ポスト

中学生で学習する単語ですが、奥が深かったです😌 #翻訳 #英語学習

メニューを開く

ランサムはな│Hana Ransom, CT 🇺🇸🇯🇵在米翻訳者＆ユーチューバー@HanaKRansom6月19日(水) 10:34

これ、ちょうど先週の翻訳塾の課題でも取り上げました。「had better」って丁重な提案だと思っている人、多いと思う。私も日本で英語を勉強していた時はそう思ってました。でも実際は「ぐずぐずしてないで、さっさとやれ。やらないと後悔するぞ」みたいな急かし＆脅しのニュアンスがあるんですよね😅

mika-翻訳通訳@2255mika

1
1

6月19日(水) 10:46

人気ポスト

【通報体験談】前走車が超フラフラしてて左ドアミラーが破損してた明らかに飲酒運転か変な薬やってるかだ🍺💊🚗 コンビニ駐車場に停めて動かなくなったから悩んだけど通報しました👮 （ひき逃げしてるかも知れないので放っておけず）逆恨み怖いのでバレない様に駐車場端でパトカーを待つ続く↓

「しゃぶしゃぶ食べ放題の店で沢山食べる際、ドリンクバーに設置してある無糖炭酸水をダシに注ぐと灰汁が凝固して灰汁取りの時短が出来る」というテクニックを知って、今の気分がまさにコレ

ホンマにな

これ俺に言ってる？それともヒサに言ってる？

この家に越してきて１年だそうてすけど、どうですか？猫さん。

大阪の人たちのコメントセンスは凄いな。爆笑した🤣

家にいたら外から、どんって音がしたぜぇなんだと思って見たらスズメが倒れてたぜぇぶつかってしまったみたいだぜぇヒクヒクしてやばいなと思って手に乗せて水を配偶者が飲ませてくれて様子見てたら、復活したぜぇ良かったぜぇまだ幼い感じだったぜぇ無事羽ばたいていったぜぇ良かったぜぇ

これは目から鱗でしたわ(´・ω・｀)

地上最悪のSNSだ

川で見つけた鉄の塊、半日ほど酸で溶かしてみたら簡易な装飾あり、なんでしょうね？

もっと見る

トレンド19:51更新

20位まで見る

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

北海道東北関東中部近畿中国四国九州

全国の運行情報（Yahoo!路線情報）

よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ　Yahoo!リアルタイム検索アプリ

Yahoo!リアルタイム検索アプリ