ポスト
そんなに酷いんだ笑笑 英語殆どわからないので鵜呑みにしてた笑 EP3かな？ 「surprised?」を「意外か？」は好きな訳 他の方の訳では「驚いたか？」とあって、味気なさを感じたもの チームで動いていればここまで言われなかったろうに…
メニューを開く戸田奈津子 洋画ファンの仇敵。 古臭い言い回しに加え誤訳も多く、本人は「文字数の都合」とか「直訳じゃないから」などとほざいているが、大体の場合はそもそもそういう次元じゃない低レベルな翻訳をする為非常に嫌われている。 SWにおいてはEP1〜3の字幕翻訳を担当したが、EP1がめちゃくちゃ酷い。
人気ポスト
既に大号泣。 ずっと毎朝「同じ病院で働いてる三瓶友治です。」って挨拶してきた三瓶先生がミヤビちゃんが倒れたあと初めて「あなたの婚約者です」って続けて言えたのは彼女を初めて失うかもしれないって感じたからなのかな… #アンメット
中小各社、ピーク時間の大事な羽田枠を浪費して、737が飛んでたらそりゃ儲かるでしょうね。 もう新興ではないんだから、自立、もしくは大型化しなければ、発着枠取り上げしてもいいのでは
うちのオカン、昔から家族が体調崩すタイミングを言い当てたり、察知する謎のチカラがあるんだけど。 この度、その謎のチカラに名前がつきました。
飛行機からこれが見えて 2人で「地理の教科書の写真じゃんw」と大盛り上がりになったやつ
彼氏を変えろ。
6年前に盗難された先輩のグラディウスが校舎解体の際に伴って発見される笑笑
この写真は大変良い。 大学のサークルメンバーと花火を見ていて、花火を撮るふりしてこっそり亮平先輩の後ろ姿を撮ろうとしたら、亮平先輩が「綺麗やなぁ！」と急に振り向いて、カメラ越しに目が合ってしまった瞬間っぽいので大変良い。 （ちなみに亮平先輩は年上の彼女持ち）
過去の栄光(私が小学生の時に貰ったトロフィー) ｢スペースの無駄遣い｣という理由で処分されることが決まってしまったので､通りすがりの方も良ければこの子たちの最後の弔いだと思ってハートを押していってやってください
真っ白なTシャツを漂白剤で洗ったら桃色になった。これは服についた日焼止めと反応してそうなった可能性があります。 洗剤につけ置きして何度か、もみ洗いを繰り返せば元に戻る可能性が高いです。これから日焼け止めを使うことも多くなると思いますが、これを思い出して、あきらめないでください。
トレンド4:46更新
- 1
ニュース
警察のみんな
- にじさんじ
- にじ
- 警察
- 好きになってよかった
- 2
アニメ・ゲーム
叶さん
- パシフィック成功
- 10日間
- 約10日間
- ほんとうにありがとう
- 大好きだ
- 星川
- enigma
- パシフィック
- 3
スポーツ
半グレ
- CLUB.3
- ミラン
- 永久不滅
- 4
mec崖越え
- 本当に本当に
- 崖越え
- 5
ニュース
本当に楽しかった
- ギャング
- みんなありがとう
- 警察
- 6
VtL
- エモすぎる
- 7
スポーツ
バストーニ
- リヴァコヴィッチ
- ダルミアン
- バレッラ
- ペッレグリーニ
- ディマルコ
- ドンナルンマ
- カラフィオーリ
- 3バック
- 8
スポーツ
タイブレーク
- 9
ITビジネス
i2i
- copainter
- 機械学習
- 10
ニュース
にじGTA
- 10日間
- 寄せ書き
- 本当に本当に
- 本当にありがとうございました
- にじ
- GTA
- ありがとうございました
