ポスト

鶏のもも肉はいわゆるテリヤキ味、ブロッコリーニ、芽キャベツと雑穀米。#おうちごはん 戦前出版されたイプセンの翻訳に「何ひと」というセリフがあり、誤植だと言われた。これは「何よ、ひとをばかにして」が省略されたらしいが当時の東京方言で知らない人が多かった。北村薫が当時の出版界の(続く) pic.twitter.com/iiyoUSE6Bh

メニューを開く

アメリカ在住マイペースおばさん@nfolms

みんなのコメント

メニューを開く

様子をまるで見てきたかのように紐解いて行くのはいつもの通り圧巻である。#雪月花 今なら「あたおか」を翻訳で使ったら、知らない人は誤植だと思うだろうか。つい最近まであたおかの意味を知らなかった私ですよ。

アメリカ在住マイペースおばさん@nfolms

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ