ポスト
戸田奈津子センセね～。 オペラ座の怪人の誤訳で味噌糞に言われてたわね。
メニューを開く戸田奈津子 洋画ファンの仇敵。 古臭い言い回しに加え誤訳も多く、本人は「文字数の都合」とか「直訳じゃないから」などとほざいているが、大体の場合はそもそもそういう次元じゃない低レベルな翻訳をする為非常に嫌われている。 SWにおいてはEP1〜3の字幕翻訳を担当したが、EP1がめちゃくちゃ酷い。
人気ポスト
フェニックス届いた。 想像の1.5倍くらいでかいぞこれ。
『エル・ポト』血糊を買うお金がなくて西瓜を利用。メキシコで撮影してたので西瓜はほぼ無料だった #映画製作の節約エピソード
やけになったクレープ屋さん 美味かった
な ん で や ね ん 。
触っちゃアカンのはわかるけど、理性を抑えるのが大変 #スマトラトラ #わんぱーくこうち
快活クラブの1000円ガチャ全部枯らして鍵ひとつも入ってないの闇だろまじでwww
こういう人、稀によくいる
妹のLINEがまぎらわしくてちょっと勘弁してほしい
肌荒れがヤバすぎて皮膚科行って塗り薬出してもらったんだけど「一人暮らしなんですけど背中ってどう塗ればいいですか？」って聞いたら先生に「お菓子作りとかに使いゴムベラがいいよ」って言われて、「専門家の英知をもってしてもまだこれが最善の手なんだ…」と思った。
トレンド19:30更新
- 1
アニメ・ゲーム
綺沙良
- 司賀りこ
- ルンルン
- 梢桃音
- あやかき
- にじさんじ
- デビュー
- りこ
- きらめ
- 謎の生き物
- にじ
- セクシー
- 2
アニメ・ゲーム
踊るドラゴン
- 踊るドラゴンキャッスル
- 新規霊衣
- ドラゴンキャッスル
- 霊衣
- ご確認ください
- 新鯖
- ドラゴン
- 2024年
- 3
エンタメ
楠木ともり
- バレエ教室
- 4
ITビジネス
ニコニコ生放送(Re:仮)
- ニコニコ生放送
- ニコ生
- 一時停止
- リアルタイム
- バージョン
- 5
スポーツ
坂井瑠星
- レモンポップ
- イグナイター
- シャマル
- レモンポップ 坂井
- 瑠星
- さきたま杯
- 川須
- さきたま
- 固い決着
- 全人馬無事
- レモンホップ
- 強すぎワロタ
- 6
アニメ・ゲーム
吉岡茉祐
- 吉岡さん
- 担当声優
- キャスト先行
- 7
ITビジネス
生活安全課長
- 東野篤子教授
- Qアノン
- 家宅捜索
- 茨城県警
- 東野教授
- 刑事告訴
- 陰謀論者
- 東野篤子
- 注意喚起
- 8
ニュース
THE FIRST TAKE
- 月並みに輝け
- プレミア公開
- YouTube
- FIRST TAKE
- プレミア
- 9
エンタメ
シャオシャオ
- デビュー曲
- デビュー
- 10
るんちょま
- ルンルン
- 呼んでね
