#台湾語 #Glossika 最近は日本語を聞いた後に自分だったらこう話すというようにしている。 ほぼ同じ場合もあるし全く違う場合もある。語彙がすぐに出てこなかったり…🤪 不思議なもので例文が以前よりより身近に感じ，また現地で話している感覚もある。

#Glossika 複数言語で練習していると結構疲れる😵‍💫 反復練習だけど注意力や集中力にかなりの労力を使っているのだろう。

#台湾語 #Glossika Chhiáⁿ-mn̄g chi̍t-ē. Ē-kha ê lē-bûn, lâng kám kóng án-ne? Kám ê-thang kóng chò "... khó-lêng bē-kì-tit ..."? Kám ì-sù bô-kāng?🤔 "... khó-lêng bē-kì-tit ..."では意味が違うのか🤔 pic.x.com/FyWeei3V9m

gia̍hが「ギアッ」に聴こえず、何回聴いても「イアッ」に聴こえます。 そう発音する人が多いのかも。 #Glossika #台湾語 pic.x.com/hnr73rT8yH

#台湾語 #Glossika は転調や軽声がよく分かるが特段の表記はない。転調等が面白いように体験できるが同時に台湾語学習の難しさを実感できる🧐 母語や習得言語に近い言語の学習に反復練習をこなすのは有効と思うがそうでない場合は声調等は別途にしっかり練習したほうが良い。

「泳ぐ」は台湾語でiû-éngとsiû-chúiのどちらをよく使いますか？ Glossikaはiû-éng、エクスプレス台湾語はsiû-chúiになっています。 #Glossika #台湾語 pic.x.com/n4NWLOltCm

「寒い」と言うとき、léngとkôaⁿ、どちらをよく使いますか？ #Glossika #台湾語 pic.x.com/ZSgkkcDTWa

台湾人観光客を見つけたら、使ってみたい台湾語。 #Glossika pic.x.com/4iips0m5y4

Glossikaの台湾語で「車を運転する」はkhui-chhiaになっているけれど、ほかのテキストではsái-chhiaでした。 どちらをよく使うのでしょうか？ #Glossika #台湾語 pic.x.com/xnvadnlruj

#台湾語 #Glossika をしていると転調だけでなく語末以外の軽声の確認ができる。例えば kiaⁿ khì hō͘ kā-tio̍h/驚去hō͘咬tio̍h/噛まれるのが怖い のkhì。 実際の会話では確認しずらいものが何回も聞けるのはありがたい。

#Glossika 台湾語の話し手は全て女性だから自分の発音も高めになってしまう。オネェみたいにはならないけどw低めに発音するように気をつけている😅 他の言語で男性の話し手がいるので発声や声の高さの調整ができている。

#台湾語 #Glossika の話者は数人いるけどそのうち一人が jī-cha̍p二十をgī-cha̍pで発音している。 j/l/gは現地でよく耳にするが，自分はj/lで発音することが多く日本でgの音を聞くと思わずハッとしてしまう😆