ポスト
「田舎者の表現」って大抵東北弁なんだよね。そういうことです。 私の両親は東北出身だけど、「子供が友達に馬鹿にされたらかわいそうだから」という理由で家庭内ではずっと標準語にしていた。 一方両親が関西出身の子供は、おままごとになると関西弁になっていたわ。
メニューを開く私、高校出た後に大阪に出て寮生活してたんだけど、全国から来てたのね。不思議だったのが西の人は方言そのままの人が多くて、東北の人は一切方言喋らなかったの。西でも福岡以外の九州の人は方言がきつくて通じないから福岡の人が福岡弁で通訳してたりはしてたけど。