ポスト

#台湾語 で「エミュー」は、音訳して「í-miuh鳥(í-miuh-tsiáu)」と呼ぶらしい。かなり新しい名詞であろう。 華語(中国語)の「鴯鶓」は、ひどく珍しい漢字が並んでいるが、発音は「érmiáo」なので、こちらも音訳らしい。「鴯」の字は「鷾鴯」という熟語(ツバメの意)として、『荘子』に出てくる。

メニューを開く
公視台語台/公視臺語台@ptstaigi

單字:í-miuh鳥 羅馬字: í-miuh-tsiáu 華語:鴯鶓 造句:一隻í-miuh鳥走出來踅街,袂少人攏掣一趒。 一隻鴯鶓跑出來逛大街,不少人都嚇一跳。

謎彦 Nazohiko@nazohiko

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ