もっと知りたい台湾のこと！ 台湾中国語教室C-Tutor🇹🇼✨ c-tutor.com C-Tutorで一緒に中国語と台湾を学びましょう！😌 お問い合わせLINE💌 lin.ee/w0AAoO1 #台湾 #台湾華語 #中国語 #台湾留学 #台湾旅行 #台湾観光 #台湾グルメ #台湾中国語 #中国語学習 #台湾語 #中国語教室 pic.x.com/BBXghXxj7Q

#台湾語 『台湾語捷径』,吉田起一,1905.7.2 日本語の五十音別・項目別で単語や例文をまとめている。 台湾語の表記は発音記号がない独自の仮名表記。 dl.ndl.go.jp/pid/869414/1/1 pic.x.com/sHrzrImaqA

#台湾語 日本時代の古い台湾語の書物を見ているとこの蘇州号碼を見ることがある。 現在は使われていないが，台湾で使われるようになった経過に興味がある🤔 pic.x.com/0T9lZlXWz0

チェックインのサービスカウンターが２２時までなんだけど間に合うか分からなくて、翻訳アプリを使って質問したんだけど、返信部分を訳せる方いますか？ 翻訳アプリでなんとなく意味は理解できたんですが、しっかりと理解したくて。 #台湾 #台湾語 pic.x.com/Ey5n765jK5

もっと知りたい台湾のこと！ 台湾中国語教室C-Tutor🇹🇼✨ c-tutor.com C-Tutorで一緒に中国語と台湾を学びましょう！😌 お問い合わせLINE💌 lin.ee/w0AAoO1 #台湾 #台湾華語 #中国語 #台湾留学 #台湾旅行 #台湾観光 #台湾グルメ #台湾中国語 #中国語学習 #台湾語 #中国語教室 pic.x.com/sar8GqvoAv

もっと知りたい台湾のこと！ 台湾中国語教室C-Tutor🇹🇼✨ c-tutor.com C-Tutorで一緒に中国語と台湾を学びましょう！😌 お問い合わせLINE💌 lin.ee/w0AAoO1 #台湾 #台湾華語 #中国語 #台湾留学 #台湾旅行 #台湾観光 #台湾グルメ #台湾中国語 #中国語学習 #台湾語 #中国語教室 pic.x.com/DbmSmubcSJ

【おいしい台湾】#初出店『#HOJIA台湾に恋する味』 HOJIA（ホージャー）は、#台湾語 で「#おいしい」を意味します。 #台湾おこわ、#茶葉玉子、#台湾ソーセージ　#台湾ビール などおいしそうなものがたくさん！ #discoverTaiwan #ディスカバー台湾 #台湾料理 #おいしい台湾 #台湾イベント pic.x.com/D3mlwu2Ux8

#台湾語 【お助け！】言葉につまったときの時間稼ぎフレーズ5選！ youtube.com/watch?v=LevEDd…

#台湾語 #Glossika 発音練習😆 でもローマ字のchi̍t/chitの区別はしといてほしい🙃 pic.x.com/iRZioZkY9E

#台湾語 #Glossika 最近は日本語を聞いた後に自分だったらこう話すというようにしている。 ほぼ同じ場合もあるし全く違う場合もある。語彙がすぐに出てこなかったり…🤪 不思議なもので例文が以前よりより身近に感じ，また現地で話している感覚もある。

#台湾語 漢字を台湾語読みで読んでしまった🤣 これは英語と漢字だけど私にとって漢羅もこんな感じ。 Góa ū liām hàn-jī chò Tâi-gí im ah🤣 Chit tiâu bûn sī Eng-gí kap Ji̍t-gí--ê, a̍h góa kám-kak Hàn-lô sī chit khoán o͘h. x.com/ScriptingJapan…

台湾のアパレルNETの新商品！ このバッグになんと台湾語で書かれています！ 教育部の台羅拼音ですが、台湾語で書かれた製品が増えてきて本当に嬉しいです。😭 このバッグは4色展開みたいです。 ちなみにkoo-tshuiで可愛いという意味です。 #台湾 #台湾語 pic.x.com/PL8JkEyc9Z

【予告】台湾語の授業＠中学校、楽しかったよー！ #台語 #語学 #台湾語 #台湾旅行　#修学旅行 youtube.com/shorts/ZgAENdh… 來自 @YouTube

#生活台語 ・ #國台雙語辭典　入荷しました。 いずれもケース、カセットテープ付です。 当店の「日本の古本屋」サイトでも発売中です。 kosho.or.jp/abouts/?id=313… #台湾語 本日も開店しました。 pic.x.com/8HZwVlN1Z1

#台湾語 #Glossika Chhiáⁿ-mn̄g chi̍t-ē. Ē-kha ê lē-bûn, lâng kám kóng án-ne? Kám ê-thang kóng chò "... khó-lêng bē-kì-tit ..."? Kám ì-sù bô-kāng?🤔 "... khó-lêng bē-kì-tit ..."では意味が違うのか🤔 pic.x.com/FyWeei3V9m

こういうのを台湾語でSio̍k-pháng（食パン）と言いますが、 友人は 「日本のカフェで食パンと言っても通じなかった」と。 確かにこれはトースト🍞と言わないと伝わらないかもですね。 #台湾語 pic.x.com/XsLmAHpl9T

我欲先來去矣 Góa beh seng lâi-khì--ah / Góa beh seng laih--ah 私もう行くね 順行 sūn-kiâⁿ いってらっしゃい #台湾語 における「さようなら」の形はこれらしい

中国語ﾁｮｯﾄわかる方教えてください。 足や腕が｢斷｣と書かれていたら… #中国語 #台湾語

#台湾語 Chhiáⁿ-mn̄g chi̍t-ē: Góa bē-hiáu chhōe ē-kha ê bāng-chām ah. Kám ū lâng ē chai chit ê bāng-chām ê tāi-chì? the Memory of Written Memory - Tai-gu-bun ki-ti - 台語文記憶 ip194097.ntcu.edu.tw/memory/TGB/mow… いつの間にこのサイトが見れない。

gia̍hが「ギアッ」に聴こえず、何回聴いても「イアッ」に聴こえます。 そう発音する人が多いのかも。 #Glossika #台湾語 pic.x.com/hnr73rT8yH

#台湾語 #Glossika は転調や軽声がよく分かるが特段の表記はない。転調等が面白いように体験できるが同時に台湾語学習の難しさを実感できる🧐 母語や習得言語に近い言語の学習に反復練習をこなすのは有効と思うがそうでない場合は声調等は別途にしっかり練習したほうが良い。

今日の言語学習はじめます。 誰もフォロワーいない自身へのつぶやき。 #多言語学習 #英語 #フランス語 #中国語 #台湾語

このフレーズを紹介する時に台湾語の「下」の読み方がたくさんあるということではなく、中国語で全部「下」を使っていますが台湾語ではそう言わないと言ったほうが良いでしょう。 これを機に台湾語は中国語と似ていると言いながらもかなり異なることも多いと説明できるでしょう。 #台湾語 （完）

なぜならば、余計に中国語でこう言うなら台湾語でもきっとそう言うという誤解をさせるし、そもそもそのフレーズに出てきたいわゆる「下」は「下」を意味しない「下」が多いからのです。 #台湾語 （続）

「中国語では全部「下（ㄒㄧㄚˋ/xia4）」と発音しますが台湾語では発音が全部異なります。台湾語の「下」の読み方がたくさんあります。」と相手が必ず続けてそう言うでしょう。 個人的にこういう言い方はあまり好きじゃないです。 #台湾語 （続）

【「下」午「下」班坐車到「下」營「下」車在樹「下」「下」棋比高「下」。→このフレーズの「下」の発音はトータルでいくつありますか】 ネットでよく見かける質問です。 #台湾語 （続）

#台湾語 【マジで役立つ！】台湾語の副詞グラデーション解説！ youtube.com/watch?v=RY-0R4…

「明太子（bîng-thài-tsí）」は #台湾語 の一部になっていたか！ 日本語の「明太子」は、朝鮮語の「明太（명태）＝鱈」に由来するらしい。それがやがて、台湾にまでたどり着いたのである。 明太子を噛む音が"pi-pi po̍k-po̍k"と表されるなら、飛魚の卵を入れたツミレ「魚包蛋」の場合も同じだろうか？ x.com/ptstaigi/statu…