どうしてそんなにモンマルトルに行きたがるのですか🤔なにがある‥ Pourquoi veulent-ils faire pour aller à Montmartre ? Y-a-t-il quelque-chose ? #フランス語日記 pic.twitter.com/TqBHRTcMGy

C'est un dinosaure qui détruit cette ville. Ne pas Godzilla. Je doute qu'il ait mal aux pieds. この街を破壊しているのは恐竜です。 ゴジラではありません。 彼の足が痛かったのではないかと思います。 #フランス語日記 pic.twitter.com/HMFr5N2SxH

フランス語日記 Qu’est ce que tu cuisines? Je cuisine un mapo doufu. 意訳 何作ってるの？ 麻婆豆腐だよ 余談 青山椒と山椒オイルで痺れ ピーシェン豆板醤と唐辛子で辛味を付けた #フランス語日記 #24日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/uFb9kbtTi6

Beaucoup d'étrangers se promènent joyeusement dans la ville de Kanazawa. 金沢市内では多くの外国人が楽しそうに歩いています。 #フランス語日記 pic.twitter.com/z9JGKdcgfP

C'est un paysage auquel me ravit mon cœur. J'y reste ce soir. 心が喜ぶ風景です。 今夜はそこに泊まります。 #フランス語日記 pic.twitter.com/4tSQj844uZ

今日の #フランス語 Je me suis bien débrouillé(e) cette fois! 今回はうまくやりくりできた👍 Tu te débrouilles！自分で(なんとか)やってみて！ se débrouiller⏩対処する,解決する,やりくりする #フランス語学校 #フランス語教室 #フランス語レッスン #フランス語日記 #フランス語表現

フランス語日記 Hercule Poiret est un personnage d'un roman écrit par Agatha Christie. 意訳 エルキュール・ポワレはアガサ・クリスティが書いた小説のキャラ 余談 ちょび髭が有名 #フランス語日記 #23日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/jz71F59bJF

フランス語日記 Quelle est la différence entre onigiri et omusubi? 意訳 おにぎりとおむすびは何が違うの？ 余談 色んな説がある 記憶の限り、おむすびの方が形に幅があった気がする(俵型,三角など) #フランス語日記 #22日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/hOqGZ9aZYz

Ce week-end, l'estomac de ma chienne ne se sent pas bien. Alors maintenant, nous sommes ensemble à l'hôpital vétérinaire. (en japonais)我が家の愛犬はお腹の調子が悪くなりがち…。今週末（というか、今）も動物病院に来てます。 #フランス語日記

フランス語日記 Je mangeai un bol de Ramen Jiro près de Yokohama Kannai. 40 personnes dans la file d'attente. 意訳 二郎の横浜関内店で食べた 40人待ち 余談 小豚2枚890円 ニンニク アブラ 辣油 ベニ 汁なし100円 ネギ120円 #フランス語日記 #21日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/UBej4f29dk

今日の #フランス語 J’ai changé les paramètres de mon imprimante. 自分のプリンターの設定を変更した。 LINE📱など、フランス語設定にしてみるのもおススメ😉 #フランス語学校 #フランス語日記 #フランス語表現 #フランス語レッスン #フランス語教室

フランス語日記 Je mangeai un bol de Ramen Jiro près de Senju Ohashi. La sauce piquante gratuite est une caractéristique unique de ce ramen restaurant. 意訳 二郎の千住大橋店で食べた 辣油が特徴 余談 小 750円 麺量は体感で茹で前200g🍜 #フランス語日記 #20日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/42GVMVfPv0

へぇ😳ガーナ飯！ C'est un plat ghanéen. Ça sent bons épices😌 #フランス語日記 pic.twitter.com/yo1MFAWHpX

あさから１時間やりました。 J'en ai fait ça depuis une heures. I've been doing this for an hour. depuis=sinceがこびりついているけど、使い方合ってるかな？🤔 いつもなら 〜の間pendant !を選んでしまうところ。 #フランス語日記 pic.twitter.com/5CmR4KUS1L

フランス語日記 S'agit-il de ramen japonais? Non, c'est Ramen Jiro. Ce ne sont pas des ramen. 意訳 ラーメン二郎はラーメンではない 余談 そういう言葉があるというだけで個人的にはラーメン二郎や二郎系はラーメンの一種だと思っている #フランス語日記 #19日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/wV1q6DiGiB

Ce qui est à tuo è moi. Ce qui est à moi è moi. おまえのものはおれのもの おれのものはおれのもの #フランス語日記 pic.twitter.com/47TNYXTkm7

フランス語日記 Je lis parfois des journaux français, mais je ne comprends pas grand-chose à leur contenu. 意訳 フランス語の能力が低いので仏語の新聞を読んでもまだあまりわからない #フランス語日記 #18日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/zyah7lvda0

今日の #フランス語 C'est louche... それ怪しい・・・ インチキくさい　などなど #フランス語学校 #フランス語教室 #フランス語レッスン #フランス語日記 #フランス語表現

フランス語日記 Ca va beaucoup mieux. C'est bien. Merci. 意訳 体調がだいぶ良くなった #フランス語日記 #17日目 #フランス語 #français

フランス語日記 J’ai un rhume. Je me sens pas bien. Bon courage. 意訳 風邪引いた 体調が良くない 頑張ろう 余談 久しぶりに病院に行く以外でマスクを着用 #フランス語日記 #16日目 #フランス語 #français

今日の #フランス語 C'est n'importe quoi. しょうもない。 文脈によって⏬ "信じられない"、”おかしい”、”でたらめだ”、的な意味も。 #フランス語学校 #フランス語教室 #フランス語レッスン #フランス語日記

フランス語日記 J’eus cuisiné 200g de Tsukemen. Un type de plat de ramen japonais. Bon appétit! 意訳 つけめん200g 召し上がれ #フランス語日記 #15日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/QqRvMVlUjL

Il a commencé à pleuvoir ! （en japonais）雨が降り始めた！ 直接法複合過去だと、本当に今、雨が振り始めたばかり、という雰囲気が出せて無さそう…。 commencer を使ってるから大丈夫なのかな？ 初歩的なところで、躓いてそう… #フランス語日記

Hier, après avoir tondu le jardin, j'y ai joué avec ma chienne. (en japonais)芝刈り後、犬と遊びました。（その他にも色々とやったので、今日は筋肉痛です…） #フランス語日記

フランス語日記 J’acheté 500g de flocons de bonite fumée à Tsukiji. En japonais,« Katsuo-bushi » Je vais au marché de Tsukiji une fois par mois. 意訳 月に一度は築地市場へ行って何か買う、鰹節などね #フランス語日記 #14日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/HKPBNeuSw8

フランス語日記 Je mangeai un bol de Ramen Jiro. C'était bon. Il y avait alors 25 personnes dans la file d'attente. 意訳 ラーメン二郎の三田 25人待ち 余談 大ブタ900円 ニンニク アブラ カラメ ブタはパサ気味 スープが微乳化で良かった #フランス語日記 #13日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/FHYqvevp9h

フランス語日記 Plats traditionnels japonais. « Maquereau cuit au miso » En japonais, « Saba no misoni ». J'ai arrêté de le faire et je l'ai mis sur les ramen. 意訳 日本の伝統的な料理 "鯖の味噌煮" それを途中でやめてラーメンの具にした #フランス語日記 #12日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/SqcXb7GZ1E

今日の #フランス語 il paraît que 〜: 〜のようだ (と聞いたというﾆｭｱﾝｽ) il semble que 〜: 〜のようだ (に見えるというﾆｭｱﾝｽ) Il me semble que c'est assez grave. (私が思うに)それはかなり深刻だ。 que以下が不確実な場合は接続法☝️ #フランス語学校 #フランス語日記 #語学

フランス語 J'ai mangé des « yakiniku ». En japonais, on l'appelle horumon-yaki. À Yokohama, préfecture de Kanagawa, Japon. C'était délicieux 意訳 横浜でホルモン食べた 美味 余談 有名店"亀戸ホルモン" 塩ホルモン五点盛り,ギアラがお勧め #フランス語日記 #11日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/WWMTVvmXjh

ア・ラ・フランセーズ フランス語学校 スタッフブログ ～ 代官山の新名所？ Quel est votre magasin préféré? あなたのお気に入りのお店はどれですか？ a-la-francaise.com/blog/%e4%bb%a3… #フランス語レッスン #フランス語教室 #フランス語日記 #フランス語勉強中 #代官山 pic.twitter.com/3xzMapSeyR

フランス語日記 J'ai mangé des ramen japonais. À Kumamoto,dans l'ouest du Japon. Au restaurant « Bunryu », c'est la quatrième fois. 意訳 熊本の文龍で食べた 4回目 余談 約70人行列 1時間待ち こってり850円 替玉100円 ねぎ100円 木耳100円 #フランス語日記 #10日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/IVUpVD7YO8

フランス語日記 J’habite à Tokyo. Tokyo est situé à l'est du Japon. 意訳 日本の東京在住 余談 自分の仏語日記の間違いを指摘してくる人が出てきた 時々、間違えた部分だけコメント 非常にありがたいので数ヶ国語で感謝のコメントを返している😄 #フランス語日記 #9日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/tzVFQRY2Hg

今日の #フランス語 Il parait qu'elle souriait pendant que tu parlais. 君が話していた間、彼女は微笑んでいたようだ。 il paraît que 〜 : 〜のようだ #フランス語学校 #フランス語レッスン #フランス語日記 #フランス旅行 #フランス語教室 #フランス語勉強中

フランス語🇫🇷日記 La pizzeria est fermée, aucune pizza n'était disponible. 意訳 ピッツァ屋が休み ピッツァ食べられなかった 余談 熊本は臨時休業が多過ぎる 4店舗が休みだった😄 #フランス語日記 #8日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/kA9kJ2ICKc

Des fleurs petites et mignonnes fleurissaient, alors j’ai pris des photos. 少しでも使っていたいフランス語✨🇫🇷 #フランス語日記 #キリトリセカイ pic.twitter.com/oTRL1svpxC

フランス語 Je mange un « manju ». C’est la pâtisserie traditional japanese. Très bonne. Bon appétit. 意訳 饅頭が美味しい😋 #フランス語日記 #7日目 #フランス語 #français pic.twitter.com/PARhSZivrA

今日の #フランス語 J'ai sauvegardé la liste sur mon PC. 自分のパソコン💻にリストを保存した。 PC⏩ordinateur 👉略してordiとも😉 DLする⏩télécharger #フランス語学校 #フランス語レッスン #フランス語日記 #フランス旅行 #フランス語教室 #フランス語勉強中 pic.twitter.com/F2bdrshScX

Des fleurs nous amusent. Le chemin du bas aurait beaucoup d'hortensias partout dans le futur proche. 花は私たちを楽しませてくれます。 下の道も近い将来、あじさいがあちこちに咲くことでしょう。 #フランス語日記 #ランニング pic.twitter.com/SwjZsNxorF

La saison qu'on peut voir des petits est arrivée. 小さな子どもたちの姿が見られる季節がやってきました。 #フランス語日記 #カルガモ pic.twitter.com/MQumXqAa6n