ポスト

桜田門外の変×鈴木藤助日記 第4弾! 万延元年3月28日条「井伊様御事之写」のざっくり意訳。入手元はおそらく親戚・知人筋。原文は何ともわかりにくいものの「(老中あたりの偉い人が将軍の意向を伝えつつ)井伊の家臣に暴挙を慎むよう釘を刺したそうだ」と読み取れます🤔 pic.twitter.com/z6lFhPqr37

メニューを開く

歳月堂@saigetudo

みんなのコメント

メニューを開く

また、この書面写しに続けて狂歌(たぶんどこかで見かけた落書)が書き留められています🔽 曰く「雪なかで井伊かもだと首をねじたいろの元へあける塩切」… 「かも」は掃部×鴨でしょうが、「たいろ」は大老×退路or大炉?「塩切」は和船の水押か、それとも塩切り麹???…うーんわからん😵‍💫

歳月堂@saigetudo

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ