人気ポスト
みんなのコメント
メニューを開く
たるたるさん 実は私、このフランス語版持ってます🤭パリに旅行した時についつい購入。『玄象』って琵琶が l'Elephant Noir と訳されていてのけぞりました😅 確かに「玄」は黒を意味するし、「象」は象さんですけどさ… pic.twitter.com/vpd9J9pzkK
たるたるさん 実は私、このフランス語版持ってます🤭パリに旅行した時についつい購入。『玄象』って琵琶が l'Elephant Noir と訳されていてのけぞりました😅 確かに「玄」は黒を意味するし、「象」は象さんですけどさ… pic.twitter.com/vpd9J9pzkK