追悼#ポール・オースター 映画に刻まれた「物語」 🗓️6/23(日)･6/29(土) 『#スモーク』【35mm】【PG12】 監督：#ウェイン・ワン 出演：#ハーヴェイ・カイテル #ウィリアム・ハート 🗣️6/29(土)のみ上映後トーク＆朗読：#柴田元幸 さん 🎟️一般1500円、各種割引1100円 ⭐️詳細 shin-bungeiza.com/schedule#d2024… pic.twitter.com/sE7khCeNjq

最新刊「#青い煮凝り」#エドワード・ゴーリー／著　#柴田元幸／訳（#河出書房新社）に合わせて【エドワード・ゴーリーフェア】店頭にて開催中!うろんなPOPを作っている間に「#うろんな客」は完売してしまいました。追加注文中。特典のしおりは数量限定で店頭に出ているだけです #明屋書店POP職人 pic.twitter.com/LSIe5dgZNX

エイミーヘンペル短編集お願いします柴田元幸先生 #柴田元幸

#読了 #本当の翻訳の話をしよう #村上春樹 #柴田元幸 とても面白かった。 アメリカの翻訳小説を読みたくなった。 特にオースター、カーヴァー、カポーティ、サリンジャーなど、 他にも知らない小説家が沢山紹介されていて、ブックガイドにもなった。 #読書好きな人と繋がりたい pic.twitter.com/zn0TV8bpss

創刊からずっと買っている雑誌「#MONKEY」に「#ポール・オースター」さんと「#柴田元幸」さんとのインタビューが載っているのに気づき、気持ちが昂る。 久しぶりに読み込みます。#スイッチパブリッシング #読書 #翻訳 #翻訳家 pic.twitter.com/xeaff4gwd5

追悼 #ポール・オースター 映画に刻まれた「物語」 🗓️6/23(日)・6/29(土) 『#スモーク』【#35mm】【PG12】 監督：#ウェイン・ワン 出演：#ハーヴェイ・カイテル #ウィリアム・ハート 🗣️6/29(土)のみ上映後トーク＆朗読：#柴田元幸 さん ⭐️詳細 shin-bungeiza.com/schedule#d2024… pic.twitter.com/4dEfZ53GMm

【#影を生まない光】文芸誌 とは小説や評論、詩歌などが掲載されている雑誌のことですが、出版社発行のものからアマチュア、学生が主体になったものまで様々あります。アメリカ文学研究者で翻訳家の #柴田元幸 さんが編集長を務める『#MONKEY』も文芸誌です。 x.gd/975w9

私が今、持ち歩いているのは「#ポール・オースター」さんの「#偶然の音楽」 大学生の頃、原書で読みたく奮闘したけど、その思いは消えてしまった。 「#柴田元幸」さんの素晴らしい翻訳に出会ってしまったから… その時から「翻訳家は、もう一人の作者なのかもしれない」と思っています。#翻訳 #翻訳家 pic.twitter.com/lQLqf5oLUy

＜追悼 #ポール・オースター 映画に刻まれた「物語」＞ 🚬6/23(日)・6/29(土)🫂 『#スモーク』【#35mm】【PG12】 監督：#ウェイン・ワン 出演：#ハーヴェイ・カイテル #ウィリアム・ハート 🌟6/29(土)のみ上映後トーク＆朗読：#柴田元幸 さん 🎟️詳細 shin-bungeiza.com/schedule#d2024… pic.twitter.com/dYkvFMylF2

🎊番組決定🎉 📽️追悼 #ポール・オースター 映画に刻まれた「物語」🎞️ 🟪6/23(日)・6/29(土) 『#スモーク』【#35mm】【PG12】 監督：#ウェイン・ワン 出演：#ハーヴェイ・カイテル #ウィリアム・ハート 🔻6/29(土)のみ上映後トーク＆朗読：#柴田元幸 さん 💫詳細 shin-bungeiza.com/schedule#d2024… pic.twitter.com/8K6nQd0xhY

ウェイン・ワン監督作「スモーク」が新文芸坐で上映、柴田元幸のトークイベントも natalie.mu/eiga/news/5761… #スモーク #ウェイン・ワン #ポール・オースター #柴田元幸 pic.twitter.com/IfG55aNy44

本作の日本語版の翻訳に協力していただいた #柴田元幸 さんが登壇されるパネルディスカッション「翻訳者は語る」が、上映会の前にございます。こちらもぜひご参加ください🐸✨　 今から申し込み可能です！　waseda.jp/culture/wihl/o…

#ポールオースター が好きなのよ。 #柴田元幸 先生の翻訳も素敵だけど、映像で見るオースターの世界も素敵だった。 タバコ煙の向こうの、甘くて切ない記憶と人の縁。 ちっと影のある、キャラのショートストーリーもさすが。 オーギーのクリスマスは涙が止まらない。 #スモーク pic.twitter.com/QL4jwmaHzu

インディアナ、インディアナ(¥1,280)がフリマアプリ ラクマで販売中♪ #rakuma #ラクマ #レアード・ハント #柴田元幸 #本 #外国文学／小説・物語 #book #文学 #小説 #ポール・オースター item.fril.jp/5d56a2f643fb6f…

[メルカリ] インディアナ、インディアナ ¥1,280 #メルカリ #レアード・ハント #柴田元幸 #本 #外国文学／小説・物語 #book #文学 #小説 #ポール・オースター 招待コード【JSZKXS】でアプリから新規会員登録すると500円分お得に購入できます。 jp.mercari.com/item/m58433849…

はなみずき書店の本棚から　エドワード・ゴーリーの最新刊『青い煮凝り』とジョン・クラッセンの『ドクロ』を紹介しました。チェックして下さいね。#読書 #福島市 #本屋 #はなみずき書店 #エドワード・ゴーリー #青い煮凝り #ジョン・クラッセン #ドクロ #柴田元幸

柴田元幸さんのトークイベントに行ってきた！ エドワード・ゴーリーの絵本は、気持ち悪さと、よくわからない展開だらけなんだけど、それを翻訳しちゃえる柴田元幸さんの感性と語彙力に感嘆だったなー やっぱり絵本はいいね。 #柴田元幸 #エドワードゴーリー #葉々社 pic.twitter.com/eIKNEkOCv1

#週刊読書案内　#村上春樹　#柴田元幸　　#サリンジャー 翻訳談義、読み直して、おもしろかった(笑) 週刊　読書案内　村上春樹　柴田元幸「翻訳夜話２　サリンジャー戦記」（文春新書） plaza.rakuten.co.jp/simakumakun/di… #r_blog

「ふたりは踊って踊って暗くなるまでおどった」。舞踏室に西陽がさして、ドクロ面の女の子とドクロが踊ります。とても素敵な景です。 #ﾄﾞｸﾛ #ｼﾞｮﾝｸﾗｯｾﾝ #柴田元幸 #絵本 pic.twitter.com/tt6FyIilwQ

【追悼　#ポール・オースター フェア】 #新潮社 #柴田元幸 4月30日にポール・オースター氏は亡くなりました。アメ村のヴィレヴァンに、ボロボロの『#ムーンパレス』 がいつも飾られていました。まるで店の主みたいに。 ラインナップの中にない『#ミスター・ヴァーティゴ』の復刊を希望します。 pic.twitter.com/wrjlqIXfJ9

鈴木保奈美さんが #あの本読みました でご推薦の #幻影の書 #ポール・オースター #読了　何十年も前に失踪した映画俳優とその映画の研究本を出版した"私" 読書はいつも隙間時間にですがページを捲る手が止まらなくなる程面白かった #柴田元幸 さんの訳とても良かった　カバー装画も好み #購入本 pic.twitter.com/nBHczVP4uv

「ふたりは踊って踊って暗くなるまで踊った」。舞踏室の場面がとても素敵。駅前(どこ?笑)のk書店で見かけたのが1週間前。その時は、お出かけ前で購入見送り。ずっと気になっていて今日やっと手に入れた。暗くなるまで踊った女の子とドクロ。2人共ワケありなんだ。 #ﾄﾞｸﾛ #jｸﾗｯｾﾝ #柴田元幸 pic.twitter.com/Iyoddvk5uG

昨日歯の治療をして、24時間固いものを噛まないようにと言われていたので、昼食は蕎麦にしました。 案の定腹が減ったので、帰りの電車での読み物は、『空腹の技法』です。 以前、 #PASSAGE の #柴田元幸 さんの棚で買ったものです😇

米国を代表する作家の一人、ポール・オースターさんが亡くなりました。多くの翻訳を手掛けた　#柴田元幸　さんに追悼の寄稿をいただきました。 　「いまはただ、安らかでいることを願うのみ」 #ポール・オースター　#本よみうり堂 yomiuri.co.jp/culture/book/a…

【東部図書館】#ミニ展示「追悼　ポール・オースター」 現代アメリカ文学を代表する作家 #ポール・オースター が、4月30日に77歳で亡くなりました。 #柴田元幸 の名訳で届けられ、日本でも多くの読者の心に火を灯してきた著作の数々を、所蔵の限り展示します。 詳細・予約⇒ library.pref.chiba.lg.jp/information/ea… pic.twitter.com/UzNLrf9G93