並べ替え：新着順
ay qué hermoso...こんな切ない文章書けて画家で物理博士で99歳の長寿を全うしたサバト氏🇦🇷🥺30頁余り読んで既に好きな作家さんと確信 #ErnestoSábato #SobreHéroesYTumbas #西語読書 #西語学習 #美文分享 pic.twitter.com/Cun7VC5xQw
待望の🇦🇷版"百年の孤独"と称される #ErnestoSábato の名作に挑む!#RealismoMágico 叙述は経験あるものの二つの時系列の会話入れ子手法(?) "Bが言/思った事をAが言/思った" の頻出に #PedroPáramo 系の手応えの予感🤩英/中訳で理解が正しい事を確認(翻訳工夫感すごい)し、このまま匍匐前進🐢#西語読書
Siempre me cuesta un mundo optar lo correcto entre dequeísmo y queísmo (particularmente "me alegra que estes bien/me alegro de que estes bien") 速い会話の中で中々 1)与格/対格構文 2)自/他/再帰動詞 への意識に気が回らん;やっぱり無意識的条件付けが早道よね(語学学習の鉄則) #西語学習 pic.twitter.com/lhvFNZS7pQ
念願の🇪🇸#AndrésBarba 3冊目突入!!出だしから期待を裏切らぬ長文! 9ヶ月前はまだ四苦八苦した作家さんを今ではスイスイ読めちゃう成長を実感中🐢この作家さんのsintaxisはやはり #JavierMarias と並んで好みど真ん中すぎる〜なんせ二人とも哲学出身🥳#VidaDeGuastavinoYGuastavino #西語読書 #西語学習 pic.twitter.com/QLh54RUXbP
5/16 IF21.5hx/S5h/65 🇬🇧Fallout E5-6//🇨🇳延禧攻略E37-40 🇨🇳三体III 死神永生Ch2 🇯🇵はじめての構造主義Ch1-2/5 🇨🇳重说中国近代史(张鸣)Ch50-54 #読了 🇪🇸Violeta Ch22-24 🇪🇸Tu Rostro Mañana(III)Ch35 🇬🇧Clans of Alphane Moon Ch1-3/13 🇪🇸Vida de Guastavino y Guastavino Ch1-/11 Sudoku30m+🌳🚶♀️1h
本日の #javiermarias 洒落乙表現: 1) a pies juntillas = sin la menor duda(creer) 2) conticinio (lat. conticinium) = hora de la noche en que todo está en silencio 3) so pretexto de = bajo el pretexto de soという単語自体初耳! 仏語sousに当たるか 例: so capa de; so pena de #西語学習 pic.twitter.com/Uv5GagW7lk
エンタメ
エンタメ
スポーツ
ニュース
エンタメ
ITビジネス
