九州弁の『ばってん』 も元は 『but then』が由来です。

友人に教えてもらったけど、「やんちゃ」もオランダ語の Jantje（ヤンチェ）から来たらしい。 『子供が活発で大人の言うことをきかないこと。 いたずらやわがままをすること。文化的なつながりを感じる話だ！

八重洲もそう！ mag.japaaan.com/archives/67705

「博多どんたく」のドンタクもオランダ語のドンターク(休日)が語源らしいけど、「半どん(半休)」のドンもこれが語源らしい

はじめまして。もう少し紆余曲折がありそうです。 pic.twitter.com/J72DwX4z8g

ってか、話のネタにノートつける人ってネタにマジレスを実行する人なんでしょうな。 低評価しちゃおう。

美味しそうではある。 pic.twitter.com/nJwEEuSBwb

カステラとかカルタとかと同じ感じの...

記憶ではポルトガル語だったと x.com/QPP012/status/… 八重洲の話が出ていたが 先斗町の先斗もポルトガル語由来

「いつから使われていてどのような変化をしてきたのか、というのが追えないと、どこが由来とハッキリとは言えない気がします。特にヤンチャは、15世紀から記録があるようなので」とポストしたのですが、17世紀の間違いでした。バカですみません。リポストされまくりで害になってるので消しました。