ポスト
放水車というのは集団を鎮圧する為の非致死性兵器で英語ではwater cannon(水の大砲)、警察や軍が使うもの。鎮火に使う消防車とは別物。ですから放水車と言ってる時点で行使主体は警察や軍しかない。放水車と訳を訂正してくださったお陰で、警察や軍が民衆鎮圧に使ってることが明確化しましたね
メニューを開く放水車というのは集団を鎮圧する為の非致死性兵器で英語ではwater cannon(水の大砲)、警察や軍が使うもの。鎮火に使う消防車とは別物。ですから放水車と言ってる時点で行使主体は警察や軍しかない。放水車と訳を訂正してくださったお陰で、警察や軍が民衆鎮圧に使ってることが明確化しましたね
メニューを開く