ポスト
Cilia has infiltrated the ventral superstructure. 「繊毛が腹側外部構造に潜入した。」 全部むずかしい。"superstructure" 「上部構造」はふつう海の船の場合は文字通り上にある部分のことで「船楼」という言葉もある。でも"ventral" はお腹側。どう訳すのかな #スタトレ英語 #スタートレック pic.twitter.com/0My4EX8pWi
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
スタートレックにおける「お腹側の上部構造」は、宇宙艦船の船体下部にある、主に推進機関やセンサー、武器システムなどを収容する部分のことを指します。英語では "ventral superstructure" と呼ばれます。
人気ポスト
少数派なのかわかりませんが、 私のシビックには貧乏ランプはありませんですし、手動窓でステアリングチルトすらさせてもらえません。また、型式はeg6ですが純正青ガラス。 競技ベースなのに競技させてもらえないかなしいライフを送らせています😢
すごい保育園児いて思わず笑った… 保育園の七夕飾り🎋 #七夕飾り #短冊 #舘ひろし
え、終わったんだけど
これホントなら死んでる助けて
図書館でJKが隣で大声でピザパし始めて草、出禁にしろよ
出社まであと3時間もなくて寝なきゃいけないのにこの動画が流れてきて爆笑死
LINEの投資詐欺グループに招待されたので、嫁の布教活動したら追放された
同じ学年やけど俺三浪してて 一応年上やからさ、敬語使おか笑
これは絶対叶ってほしい
トレンド22:34更新
- 1
エンタメ
勝手に仕上がれ
- 東京スカパラダイスオーケストラ
- スカパラ
- トラック
- 2
エンタメ
上半期ランキング
- 20位
- 22位
- ランキング
- 第2位
- 第3位
- ショット
- 3
エンタメ
水季
- 夏くん
- 海ちゃん
- めめの演技
- スピッツ
- 月岡くん
- 夏くんより好きな人
- めめの運転
- 佐倉くん
- 利重剛
- 南雲さん
- オールドルーキー
- 8年も前
- 新歓
- 話し合おう
- 妊娠させて
- 4
エンタメ
ジュブナイラー
- CDTVライブ!ライブ!
- いただいた
- ショット
- 5
ニュース
西葛西駅
- 蓮舫
- 6
名鉄観光
- でらます
- 7
エンタメ
公開時間
- BE:FIRST
- ATEEZ
- 時間変更
- プレミア
- 8
のんべぇさんぽ
- 一人飲み
- WEST
- 9
夢色乙女
- ららぽーと豊洲
- ミリオン
- 10
永世棋聖
- 53年ぶり
- 永世称号
- 史上最年少
- 藤井棋聖
- 5連覇
- 最年少記録
- 藤井聡太棋聖
- 藤井聡太七冠
- 棋聖戦
- 21歳
- りゅうおうのおしごと
