日本と韓国それぞれで翻訳家として大活躍の、斎藤真理子さんとチョン・スユンさん。 往復エッセイ第2回は、スユンさんの質問に答え、真理子さんがソウル留学時代の思い出をつづります。イラストは西淑さん！   斎藤真理子「言葉と言葉のかくれんぼ　第2回　金星旅館のころ」#岩波世界 https://t.co/ee04nkYTBZ

日本と韓国それぞれで翻訳家として大活躍の、斎藤真理子さんとチョン・スユンさん。 往復エッセイ第2回は、スユンさんの質問に答え、真理子さんがソウル留学時代の思い出をつづります。イラストは西淑さん！   斎藤真理子「言葉と言葉のかくれんぼ　第2回　金星旅館のころ」
 


岩波書店『世界』編集部

X（旧Twitter）でいま話題のおもしろ画像やネタ動画。日本と韓国それぞれで翻訳家として大活躍の、斎藤真理子さんとチョン・スユンさん。 往復エッセイ第2回は、スユンさんの質問に答え、真理子さんがソウル留学時代の思い出をつづります。イラストは西淑さん！   斎藤真理子「言葉と言葉のかくれんぼ　第2回　金星旅館のころ」#岩波世界 https://t.co/ee04nkYTBZ

リアルタイム検索

設定

その他

純正部品高いけど、まだ出るし、ディーラーでちゃんと見てもらえるのは救いだな

長野と群馬の県境にある廃トンネル

この度、要介護4を卒業し5の認定を受けました。僕の実感とはやや違うと思いましたが、より手厚い介護を受けられるということ。有り難いことです。より質の高い原稿執筆、 SNSの発信を心がけていきます。全国の要介護5の皆さん、心豊かに頑張りましょう。

300円の指輪渡してるの意味わからんくて草

これマジで良い経験だった。 改めて、１ヶ月弱雄信内駅で寝泊まりしてたのおもろいなー。

とうとう怒られちゃいました。 会社もやばいけど社員も相応ですね、挨拶くらいはちゃんとしましょう

焼きそばのフタに生意気なガキ貼ってみたwww  #NIKKE #ニケ

男の子ってこういうのが好きなんでしょ…？

これは畑に施錠されてしまったことに猛抗議している大きい仔犬。　だってお前掘るんだもん。

登校班で班長してる子の張り切った歩き方でママ泣いてる

パリタの実家って言われてるんだけど 豪邸過ぎない？

しまむらでもらったワイヤレス充電器ダサすぎて笑う

飼い主のストレッチ中に邪魔して「撫でろ」のイッヌ

友達からスクショもらったんだけど、これはこわいよお

独断と偏見で選んだ 一緒に添い寝したい女たち

ちょwwwwwww  これ佐々木朗希が下半身露出して完全試合したみたいじゃねぇかwwww  やめろやめろwww

言われて気付いたけどスペ二個あるやん

ダイハツが珍しく自爆した車はこちら ほぼ仕事用なのに、助手席に集中ドアロック付いてないのに鍵穴がないパワハラグレード ミライースD

こんなフェイスラインしとる奴にいわれたくなくてすき

顔についた糸が取れなくて、最後には文哉くんの手にぎって取らせてあげる永野芽郁メロすぎるだろ！！！！！

全ての位置が完璧すぎる東京夜景

なにかを待ってる感があるなー、と思ってたら奥から出てきた猫を待ってるみたいだった

今月初の学食に行ったわけだけども、隣の男集団が、〇〇とどこまでいった、△△はキープ、□□は告られたらアリとか中々にグロい話聞こえてきて、なんとも忘れ難い夕飯となった

学生の頃、京都から宗谷岬まで自転車で全部下道を走って行ったんだが（所要33日） その時たまたま浪江の方に自宅へ招かれ泊めていただいた  大変気さくに色々教えてもらった お父さんは電力関係に従事し、東京で東電に勤める娘が自慢だった その時はまだ鉄腕DASHも放映中で、DASH村が浪江にある事は↓

大好きが止まらなくなったみたいです

毎日体押し付けて抱っこされに来るの愛おしすぎ

この並びｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

金ローさん急に本気出してきた。  #金曜ロードショー #ジュラシックワールド #ミッションインポッシブル

ずっとモヤモヤしていた事があります。 それは道端に落ちているゴミ。 歩いてていつも気になっていたけどついつい見過ごしてしまい、嫌な気持ちでした。 なので近所だけでもと、ゴミ拾い始めました。 不燃物からビニール、様々な物が落ちていて、拾い終わったらスッキリ。 これからも続けたいです。

仕事終わって渋谷きたらいろいろ増えてて泣く😇

裁縫素人が給湯器のリモコンに大ハマり中の娘の為に、 我が家の給湯器のリモコン(キッチン用)のぬいぐるみを作ったので見て下さい_(ゝLꒊ:)_

私もう18なのに、いまだにリュックの底からこれ出てくる。

1【倦怠期の夫婦が大切なことに気づいた話】　0/5 #漫画が読めるハッシュタグ

こんな駅にジャイアンツの選手が電車待ちを見たら泣いちゃうよ！😢 #ジャイアンツ  #巨人 #坂本勇人

クソすぎますか? どうですか?  普通に模写の方がいいですか?

京都駅のSuicaペンギンを何枚か撮ってたら、外国人観光客の皆さんがなんか珍しいものと勘違いしてえらい集まってきたうえ写真を撮りだした。  谷川岳の輝ける光明星にして公共交通統合の象徴であり東日本の偉大なる領導者であられるSuicaペンギン同志はインバウンドにも大人気

退院してから４日目。退院した日、まずは2週間後もまた一緒に話ができますように。と約束したロウネーンさん。3週間は欲張りかもと思ったけれど、今日は少し食べて話もして、退院後初めて外にも出かけ、もう少し欲張りたくなりましたですよ、ロウネーンさん。

西武ドームの入場ゲートを改修した時に引っこ抜いちゃいけないもの引っこ抜いて西武球団が祟りにあってる可能性は割とあると思ってる

シトロエンDS3に乗ってみたら香水が噴射されるボタンが付いてて最高にフランスを感じた

「アイスコーヒー4億8000万円」 のツッコミで 「郷ひろみ2人分か！」 の切れ味に鳥肌たったわ  フット後藤輝基凄すぎるわ  #ラヴィット

たまたま買ったアニメコミックにこの顔でてきて一生笑ってる

ポッケは何なんだろうなぁ？()

当時の書生部屋がどういうものかは知らないのだが、優三さんの部屋を玄関すぐの階段横に設定したセンスが、とにかく素敵だ。正面打ちの画面で、２人の会話と演技が無駄な切り替えしなくいきいきと伝わるだけでなく、２人の関係性が、毎日見守る視聴者に自然に印象づけられる。#虎に翼　#優三さん

花やしきで大回転したけど無事だった髪

ルルメリーのクッションを置いたら猫が私のためにどうも、みたいな顔して占領している

たぶん狙ってないんだろうけど面白いことになってる

ノー残業DAYの退勤する時大体こんな感じ

おいせさんのお清め塩スプレーから無香料出てるの面白い。かけられた相手にバレないようにしてくれてて草。結構しっかり香り付きやったから匂いでバレる可能性あったもんね、笑う。好き。

このご時世に臨時ではあれど夜行特急が新規設定ってマジか  新宿→白馬でE257を使用した特急「アルプス」か…乗りたいな

ラーメンの麺を撮るのヘタクソなおっさん多いから、おすすめの方法教える。 麺を手前側の箸だけで多めにすくうと麺が整うので撮りやすくなる。 「パパのラーメンの写真美味しそう」って子供に言われるようになってこい。いつも社会を支えてくれるおっさんにできる恩返しはこれくらいしかないわすまん。

そういえば、このDEAN & DELUCAのミニバッグが2歳にとてもとてもよいです。 トミカ1個入れてルンルンで登園してる。

定時間際で上司から仕事を頼まれそうなときの私。  #REBHFun

どうしよう、どっちが犬か分からん

アドベンチャーワールドの麦茶、この世の麦茶かわいいランキングなら1位だと思う

Q：仮面ライダーだからバイク乗るんでしょ？ A：乗りません  Q：仮面ライダーだから正義のヒーローなんでしょ？ A：悪党です  Q：仮面ライダーは特別な人しかなれないんでしょ？ A：店頭のアイテム買えばなれます  Q：仮面ライダーは…… A：そもそも人の形をしてません

とろけるにゃー😽💕‼️ #猫 #黒猫

キャリーにバスタオルかけて置いたら、引っ張って落としてタオルのなかで遊んでた。そーっとタオル開けたらこんな風になってた。

正面からは見えないけれど、横から少し岩を覗き込むと見える魔法の花  ああ、この花は本当にあるんだ…って泣きそうになった  #ファンタジースプリングス #ラプンツェル

伊豆大島のトイレの張り紙に歩兵の本領あった

悪さして叱られたらこんな顔。  #豆柴　#柴犬

今回の飛行機、 なんか座り心地いいなと思ったらレカロシートで草

ナイジェリアで最も一般的な朝食の1つで、屋台の食べ物としても通過できます。これはパンと豆のボールです. 豆のボールは一般的に呼ばれます “akara”. 豆は他の材料で挽き、その後カリカリまたは光沢があるまで揚げます

近くの玉川上水のほとりが、何かザワついてると思ったら…。  近くに来てました。  「君たちはどう生きるか」展 第二部レイアウト編、ただいま展示スタッフが毎日頑張っていますので、あと1週間ほどお待ちください…。

ポスト

人気ポスト

え…怖すぎない？？？？

純正部品高いけど、まだ出るし、ディーラーでちゃんと見てもらえるのは救いだな

長野と群馬の県境にある廃トンネル

300円の指輪渡してるの意味わからんくて草

これマジで良い経験だった。改めて、１ヶ月弱雄信内駅で寝泊まりしてたのおもろいなー。

とうとう怒られちゃいました。会社もやばいけど社員も相応ですね、挨拶くらいはちゃんとしましょう

焼きそばのフタに生意気なガキ貼ってみたwww #NIKKE #ニケ

男の子ってこういうのが好きなんでしょ…？

これは畑に施錠されてしまったことに猛抗議している大きい仔犬。　だってお前掘るんだもん。

トレンド22:15更新

ミュージックステーション

ジュラシックワールド

空中ウォーク

階段降り

河合郁人

刀剣破壊

神アート

DeePals

工藤大輝

BON

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

ポスト

人気ポスト

え…怖すぎない？？？？

純正部品高いけど、まだ出るし、ディーラーでちゃんと見てもらえるのは救いだな

長野と群馬の県境にある廃トンネル

300円の指輪渡してるの意味わからんくて草

これマジで良い経験だった。 改めて、１ヶ月弱雄信内駅で寝泊まりしてたのおもろいなー。

とうとう怒られちゃいました。 会社もやばいけど社員も相応ですね、挨拶くらいはちゃんとしましょう

焼きそばのフタに生意気なガキ貼ってみたwww #NIKKE #ニケ

男の子ってこういうのが好きなんでしょ…？

これは畑に施錠されてしまったことに猛抗議している大きい仔犬。 だってお前掘るんだもん。

トレンド22:15更新

ミュージックステーション

ジュラシックワールド

空中ウォーク

階段降り

河合郁人

刀剣破壊

神アート

DeePals

工藤大輝

BON

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

これマジで良い経験だった。改めて、１ヶ月弱雄信内駅で寝泊まりしてたのおもろいなー。

とうとう怒られちゃいました。会社もやばいけど社員も相応ですね、挨拶くらいはちゃんとしましょう

これは畑に施錠されてしまったことに猛抗議している大きい仔犬。　だってお前掘るんだもん。