ポスト

この5年後の1887年(明治20年)に藤沢利喜太郎がフランスから帰国。 もしも藤沢利喜太郎の帰国後にmathematics の訳語が決められたとしたら、彼はどんな訳語を提案しただろうか。 それでもやっぱり「数学」になっただろうか。 あるいは高木貞治だったら。

メニューを開く

ぴろりぽよ🥕あさみ@ringo2001

みんなのコメント

メニューを開く

mathematicsの語源の古典ギリシャ語μαθήματαは、「学ばれるべきこと、学問、知識」という意味になる。 学問が未分化の時代とはいえ、古代ギリシャ人のネーミングセンスがすごい。 二千年前の本来の語源と現在mathematicsと呼ばれる学問との間に齟齬を感じるどころか、ますますしっくりきてしまう。

ぴろりぽよ🥕あさみ@ringo2001

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ