東京都つながり創生財団が『「やさしい日本語リーダー」養成研修』というイベントをします 7月19日(金曜日)のイベントです。東京の「新宿NSビル」でやります。 #やさしい日本語 watch.tsutaeru.cloud/entries/202405…

動画の字幕にルビがつけられるとのこと！（厳密には対応するブラウザが増えた） 激アツ。大変だけど対応していこう。 #eboard #やさしい日本語 pic.twitter.com/KoH6D7TMQJ

🍀やさしく伝えるための「３つのS」 【伝わる・つながる やさしい日本語 ～外国人に やさしく伝えるためのポイント～】 東京都多文化共生ポータルサイト #やさしい日本語　#動画 youtube.com/watch?v=iClWaU…

新(あたら)しい ブログ記事(きじ)を 書(か)きました。 日本(にほん)の 神様(かみさま)の 話(はなし) です。 日本を 生(う)んだ 神様「イザナキと イザナミ」 #やさしい日本語のブログ　#やさしい日本語　 yasasiinihongoblog.blog.fc2.com/blog-entry-930…

\ご紹介/ 📌NPO法人国際活動市民中心（CINGA） 『図書館員のための「やさしい⽇本語」』刊⾏記念イベント あなた1⼈からでもはじめられる　図書館員のための「やさしい⽇本語」 ・6/15開催＠東京 ・主催：公益社団法人日本図書館協会 cinga.or.jp/information-bo… #やさしい日本語 #多文化共生

Bリーグ(男子プロバスケ) ホームページ外国語対応数ランキング vol.2 [B1]｜ことのば @cotonoba #note #Bリーグ #琉球ゴールデンキングス #京都ハンナリーズ #島根スサノオマジック #B1 #やさしい日本語 #外国人共生 note.com/cotonoba/n/nec…

抜粋：もうすぐ雨が多い季節になります。このため輪島市は19日、壊れた屋根などにかけるブルーシートを無料で配りました。 www3.nhk.or.jp/news/easy/k100… #やさしい日本語

抜粋：トヨタ自動車は、「NEO Steer」という新しいシステムを紹介しました。普通の車のようなアクセルとブレーキのペダルがなくて、手だけで運転ができます。足に障害がある人も、それ以外の人も、運転しやすくなっています。 www3.nhk.or.jp/news/easy/k100… #やさしい日本語

宮崎県宮崎市が「やさしい日本語」についてやっていること 外国の人のために「やさしい日本語」を使っていろいろなことをしています。 #やさしい日本語 watch.tsutaeru.cloud/entries/202405…

#自治体国際化協会 （クレア）より「#災害時外国人支援用ピクトグラム 」 #日本語 #やさしい日本語 #英語 と一緒に紹介します。 ★みたことがありますか？★ ・物資配布場所 ・ものを　くばる　ところ ・Distribution Point 一覧：clair.or.jp/j/multiculture… pic.twitter.com/eKuD3LpeCP

外国人住民の法的トラブルを解決の方向に導く機関とは… #法テラス さん！ ホームページには法律や裁判で使われる難しい言葉を #やさしい日本語 で解説した用語集や、よくある困りごとを集めてやさしく説明した事例集を掲載しています。 #やさしい日本語活用事例集 記事は👇 tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/yasanichi/jire…

日本語を母語としない方向けに #やさしい日本語 で子育て情報をLINEにて配信中。 この『きずなメールやさしい日本語版』は、2023年2月より神戸市でも導入されています。 より孤立しがちな外国人妊婦の方や子育て世帯が社会とつながるきっかけをつくる取組みです。 kizunamail.com/yasanichi/#a_a…

抜粋：UNRWAは、去年10月にハマスがイスラエルを攻撃したとき、職員が攻撃に関係していた疑いがありました。このため、日本はUNRWAにお金を出すことをやめていました。しかし日本は先月、UNRWAが正しい活動をすると考えて、またお金を出すことにしました。 www3.nhk.or.jp/news/easy/k100… #やさしい日本語

抜粋：DVや子どもを虐待していることがわかった場合は、1人が親権を持ちます。新しい制度は、2026年までに始まる予定です。 新しい制度が始まると、DVや虐待が続くと心配する人がいます。DVや虐待を証明することが難しいためです。 www3.nhk.or.jp/news/easy/k100… #やさしい日本語

「きれい」や「ちゃんと」は、文化的な価値観に依存する言い方なので、異文化で育った人には伝わりにくい、と依然、 #やさしい日本語 の取材で教わったのです。 withnews.jp/article/f02405……

「きれい」や「ちゃんと」というのは、文化的な価値観に依存する言い方で、異文化で育った人には伝わりにくい言葉だよ、と依然、 #やさしい日本語 の取材で教わったのです。…

山口県国際交流協会が「やさしい日本語」を勉強できるイベントをします 6月21日(金曜日)のイベントです。山口市の「小郡交流センター」でやります。 #やさしい日本語 watch.tsutaeru.cloud/entries/202405…

やさしい日本語の講師したいー！ って熱望している人はいますか？ リプに🙌の絵文字を書いてもらえますか？ どのくらいツイッター上にいるのかしら？という興味でお尋ねしております。 #やさしい日本語 #日本語教師

Bリーグ(男子プロバスケ) ホームページ外国語対応数ランキング vol.1 [B2&B3]｜ことのば @cotonoba #note #Bリーグ #B2リーグ #B3リーグ #やさしい日本語 #気になる名前 note.com/cotonoba/n/n26…

抜粋：伏木曳山委員会の人は「住んでいる人たちが、笑ってお祭りを楽しんでくれてよかったです。まちをまた元気にしたいという気持ちが伝わっていると思います」と話していました。 www3.nhk.or.jp/news/easy/k100… #やさしい日本語

「みんな飲みに行ったけど、行く？」 ↓ 「彼らは出かけました。彼らはお酒を飲んでいます。あなたも行きたいですか？私と行きますか？」 #やさしい日本語 #あの時なんて言えば #練習

🍀特に書き言葉の「やさしい日本語」変換はAIにやってもらうとかなり効率化できますね😉 温かいコミュニケーションは人間がしたいです😊 #やさしい日本語　#GPTs

#緊急避妊薬　80％以上が「薬局で売り続けてほしい」 抜粋：日本薬剤師会は、問題が出ていないので、データをたくさん集めるために、テストをする薬局を増やすことを考えています。 www3.nhk.or.jp/news/easy/k100… #やさしい日本語

新(あたら)しい ブログ記事(きじ)を 書(か)きました。 「東京国立博物館(とうきょう こくりつ はくぶつかん)」 #やさしい日本語のブログ　#やさしい日本語 #東京国立博物館　#東博　#トーハク　#上野 yasasiinihongoblog.blog.fc2.com/blog-entry-929…

やさしい日本語で読むことができるニュース(5月3週目) 5月13日(月曜日)から5月19日(日曜日)までのニュースをまとめました。 ニュースはやさしい日本語で読むことができます。 #やさしい日本語 watch.tsutaeru.cloud/entries/202405…

抜粋：…日本や東京に住んでいる外国人は英語が分かる人も確かに多いが、それ以上に簡単にした日本語の方が分かる人の方が多いことが分かりました。その調査結果を受けて、東京都としてはこの状況に対応するために『#やさしい日本語』を使っていくことが大事だという考えに… parasapo.tokyo/topics/111326

これから日本社会が国際化していく上で、確かに英語や中国語も重要なんでしょうけど、それよりも「やさしい日本語」のほうが遥かに重要だと思いますね。 #やさしい日本語

大阪私学国際教育研究会様のご依頼で「やさしい日本語～多文化共生のバイパス～」と銘打った講座を行いました。#やさしい日本語　#セミナー teamyasashiinihongo.com/2024/05/19/%E6…

【梶野公園減災フェスタ2024】 いろいろ体験ができるイベントです。 日頃からの備え、大切ですよね。 キッキンかーも出ていますよ。 #小金井市 #減災フェスタ #梶野公園 #やさしい日本語 #ヘルメット隊長 #防災 #減災 pic.twitter.com/EhtXjqdenu

【梶野公園減災フェスタ】 やさしい日本語のチラシ。 こういう取り組み、大切ですよね。 #小金井市 #減災フェスタ #梶野公園 #やさしい日本語 #ヘルメット隊長 pic.twitter.com/xtEOkUuEi3

日本語を母語としない方向けに #やさしい日本語 で子育て情報をLINEにて配信中。 この『きずなメールやさしい日本語版』は、2023年2月より神戸市でも導入されています。 より孤立しがちな外国人妊婦の方や子育て世帯が社会とつながるきっかけをつくる取組みです。 kizunamail.com/yasanichi/#a_a…

日本の電車には女性専用車両がありますが、男性専用車両はありません。男の人の中には「不公平だ！」という人もいます。そこで東京で一日だけ男性専用車両が走りました。 sankei.com/article/202311… #やさしい日本語ニュース #やさしい日本語 #やさしいにほんご #男性専用車両 #国際男性デー pic.twitter.com/5p717yj1wC

🍀熱中症かもしれない外国人を見かけたら 短文で聞く 例）「暑いですか？」 　　 「大丈夫ですか？」 　　 「気分が悪いですか？」 涼しい場所へ移動 例）「ここは暑いです 　　　向こう（指さし）に行きましょう」 #やさしい日本語 x.gd/tLkiK

英語はできないがさまざまな志や想いから集まった観光チームメンバーが「日本語でできることがあるんだ！」と思えたら肩の荷が降りるしポジティブに進める。 自治体から「観光英会話レッスン」開設の可能性を聞かれることがあるけど代案に「やさしい日本語レッスン」を入れてもらおう　#やさしい日本語

「でんしゃが きます。 あぶないですから、はくせんの うちがわに おさがり ください。」 以前は「危険ですから」と言っていたかと。耳で聞いてわかりやすいように「漢語」より「和語」を使う例です。#やさしい日本語

#やさしい日本語　での応対を希望しても、「承知いたしました」と返事が来たり。『承知』と『いたしました』を変換しなければならない。お店やテーマパークなどで障害者のやさしい日本語が浸透しますように。

#やさしい日本語 使用オンリーでの多国籍ローカル飲み会したら楽しいだろうな。

というわで、今日も週末の朝の「#やさしい日本語」勉強タイム。コワーキングの外国人仲間や来日中の義母しゃまやプリモたちのおかげで1人座学と対面実践を交互にできるの恵まれてる。認定講師の養成講座は明日からプレがスタート☺️

ちなみに「#やさしい日本語　っていうのがあってね...」と言うと、外国人側の方が先に「ああ！やさしい日本語ね！」って言うのね、前回もそうだった。これ、どこかに外国人側の認知高まってる機会や仕組みがあるってことよね？どこ？？