ポスト

この辺は英語の方がハッキリしていて良いですね。 日本語の曖昧模糊な表現も好きですが、英語の分かりやすい表現も素晴らしいと思います。…

メニューを開く

SHIKIBU in Osaka, Japan🇯🇵, & I'm an iOS app dev.@SHIKIBU_Automat

みんなのコメント

メニューを開く

どうかな。逆に、そのニュアンスは英語では伝わらない時もありまして、「尊敬」とか「意識」が日常生活から削られる気がします。相手に対しての敬意とか、その関係性。最近悪話題になってしまった八坂神社ツアガイドの事件だって、言葉の重要性が理解していなかった所為で悪化した異文化の衝突。深く考…

Paprika Girl@PaprikaGirl_JP

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ