ポスト

ミニ偏とかいう、英語に翻訳(日本人が一回聞いただけでわかる範囲の解説付)しようとするとフィネガンズ・ウェイクの解説みたいになる曲

メニューを開く

ダクト飯@joinus_yaruo

みんなのコメント

メニューを開く

まず偏・変という同音異義語に ・漢字が左右に分割できるときの左側 ・strange/weird という意味があるので、ミニ偏といえば ・小さな漢字の偏 ・少し変なこと ・「ミニ」と読める漢字の偏(これは架空です) という語義があることを説明しないといけない

ダクト飯@joinus_yaruo

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ