views · 2 months ago #barony #게임번역 #한글패치 ...more. 도전! 우머쭈.
YouTube-도전! 우머쭈
... 게임번역 #악의대부. [악의대부]사인(死印) - 프롤로그 (한글자막)(깜놀주의)(이어폰 필수). 4.1K views · 4 years ago #공포게임 #게임번역 ...more ...
YouTube-악의대부TV
유니티 게임 한글 번역 방법: 데머다(Death Must Die) 쉽게 즐기기 ** 더보기란 참조해 주세요 ** 24-02-26, 추가2) 아래 문제는 관리자에게 변경 ...
YouTube-카키카키TV
밥게이트 BOBGATE. 856 views · 2 years ago #게임번역 ...more. Yongduk Park. 2. Subscribe. 6. Share. Save.
YouTube-Yongduk Park