ポスト

かく言う私も言語障壁のせいで論文の投稿が今1ヶ月くらい遅れてますからね……。依頼したネイティブ英文校正者が不完全な仕事するわ、やっとまともな校正が上がってきたと思ったら共著者が別の加筆を提案して、再校正に回したらまた英文校正者が私の意図しない変な改訂を入れるし……。

メニューを開く

神崎狛/Koma Kanzaki@Komadog2631564

みんなのコメント

メニューを開く

英文で一本書き上げてから実際に投稿に漕ぎ着けるまでのダラダラタイム(私が律速になってないのでほぼ待ち時間)で書き上げた暇潰しの和文が先にアクセプトまで行ってしまった。まことに英語非ネイティブというのは不利なことよ。

神崎狛/Koma Kanzaki@Komadog2631564

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ