ポスト
これ翻訳に限らずに、あれが絡む全てに言えることですね 何故ならデータを無断転載から引っ張ってくるのを「学習」と呼ぶせいで「人間も学習してる」と同一のものとして見る層が出てきてる 本質はただの盗用したデータから引っ張ってきているだけに過ぎないのに、何度も同じ説明をさせられる
メニューを開く翻訳者へ。私たちはあれらをAI翻訳/機械翻訳と呼ぶのをもうやめましょう。この言葉を使い始めたとたん人間翻訳という全く奇妙な対概念が発生してしまったので、私たちは差異について説明しなければならなくなり、翻訳における人間性の価値を絶えず約束し証明させられ続けています。おかしいでしょう。
人気ポスト
先日練習を、偶然見ました、帰宅拒否の仔の 捕獲捕獲です💓 #サーバル #多摩動物公園
【ギャルの短歌を作るゲーム】
すべての行動が禁止された大井町駅
カレー作りで一番衝撃を受けた事。 こんな雑な玉ねぎ炒め、洋食の世界ならゴミ箱行きやで。インド料理ってそんなんでいいの？笑 と思って、じっくり丁寧に炒めた玉ねぎとカレーにしたときの食べ比べをした結果… この雑な方がスパイシーな風味を醸し、断然美味しくて、ショックを受けた思い出。
扇風機買いにきたのだが 今、令和だよね⁈
業者にトイレ清掃を依頼。 私「このトイレットペーパーの芯は趣味で集めているものなので、できるだけ触れないようにお願いします」 スタッフA「趣味で……承知しました……」 そして別のスタッフに申し送り。 スタッフA 「……趣味で……はい……そうです……触るのNGで……」…
納車してオーナー時間約4時間、ae86楽しかったよ…
ふふってなった♪ (*´ω｀*) #生田駅 #小田急
フルグラが総合的に見てトップなのはわかる、でも瞬間アドレナリン数値トップは多分これ(当社比)牛乳がいちごミルクに進化するところまで計算された美味しさ… ごろグラいちごづくしって言うんですけどね
トレンド10:38更新
- 1
スポーツ
魚谷侑未
- セガサミーフェニックス
- 東城りお
- 契約満了
- セガサミー
- 更新しない
- Mリーグ
- フェニックス
- 2
エンタメ
よねさん
- よねちゃん
- 弁護士事務所
- とどよね
- 花岡さん
- 寅ちゃん
- 法律事務所
- 花岡
- とと姉ちゃん
- 墓場まで
- 空襲で亡くなった
- 梅子さん
- マスター
- 生きてて良かった
- 生きててよかった
- 3
N高生
- N高
- 4
アニメ・ゲーム
エンブオー
- ワイルドボルト
- イッシュ
- ポケモン
- 5
ニュース
現行保険証
- 交代しない
- 大手薬局
- 誤解与えた
- クオール薬局
- マイナ保険証
- 東京新聞
- 保険証
- 6
独居房
- 7
エンタメ
液体ムヒ
- ムヒ
- 8
ファッション
ザ・ボス
- パラメディック
- メタルギアソリッド
- MGS3
- MGS
- オセロット
- トレーラー
- グラフィック
- 9
エンタメ
私にふさわしいホテル
- 堤幸彦
- 公開決定
- のん
- 10
エンタメ
紅茶の聖地
- 午後の紅茶 新CM
- スリランカ
- キリン 午後の紅茶
