今日はお出かけ🚃 東京都現代美術館で行われている『#翻訳できないわたしの言葉』展に行ってきました。 帰りには大手町の地下の洋食屋さんでランチ🎵 日替わりランチはポークカツとカニクリームコロッケ！ おいしかったよ😋 #東京都現代美術館 #ちょっと道に迷った💦 pic.twitter.com/cpfh8UfD9G

【#翻訳できないわたしの言葉】 動画等の直接的な展示が中心だから「芸術」というよりは「道徳」で、「作品」というよりは「情報」、「美術館」というよりは「資料館」という感じ。 日頃身近に感じていない問題について立ち止まって考える機会になって良かったけど。 これは「芸術」なのか？と疑問。 pic.twitter.com/xQs3zOmzaf

今月の夏至の日は、体奏家の新井英夫さん、パートナーの板坂記代子さんと共に。言語・非言語、オノマトペ、身体、音、モノも使って、ケア×アートの場に生まれる偶然性＆即興性の体験、〈トーク／おしゃべり〉の意味そのものを拡張します。どなたでも参加可。 #翻訳できないわたしの言葉

返信先:@onny7700「#翻訳できないわたしの言葉 」私も行ってきました！いいですよね！ 「観る」というと一方通行に感じられるけど、あの企画展は「体験する」ことを通じてアーティストさんたちの心とほんの少し混ざれたような感覚があって、それがすごく好きだなぁって。

私たちがいかに単一言語主義のなかを生きているか。 「当たり前」をゆっくり溶かしていくような。 #翻訳できないわたしの言葉 pic.twitter.com/MKEwipqPjb

東京都現代美術館らしさが感じられる展覧会です。 これを多くの人が見て、世の中にあふれる言葉が少しだけでも良いものになることを期待します。 #翻訳できないわたしの言葉 #東京都現代美術館 pic.twitter.com/ZjziObjqX7

《旧題Still on our tongues》 方言札は沖縄の学校で琉球の言葉を使った子供に罰として首から下げさせたもので、ブルターニュでも同じような罰があったそうです。 「旧題」とあるのは英語で題名をつけたものの適切ではないので変えたいからとのことです。 #翻訳できないわたしの言葉 #東京都現代美術館 pic.twitter.com/cipdi9aS9Y

自分の発している言葉が良い意味でも悪い意味でも他人に影響を与えるものであること、他人の言葉は誤解しやすいものであることを、忘れないようにしたいと思いました。 #翻訳できないわたしの言葉 #東京都現代美術館 pic.twitter.com/dlWWwHYENp

外国はもちろん日本国内にも言語の違いはあり、同じ言語を使っていても意図が完全に伝わるとは限らないのですが、我々は普段はそれを意識せずに言葉を発しています。 この展覧会では普段意識しない伝えること伝えられることの意味を考えさせられます。 #翻訳できないわたしの言葉 #東京都現代美術館 pic.twitter.com/fV7I2qG2RX

「翻訳できない　わたしの言葉」が東京都現代美術館で開催中です。 5人のアーティストによる、言葉によって気持ちや考えを伝えることの本質について意識させるような作品を展示しています。 7月7日（日）まで。 mot-art-museum.jp/exhibitions/my… #翻訳できないわたしの言葉 #東京都現代美術館 pic.twitter.com/glv3bqNqVd

#翻訳できないわたしの言葉 #東京都現代美術館 #MOT 行ってきました！ 言葉と文化との結びつきを再認識。 ライターは、「あなたの言葉」を「翻訳」してみんなに伝える仕事だなぁと感じました。 お昼は2階のサンドイッチで🥪🩷 pic.twitter.com/eaGVh3jcUf

【東京都現代美術館1F】で【翻訳できないわたしの言葉】が7/7日まで開催されてます。 ４ヶ所から机・椅子で映像などを見たりして展示などもありました。尚一部撮影禁止されてます。 #東京都 #江東区 #三好 #東京都現代美術館 #翻訳できないわたしの言葉 #本 #映像 pic.twitter.com/go4EbjwsBS

手話の先生に紹介してもらった #東京都現代美術館 でやってる #翻訳できないわたしの言葉 観てきた。良かった✨ 元々、その言語言語毎にしっくりくる表現とか、翻訳で失われてしまう意味とかに、興味あるので、もう企画展の名前だけで惹かれる。相変わらず遠かったけど行けて良かった✨

東京都現代美術館 #翻訳できないわたしの言葉　美術館を出てなおもまったり感が抜けない…感じたこと考えたことを噛み噛みしています。来て良かった。レアな作業車を添えて…(青いのも通過) pic.twitter.com/lisUKgvwf6

今日も展示されております #翻訳できないわたしの言葉 #マユンキキ

今日は　#東京都現代美術館 の #翻訳できないわたしの言葉　展に行きました！ 言葉とは何なのか改めて考える機会になりました！ #TCAA の #サエボーグ や #津田道子 も素晴らしかった！ #サエボーグ は夢に出てきそう笑。 pic.twitter.com/VdopgQNS0z