ポスト

「カラス聴き比べ」 オリジナルの「カラス」と英語バージョンの「CROW」を何回も何回も飽きずに聴き比べる。 英語と日本語ではやっぱり、歌の響き方が全然違う(いい悪いは別の話) 英語の歌詞も曲に乗せるため、当然のことながら、「カラズ」の英訳字幕版と全然異なる。 #うぴ子徒然に (No.281)

メニューを開く

りりーびー@lillybee0413

みんなのコメント

メニューを開く

同じ内容の歌でも、随分印象は違うな、と思う。 海外の人のコメントに、日本語のオリジナルの方が好きだという意見があって、なぜだか、うれしい気持ちになる。 うぴ子の歌う日本語はうつくしいと思う。 such a beautiful song. 「カラス」と「CROW」、さて、海外の人が好きなのは、どっちだ?

りりーびー@lillybee0413

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ