今はここから出ましょう。母さん、私を信じて！」とイーヴァは涙をこらえて言った。 dart = 人を見やる fancy = 気まぐれなという意味もある #洋書を読む

Luckiest Girl Alive 読了。理想のフィアンセと3ヶ月後豪華挙式を控えダイエット中の人気女性雑誌ジャーナリスト28歳。高校時代に起きた事件のドキュメンタリー出演にOKするが… 忘れたくとも記憶は留まりどれほどその後の生き方を変えてしまうのか。性被害者視点から語られている。#洋書を読む pic.twitter.com/Pz2v4TCZkM

見下したように言った。イーヴァは母親を引っ張り、スーツケースを持った。タイプライターは重いし目立つと判断して置いていくことにした。二人は冷たく暗い廊下に出た。「駅に行くわよ。書類は完璧ではないけど、少なくともパリからは脱出できるはず。神の御心なら」とイーヴァは言った。 #洋書を読む

どこまでも暗いな〜 compellingではあるけど、暗いな〜 #洋書を読む #洋書を聴く pic.twitter.com/Bc2BtvV52t

Malibu Rising 読了。カリフォルニアの海岸沿いの高級住宅地マリブを舞台に、栄華を極めた男とその家族の対照的な軌跡、栄光と喪失、そして再生を描くファミリーヒストリー。　#洋書を読む pic.twitter.com/qIWZJoR62j

Prime Suspect 読了。殺人事件は男の仕事だ、全員男性のチームから上司から毛嫌い無視される女性警部が私生活を犠牲にしながら職務にかける熱意が Graded Readers ゆえに剥き出しだ。さくさく読めて楽しい。原書の1/4のページ数。#さく読め　#洋書を読む pic.twitter.com/vfXSlpQVwY

『The Mona Lisa Vanishes』 これは、、、面白い！！ページターナーでした。 消えたモナ・リザをめぐるお話。高学年以上向けの児童書ですが、英語は難しめ。 同じ題材で面白そうな絵本も見つけました『Who Stole Mona Lisa?（モナ・リザをぬすんだのはだれ?）』 #読了 #洋書を読む pic.twitter.com/JngALfpFgb

洋書乱読376日目📚The Book of Lost Names続き。渡航文書の行き先の欄には、少し戸惑いながらもグージョン氏が言っていたオリニョンという街の名前を書いた。帰化証明書と出生証明書は比較的簡単に偽造できた。父の分も作ろうとした矢先に、鍵の音がしてフォテンヌ夫人が帰ってきた→ #洋書を読む

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead いただきました。ノーベル賞作家作品です。読めるかなぁ、読みたいなぁ。#洋書を読む　#うれしいお買い上げ

Candide 何とか読了。城主の令嬢に恋したばかりに追放され、渡る世間は鬼ばかりの中、筋金入りド純真な若者はそれでも“all is for the best”を信じて心は揺るがないが… 仏啓蒙思想家ヴォルテールの1759年の風刺や皮肉が強烈な短編。バーンスタイン作曲の喜劇オペレッタの原作でもある。#洋書を読む pic.twitter.com/E4UjlTJreB

で出生地や住所や国籍を打てば良かったので、比較的簡単にできたが、ナチスの鷲の紋章の黒いスタンプを描く際は、芸術的才能を最大限に生かして、慎重に鷲の羽や体を描いた。 smudge = ぼかす #洋書を読む

2019年からいつか読みたいと憧れてた1冊、やっと読み終わった…‼︎ 達成感〜😆嬉しい〜〜🥰 #洋書を読む #洋書を聴く pic.twitter.com/Q06M76uiUW

本物の身分証明書の方はインクがかすれていたが、それを真似るのは至難の業だった。印章のきれいな青い円を写真に少しかかるように描き、国家警察のロゴも入れた。印章の文字の部分が一番難しかったが、丁寧に書き上げた。 mimic = 似せる #洋書を読む

朝のスタバタイム　#洋書を読む #洋書を聴く pic.twitter.com/jSoahKREIf

Becomingもうすぐ読み終わるよ…‼︎ ミシェルさんがファーストレディになってからも興味深い　有名だと気まぐれでちょっと出かけるとかもできないの大変だな…。 #洋書を読む #洋書を聴く

洋書乱読373日目📚The Book of Lost Names続き。イーヴァは母親の髪の色や眼の色、身長などは真実を書いたが、「鼻」という欄を見ると苦い思いが込み上げた。鼻の記述はユダヤ人を見つけやすくするためのものだった。そこには「標準」と書いて、偽りの住所と登録番号も加えた。 #洋書を読む

The Book of Japanese Folklore 読了。日本の神々や妖怪御伽話のキャラたちの由来出典お話、今アニメや映画などでどう登場しているかなど、よく知っているお話が新鮮に思える。何より読んでいて楽しい。 1990年国費外国人留学生として来日し以来日本で暮らしている著者の渾身の力作。#洋書を読む pic.twitter.com/Yy9ylZPg23

おはようございます。 昨日は久しぶりに洋書200ページ以上読んで疲れたのか、今朝は寝坊。 突き抜けるより毎日70〜80ページぐらいを読むのが理想だな。 まだ乗らない、殺されない、ポワロ出ない”The Mystery of the Blue Train”ですが面白い。 9章に入るからそろそろ…。 #洋書を読む #読書 pic.twitter.com/PtqKDTQDhb

“The Mystery Guest” by Nita Prose #読了 20240513 MollyとGranとの思い出と彼女が働くホテルで亡くなったミステリーの著名な作家。二つの話が交差する。 人生はミステリーに満ちている。 久しぶりの洋書一気読み。 #洋書を読む #読書 #メイドの秘密とホテルの死体 2巻 goodreads.com/book/show/1570…

“The Mystery Guest” by Nita Prose まだ読んでいる途中、65%。 胸が締めつけられたり、謎があり、イラッとしたり、ポッとあかりが灯ったかのように気持ちが暖かくなったり。 人がミステリーそのものだわ。 久しぶりに苦労せず洋書読めている。 #洋書を読む goodreads.com/book/show/1570…

洋書乱読372日目📚The Book of Lost Names続き。イーヴァはタイプライターのケースを開けて、グージョン氏が用意してくれた未記入の身分証、渡航文書と帰化証明書をそれぞれ3部ずつと紺、青、赤、黒のペンを取り出した。そして最後に取り出したのは、コインの図柄が施された印紙だった→ #洋書を読む

The Kamogawa Food Detectives 読了。お探しの料理を見つけます。京都東本願寺にほど近い、看板も暖簾もないその食堂で雲を掴むようなあやふやな記憶から再現されるものは… 読んだ海外の人たちは日本に行きたくなること間違いなし。日本独自の食材のオンパレード、英訳者さんに拍手。#洋書を読む pic.twitter.com/x4mTyGpmk9

The Reappearance of Rachel Price 読了。2歳の娘を道路脇の車内に残し母は消えた。全国的ニュースになったその事件のドキュメンタリーを制作中の16年後、母は突然現れる。 YA ダークスリラーとも言えそうな、孤独でとんがった娘視点。後半は目読書で。うーん次回作は読みたいだろうか。#洋書を読む pic.twitter.com/osksXdwxIX

はっ😳 6月はAusten buddy read最終だ。 わしの”Northanger Abbey”は今どこにある⁈ このコンプリ本中（1276ページ　戦争と平和は1399ページ）にありますが、6月は名古屋に行く予定。 これは…持ち歩けない🥹 #洋書を読む pic.twitter.com/SLUBr96tc7

The Reappearance of Rachel Price #読了 です😎　A Good Girl's Guide to Murderシリーズのホリー・ジャクソンの新作。一応YAミステリだと思いますが大人が読んでも面白いです。昨夜3時までかかって読み終わりその後もなかなか寝つけず😂 #洋書を読む #洋書を聴く #100冊チャレンジ2024 46/100 pic.twitter.com/dtOCQUCg11

The Power of Language 読了。２つ以上の言語を話すことによる脳科学、心理学、社会学などの観点からの考察。他言語を話すことにより人は脳構造から大きく変化、メリットは計り知れない。言語についての考察や、言語を学ぶいろいろな方法まで。言語に興味があるなら読んで損なし #洋書を読む

コレッテになりすますからね」と言うイーヴァに「でも本物のコレッテはまだ子どもよ」と母は言ったが、「年齢の違いに気づかれる前に私達は遠くに逃げるから」とイーヴァは母を説得した。 そしてイーヴァはグージョン氏が用意してくれた空白の書類を取り出した。 #洋書を読む

おはようございます☔️ “The Mystery Guest”は"The Maid”シリーズ2巻で体力回復中。 3巻はChristmas本になりそう。 「続きもの」の楽しみの一つは、登場人物たちとの再会。 今はPoirot、Cyrus Haven、そしてMollyのシリーズ。 #洋書を読む #読書 #メイドの秘密とホテルの死体 pic.twitter.com/b2NnuraSbb

Bright Young Women 読了。すごいミステリーだった。今年現時点で文句なしのベスト本。好きなシーンを追って再読中。 1978年大学女子寮で4人が殺され重傷を負った。その犯人の顔を見た者がただ1人いた。シリアルキラーを英雄のように祭り上げる社会を被害者側の女性視点で描かれている。#洋書を読む pic.twitter.com/WEIJcQSedM

「やることってなんなの？」と訊く母に「書類の偽造よ」とイーヴァは答えた。驚く母に「母さんはフォテンヌ夫人になりすますのよ」とイーヴァは言った。 scamper = 慌てて逃げる #洋書を読む

「Bright Young Womenは、社会が忘れ去った被害者の女性たちを代弁し、さほど知性も才能もない残酷な殺人犯をカリスマ的な存在に仕上げた社会に対する憤りを肌感覚で伝える小説である。」(本文より抜粋) 身構えていましたが読みやすいです。語彙難度やや高め。#洋書を読む　youshofanclub.com/2023/11/03/bri…

Mr Salary 読了。19歳女子大学生、家の事情で遠縁の独身男性の居候になる。3年後海外の大学院に進み、久しぶりの帰省には理由があった。 引用符のない散文体が、雨に濡れてしっとりした空気が動くような静かなテンションを醸し出す。Sally Rooney の the Sunday Times入賞作の短編。32p。#洋書を読む pic.twitter.com/J4D3ViXuk3

そういえば昨日行った丸善さんの洋書コーナーにはハリポタ本棚がありました。 そしてもう一つ、絶対に面白そうな本も見つけました。『The People on Platform 5』です。 あらすじを読んでみると、有川浩さんの『阪急電車』に似ているのかなと思いました（両方ともあらすじのみ、、、） #洋書を読む pic.twitter.com/fLw3j0SN0D

Come Rain or Come Shine 読了。異国でさすらいの教師をしている47歳、年に一度英国に戻り訪ねている大学時代の親友夫婦の様子が今年はおかしい。 コメディかと思う滑稽な、ノスタルジックな、イシグロ氏は犬好きなんだとニンマリしたくなる、素敵な短編。60p 。#洋書を読む pic.twitter.com/IkjRJpMDg9

“The Big Four” Hercule Poirot series Book 5 by Agatha Christie #読了 20240507 クリスティー作品らしくないか。 ポワロ自身とヘイスティングとの友情や、当時の中国など時事にヒントを得たのか、それは面白かったな。 #100冊チャレンジ2024 30/100 #洋書を読む goodreads.com/book/show/7558…

読んでいてため息が… In the late ’80s, there was talk of making a lot of money teaching in Japan, and I made serious plans to go, but it never worked out． 〜 from Come Rain or Come Shine by Kazuo Ishiguro #洋書を読む amazon.co.jp/Come-Rain-Shin…

東京駅で新幹線を待つ時間があったので丸善に寄ってきました。欲しかった本が見つかりました！ 8匹の動物視点で描かれる物語。とはいうもののどの章から読んでも大丈夫なようです。もちろんペンギンブックなだけあって、ほのぼの系ではないはずです。 #洋書を読む pic.twitter.com/rHWmaysToK

もう二度と戻れないかもしれないこのアパートに残される、彼女の唯一の持ち物だった。「さよなら」とイーヴァは小さく呟き涙を拭った。そしてスーツケースとタイプライターを持って、アパートを出た。 makeshift = 間に合わせの #洋書を読む

The Forester’s Daughter 読了。こんなはずじゃなかった夫婦は3人子供たちが産まれても隙間風は広がるばかり。夫はある日拾った見事な猟犬を娘に与えるが… ふた昔のお見合い結婚もこんな風だったかもしれないと思って読んでいたが、さすがな結末だった。54pの短編。@wankorobo #洋書を読む pic.twitter.com/H6BVm5vyQI