ポスト

今日はロシア文学者・江川卓の命日(2001年)。東京工業大学教授、中京大学教授を歴任。ドストエフスキー研究の第一人者として知られ、ソルジェニーツィン、パステルナーク等ロシア近現代文学の名作を日本に紹介しました。 ドストエフスキー/江川卓訳『罪と罰』(全3冊)☞ iwnm.jp/326135 pic.twitter.com/zUlkbqYsEg

メニューを開く

岩波書店@Iwanamishoten

みんなのコメント

メニューを開く

私はドストエフスキーが好きで、「白痴」、「悪霊」、「カラマゾフの兄弟」を読みました。ロシア語辞典まで買ったものの、ロシア文字を引けず、本棚に鎮座しています

メニューを開く

関係ないですけど、ドストエフスキーの最高傑作は白痴だと思われます。それと、原文で読むとかなりめちゃくちゃですけど、日本語にすることによって文が寧ろ整えられたみたいで、ある意味日本人だからこそ楽しめるのかもしれません。

Miyazaki Hayao@MiyazakiHa59374

メニューを開く

私は、米川 正夫氏の翻訳が一番ドストエフスキーの世界に浸れます。特に人間の深層心理に関する深い洞察に基づいた描写の場面がそうです。

初代ゴジラ@garo5041violao1

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ