ポスト
NHKの翻訳 さすが正確です。細部にわたって行き届いています。名前にまでこだわっていて驚きました‼️ 姓名の時 ミン·ヂェイ (字幕は ミン·ジェイ) 名前だけの時 チェイ カラムも同じく。 #パクヒョンシク #박형식 #ParkHyungSik #朴炯植 #青春ウォルダム #NHKBS101 #NHKBSP4K pic.twitter.com/SQwcWxyN4h
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
やはり、そうなんですね😆 細部までチェック✅してる余裕が無くて💦 日本人のために、日本人がわかりやすく翻訳する。NHKさんで、放送してくれて良かった！ 人の感想で、どちらが好きかは別としても、多くの人にわかりやすくが良いですよね。 私も、余裕が出来たら違いをチェック✅してみます。
トレンド23:01更新
- 1
ニュース
太陽フレアの影響
- 太陽フレア
- フレア
- 太陽フレアの
- 2
忍者戦隊カクレンジャー
- 東映特撮ファンクラブ
- 第三部・中年奮闘編
- カクレンジャー
- 中年奮闘編
- ドロンチェンジャー
- 大森元貴
- 正統続編
- 神田伯山
- 30周年
- キャスト
- 3
低緯度オーロラ
- 北海道名寄市
- オーロラ
- 太陽フレア
- 北海道
- フレア
- スマホカメラ
- 4
アニメ・ゲーム
不破湊
- にじさんじ
- だとか
- 加賀美ハヤト
- 2時だとか
- イブラヒム
- 三枝明那
- 不破
- 渡会雲雀
- 明那
- 5
エンタメ
ふわぐさ
- 共通衣装
- subtitle
- 声の相性
- ティファニー
- あちな
- あきな
- ユニゾン
- 髭男
- オタクの夢
- 6
兵庫県北部
- 7
ITビジネス
ふわっち
- CH4NGE
- FAKE TYPE
- ソロライブ
- ダーリン
- ずは
- ひば
- ツイキャス
- 8
アニメ・ゲーム
Little Wish
- リリカルなのは
- innocent starter
- ゆかりん
- Wish
- ED
- 9
ITビジネス
録画は残しません
- 公式生放送
- やばいやばい
- 騎士A
- カラオケ
- 10
スポーツ
渡辺皓太
- 植中朝日
- 横浜FM
- 植中
- 皓太
- VAR
- オフサイド
- UAE
- 途中出場
- ACL優勝
- 85分
- AFC
