ポスト
「どこでもドア」の中国語名に「四通八達門」と「任意門」がある。「糸なし糸電話」や「ほんやくコンニャク」など、「ひみつ道具」の名前の翻訳（翻譯）が一定していない。登場人物ではドラミやジャイ子の名前など要確認。 /#ドラえもんの中国語訳/#機器猫/#机器猫/#哆啦A梦/ x.com/mainichiaharen… pic.x.com/kbqkqsci3l
メニューを開くどこでもドアの中国語が今と違う！！！？ 小学校のときに買った「机器猫」の漫画をまた最近見返していて、 漫画では「四通八达门sì tōng bā dá mén」とありますが、 最近は「任意门rèn yì mén」と言われてますよね✨ 皆さんはどっちを知ってますか？🚪 pic.x.com/yfjrwhgvjp
みんなのコメント
メニューを開く
/#機器猫/#机器猫/#哆啦A夢//#哆啦A梦/ 『/#ドラえもんの中国語翻訳/…「どこでもドア」の名前など』 X→BLOG(1) ⇒ ameblo.jp/kyojitsurekish…
人気ポスト
友達ハチで88.888点出す奇跡起こしてて草
本日で『ラブ・バレット』の連載が始まり、私がマンガ家としてデビューしてから1年が経ちました。 それ以来、本当に多くのことが起こりました。そして私は、本当に多くのことを学ばせていただきました。…
ミスド8個も買ったのに箱に入れてもらえなくて悲しい。ミスドの箱でしか満たされないものがある
ぬえが忙しくて丸2年登校なし、ゼミも入らず、卒論も書かなかったので、退学するため学生課に行くと、成績表を見た担当者に「これ、1万円払って在籍だけしとけば、来年度の単位基準で卒業できるよ」と言われ、半信半疑で金を払い、翌年6月くらいにまた学生課に行ったら、この卒業証書をもらえました。
連絡できないほど忙しい人なんて この世にいないの。
【悲報】会場近くで慌てて予約した馴染みのホテル・・・お一人様なのに・・・ここしか空いてなかった😭・・・ｺﾚｶﾗ・・ｺｺｶﾗネット会議😭 #JSKD24 #第44回川崎病学会 why😭
あの残酷なドクター・ゲロが死んだ息子を誰にも負けず絶対に死なない最強の人造人間として新生させ、そうまでしておきながら結局ずっと眠らせておく事を選んだり、危険な破壊衝動なんて無いと誰よりもよくわかっているのに嘘を言ってまで起動させまいとしてたのいいですよね。
友達が江戸川区で迷子のリクガメ見つけた。 警察を呼んだら聞き込みされてたらしい。
『キャリー』といえば、最高だったのが、この度肝を抜くコスプレ。
トレンド17:14更新
- 1
スポーツ
ファーム日本一
- ファーム日本選手権
- 横浜DeNAベイスターズ
- 42年ぶり
- ベイスターズ ファーム
- DeNA
- ベイスターズ
- ファーム
- プロ野球
- DeNAベイスターズ
- 2024年
- 日本選手権
- ひなたサンマリンスタジアム
- 横浜
- 2
スポーツ
横須賀優勝
- 日本一おめでとう
- 日本一おめでとうございます
- 横須賀日本一
- ベイスターズ ファーム
- 3
エンタメ
GLAYさん
- おぎやはぎ
- ENHYPEN
- 4
ITビジネス
県の予算案疑問視
- 琉球新報社
- 琉球新報に8億5千万円貸与へ
- 八重山日報
- 8億
- 合ってない
- 琉球新報
- 5千万
- 5
ITビジネス
佐々木大輔
- 重賞初制覇
- アルテヴェローチェ
- タイセイカレント
- マイネルチケット
- ヴェローチェ
- サウジアラビアロイヤルカップ
- 1.5倍
- 6
動物
iPS細胞
- 7
エンタメ
炊飯器の旅
- 戸塚純貴
- 戸塚くん
- 髙橋海人
- 8
スポーツ
京田陽太
- タイトル確定
- 松山晋也
- 田島慎二
- 最優秀中継ぎ
- 代打京田
- 中日ドラゴンズ
- 京田
- 9
スポーツ
最終登板
- DeNA
- プロ野球
- 10
はげは嫌い
- ラリアット
- 小学6年生
- 55歳
- 男を逮捕
