ポスト
『魔法使いの嫁』のネイティブによるAI翻訳に対する苦情のまとめを置いておきますね。英語話者はこう思っているのですよ。夫も翻訳が悪すぎてちっとも頭に入らないと言ってました。コンテンツは人の心に響いてこそ売れるんですよ。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ togetter.com/li/2281834
メニューを開く返信先:@nikkei小学館さん(@ShogakukanComic ) 正気ですか？去年末、「魔法使いの嫁」にAI翻訳を使用した事により、海外で大きな揉め事が起きたのはご存知ないのですか？ 海外の人たちはAI翻訳に敏感で忌避感を抱いています。日本の漫画輸出が3倍以上に増えるものには、とても思えません。
みんなのコメント
人気ポスト
え、えっくすぴー…？？
えﾟっ
お出掛けの際、３歳になる息子が急に走り出す事が多くなりました。そんな時、保育園で教わった「振りほどかれない手の繋ぎ方」を実践してみました。写真のように手を繋ぐことで、子供の拳をしっかり掴むことができ安全に外出することができます。普段の外出時や災害時の避難の際にも有効です。
【世界初】「スライスレモン入り」レモンサワー缶、11日から1都9県で発売 news.livedoor.com/article/detail… アサヒビールの「未来のレモンサワー」は、缶を開けると炭酸の力でスライスレモンが浮かび上がってくる新商品。2021年に発売した「生ジョッキ缶」の技術を応用して開発されたという。
彼女に活動バレて振られそうになったから、 ディズニーランドでメンチ切ってきた。
スマートEXで発券したきっぷが金券ショップの店頭に大量に並んでる。そしてなぜか全部英語表記。めっちゃあやしい。
毛刈りのbefore→afterの写真なんだけど、羊だけじゃなくて飼育員さんもスッキリ毛刈りしてる。 #金沢動物園 #毛刈り
笑い話に昇華するしかないので 今朝の緊急地震速報にびっくりしすぎてそのままベットから落ちて骨折しました ほぼ震度0の愛知県にまさかの負傷者1 日本一のバカ大学生は間違いなく私です
今日から一人暮らしをはじめるの女の子とダメなお手伝いロボットのおはなし (1/4) #漫画が読めるハッシュタグ
トレンド11:02更新
- 1
ゼウスシルエット
- ムラサメ改
- デスティニーガンダムSpecII
- ma
- デスティニー
- ガンダム
- 2
エンタメ
ボルテスV
- 特別編集版
- ボルテス
- フィリピン
- フィリピンの
- TOKYO MX
- 公開決定
- CG
- 1977年
- 3
アニメ・ゲーム
ボリノーク・サマーン
- ボリノークサマーン
- Zガンダム
- 4
ファッション
ガンレオン
- マグナモード
- 差し替え
- 5
天安門広場
- 平成元年
- 天安門
- 人民解放軍
- 35年前
- 1989年
- 6
スポーツ
代々木第一体育館
- ラヴィットロック2024
- LOVE IT! ROCK 2024
- ラヴィット!
- 7
エンタメ
ラヴィットロック
- ラヴィットロック2024
- だてさく
- ラヴィット!
- うきなす
- 大昇くん
- 8
虚淵玄
- Rusty Rabbit
- 完全新作
- PS5
- 9
ニュース
解散見送り
- 先送りできない課題
- 政権立て直し
- 衆院解散
- 岸田文雄首相
- 立て直し
- 10
ラーの翼神竜
