- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
人見知りで相手の迷惑になるのが怖くて最初はなかなか同期であってもJPライバーさんと関われなかった🃏🔪が、日本語をたくさん勉強して少しずつ自信がついて、多分翻訳機を通さずに自分の日本語でヒーローたちに大好きと伝えられた今日この日を私は何らかの記念日にする
あわわわ 今日は沈着マンさんの特別な話で… BGMが怖い話っぽかったけど この顔は何か痛々しい話かなって思ったら、結構物騒な話だった〜😖 でも可愛い😆 見えるところだけ翻訳機にかけると… 『劉安の妻 台所の床に一人の女性が倒れて両腕の肉が全部切り取られたまま骨だけ』 pic.x.com/ht2XrGbvHQ x.com/v82dujrtq2820/…
私もイラっとした笑 日本にて駅チケット買いたいと駅員に中国語で話すが言話し方が酷い。途中から罵倒になり最後傻子(バカ)と吐き捨てる。駅員に翻訳機使えと迫るが自分はスマホ翻訳機使うどころか撮影して流量稼ぎに利用。最悪な観光客過ぎる。 pic.x.com/nDM3UAFHn5
翻訳機使うにはまず日本語から直訳日本語に変更するのすっっっげーわかる!!!!!もうそれ!!!! だから、たまに「喋って!」って感じで海外の人にアプリ向けられると 「なんて言えば伝わるんだああああ?」って悩んで喋れなくなる。助けて。 書く方が得意なんだ…
ここのリプの人たち言語はAIがあるとか翻訳機使った方がいいって言ってるけど、、英→日、日→英への変換する時にどんだけ頭使うか知らなさそう…🤨それでも自分は英語を勉強する!😤 x.com/yahoonewstopic…
翻訳機にて 翻訳機にて↓ ⓵イラン・イスラエル戦争ライブ中継:イランが弾道ミサイルを発射する中、イスラエルがテヘランへの強力な攻撃を命じる イランはカタールのアル・ウデイド軍事基地を6発の弾道ミサイルで攻撃した。この基地は西アジア最大の米軍基地で、約1万人の兵士が駐留している。
진혼기(鎮魂記)のクラファンのグッズがついに揃ったーー!! 美麗すぎる⟡.·*. 日本では入手困難だったから頑張ってよかった…やったよ…!! 진혼기のBGM流しながら香水を纏いつつ翻訳機片手に原作読みます笑 楽しみ〜〜♪♪ pic.x.com/DeCWacopsS
(外国人の診療についてのぽすあをみました。) 自分は海外大学を卒業しているため英語ができます。外国人が来たら英語で診察するし、他言語でも全部翻訳機に頼るのではなく、一部は翻訳機を真似て自分で言うようにします。それがリスペクトだと思ってるからです
中国の同僚からの質問に答えないといけなくて日本語で書いた文章を翻訳機に入れて送ったんだけど、翻訳結果の「你好,关于〇〇的问题,我的同事比较熟悉,但他现在外出了。明天他应该会在公司,如果你能把不清楚的部分整理一下,我明天可以帮你问问他」の発音が全部わかったのでちょっとうれしかった
#悪魔くん2期製作希望 一郎どうなったのか見せて下さいようあと千研にグレモリーやらストロファイアやら入り浸って一郎のなんちゃって使徒になったところとか一郎の翻訳機やり始めた三世とか感情を得て非合理に葛藤する一郎とか見たいんですようあとパパズがたまにはガチ怒りするところとか見たいです
返信先:@aya_exchangingそうですね 私もキャンディ缶の件でタオバオ使って自力で購入するようにしました。 翻訳機頼りなんですが💦 転送は転送業者にお願いしてます。 本当に高いお金だして、長期間待ってこの状況って酷すぎますよね。 おお!お勉強してるのすごいです 周りに分かる子が居ると聞けるので助かりますね
返信先:@featciren完璧なダブルセンですね😌🎶 私も日本語が下手で翻訳機にほとんど依存しているので、しばしば無礼な表現を使うかもしれません🥹💦 絶対に私が意図したものではありませんので.. 外国人のミスでお許しください..!🙇♀️
返信先:@kittuu2515まず、私は日本語が話せないので翻訳機を使っています。ドアが閉まる時の画像には「私たちはあなたを決して忘れません!」と書かれていますが、これはアルフォースVドラモンのプレイヤーとして、大輔が私にもたらした勝利を決して忘れないという意味です。
返信先:@_sakurazawa_(はい、これは時間が長すぎる可能性は低いと理解しています)私は翻訳機を使いました。文章の意味があまりずれていないことを願っています。もしお邪魔したら、本当に万分謝orz
返信先:@http_Liura_1130わあ、嬉しいです〜!😭💖 ずっと気になってくれてたなんてありがとうございます!!! ぜひぜひ、これからたくさん絡もうねっ!! 私からも話しかけに行きます💬💖 翻訳機を使って文章がおかしいかもしれません🥲
勉強をサボるとこうなるって教えるための、反面教師になりたいってこと? そんな無駄なことのために何万人も殺すの? 口があるのに、翻訳機もできたのに、守るべき大切な子供も居るのに、国の名誉と誇りとかいう継いでいく人がいなければ消える程度のもののために人を殺すの?飢え死にさせるの?
これね、めちゃわかる。 日本ではこういう意味だけど海外だと違う意味で捉えられてしまうとかある。 だからそれ前提に「どうやったら伝わるんだろう?」って考えて翻訳機使ったりする。 あとは「あなた」「わたし」を必ず入れないと逆に伝わったりするんですよね… x.com/hiroemon717/st…
翻訳アプリを使うにあたり、どんな言語にも翻訳できる翻訳用の文章を書けることが大事になってくると思う。 「倒していいですか?」を 「私の席の背もたれを傾けることの許可をあなたに求めます」みたいな っていう回りくどいし、会話として不自然だけど意図は確実に伝わる文章に変換できる能力 x.com/doctork1991/st…
返信先:@chocolatepurinn翻訳機使って居るんですね〜(*^^*) でも、自分の良く見ているファイヤーエムブレムヒーローズVTuberの永眠エイミさんは女性なんで海外の皆さんも見に来ています。 良かったら遊びに来てくださいね。 ワユをトップ画像にしている方もフレンドさんですよ。自分のワユちゃんはサーリャのXスキルをつけてる
プロバイダを装ったスパムが今日だけで10通以上も…「アカウントは自動的に閉鎖されます」みたいな翻訳機で翻訳したような独特な日本語だからすぐ分かるけどねwそもそもプロバイダの会社名からして違うし騙すつもりあるんか?っていうw
イランとイスラエルが停戦合意。 強国USAの介入が効いたのか? 兵器開発のため秘密裏に来日した米人兵士を支援することになった歯科衛生士と小学生。 ヘンテコな翻訳機を介した会話でミッションは果たせるのか? 『最強の兵器』発売中! amzn.asia/d/48qPFzB #停戦合意 #イランイスラエル戦争
意味合い的には熟成とかなんだろうけど、ちょっと美味しそうで可愛い発酵と甘酒表現。翻訳機ちゃんとしたの使えばここまでしっかり出来るんだね。いつもググるの翻訳機で微妙な翻訳を雰囲気で解釈してるけどコピーして他の翻訳機使った方が良さそう。
日曜日の整形外科の内科部門のバイト中に来た大陸の女性、翻訳機で「ピルが切れた。処方して」、日本人なら「ここは婦人科ではありません」で終わりますが、居座る居座る😩 x.com/tetuwana/statu…
返信先:@miyu_sansansan他1人そうかな…そうであってほしいですね🥹 翻訳機を使ってくれるだけでも十分ありがたいのに、あれこれ言う自分がお節介だなって、謝る手紙を描きたいくらい(←過言)今ド反省しています( ߹ㅁ߹) ☔プレセーブ済みです! あと🌼のようにリリース直前にインライやってほしいですね🥹