ポスト

こういった性質を持つ英語のサイト翻訳では、アメリカ英語・イギリス英語と言った最も基本的なスタイルの英語を使用し、なるべく簡潔な文章になるよう翻訳を行うことが必要です。 #多言語サイト #越境EC

メニューを開く

デジ香ちゃん@デジタル化案内人|PJ-T&C合同会社@PJ_TC_dejica

みんなのコメント

メニューを開く

またアメリカ英語・イギリス英語は同じ単語でも微妙にスペリングが異なる単語も多いです。例えば「守る」という意味の英語はアメリカでは「Defense」ですが、イギリスでは「Defence」となります。複数地域の英語が混在せず統一されるよう調整しましょう。 #多言語サイト #越境EC

デジ香ちゃん@デジタル化案内人|PJ-T&C合同会社@PJ_TC_dejica

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ