【占いの豆知識～紙様】 英語で紙はPaper神はGodだが日本語どちらも「かみ」と書く。 神様は名を発することで存在し、文字で書く事で特徴を得て、描くことで権限したとされている。 神社のご神体は紙を折り重ねて作り、最古の仏像は木肌に写経用紙を貼り重ねて作られている。 正にOh！紙様である。

して、「大国主命(大黒天)」。 ハワイの出雲大社で英語ノウハウを 取得するのは行けてんのかね？ 日本が「アメリカ英語」なのは 「神社：shrine」があるのが 米国のハワイに多いからだと思ったが。 「大國主系の神社の氏子」は 神田明神しかり 医学部系に強かったと思ったが。 アイツ、医学神だし。

八阪神社の英国人ガイド。欧米で被害者扱いされているらしい。女性は翻訳機能を使い対話しようとしたが、このガイドはそれを無視し（そもそも日本語が話せるにも関わらず）英語を話せるかと言った。イヤイヤ、彼女は翻訳機を使っているじゃん！英会話力なぜ必要？そこが論点？

ただおじさん絶対サブ垢使ってる感じがする。名前が同じプラス数字とか英語、占拠したジムに必ず同じプレイヤーが複数同じ時間に置いて防衛。1分もズレなし 住宅などない高架橋下や神社、ケーキ屋さんにポツンといるおじさん1人

【日本の古本屋 登録書籍】山田巖「新英語レッスンズ　第二巻」（大正15年改訂版）、諏訪史談會、諏訪郡史編纂部「原村史蹟踏査要項　諏訪神社上社御射山附近史蹟」、小畑郁子「籐(ラタン)を楽しむ本」など入荷しました。 new-arrival.books-cotocoto.com/?eid=2614

朝から子供👦のスポーツ必勝祈願で神社へ⛩️こっそり自分の英語上達🔤もお祈りしてたのはナイショです🤫

>RT 最近神社さん大変そう 英語訳者さんたち、日本のこわい祟る神様のお話を海外の人たちに少し紹介してくれるといいなあ ツアー会社やガイドさんも神社仏閣へのマナー警告もっとしっかりしてほしいよ

海外旅行紹介のパンフレット❓いいえ、環境省伊勢志摩国立公園管理事務所で作成した英語版『伊勢志摩国立公園ハイキングマップ』です💁‍♀️ 　紹介されているのは、伊射波神社・青峯山・朝熊岳道など伊勢志摩国立公園を代表する４つのハイキングコース🥾 　マップ片手に思わず英語を口ずさんでいるかも😉 pic.twitter.com/WRmaa6cDu2

言葉にしたらブチギレらる可能性があるからね この前も神社の動画で逆ギレされてたじゃん 日本語分かるのにわざと英語しか使わない男のやつ 日本人外国人関係ないけど 日本人男は特に言われ慣れないから 逆ギレするか硬直するかに別れるよね x.com/maynotbemay/st…

ルール守らないで滅茶苦茶やらかす外国人が日々大嫌いになっていく。 先日の京都の神社での件も然り。 パリのフランス人はわざと英語話さないと言うけど最近その気持ちがよく分かるようになった。　意地悪ではなく疲弊してたんだ オーバーツーリズムはどの国でも問題。 x.com/shin_the3rd/st…

貴船神社に。水占みくじは白紙でお水につけると文字が浮かぶ。QRコードを読むと翻訳言語が選べます。英語、中韓、境内内Wi-Fi有。200円だったかなー？ 恋のおみくじだよとAndreがはしゃぐ。彼の恋は叶うとさ。良かったね。 恋愛「多くて困ることあり 静かに心を定めてよし」 私はおみくじは常に大吉。 pic.twitter.com/oRsw7RSpsY

返信先:@kankomieネコは無いの？ 漢字は猫より犬の方が簡単だから？ 英語表記では　3文字で数は同じ… 犬は皆様に見せたいけど！ 猫は見てもらわなくても良いか？ 飼主の希望が(＾ｰ^) 神社仏閣や観光地などで猫連れた人 見かけ無い…から猫は不人気？🐱

大先輩はスーパーマリオサンシャインを英語で打ち込む時にSunshineが打てずにShrineになってしまいスーパーマリオ神社になってしまったことがある

返信先:@ulala_go神社仏閣も、参拝の仕方を英語で書いてあげるといいかもしれませんね。 昔と違って旅行ガイドブックよりネットだと思いますし。

おはようございます☕🕯 ロザリオ喜苦栄（50m） 詩篇138 「もろもろの*神（エロヒム）の前であなたをほめ歌います。」 英語はgodsですが、日本語訳は天使とかまちまちです。異教がすぐ近くにあるからでしょう。 真の神はイエスだと、神社仏閣で念じると、境内から歓喜の声が上がります。本当です。 pic.twitter.com/iCzKCJUNeC

【4日目まとめ】 更に北上して札幌から富良野へ どうしても行っておきたかった両神社へは無事にお参りできました。 富良野ステーキハウスでは英語が飛び交う中気の良いマスターと再会の約束を。美味しいワインとステーキご馳走様でした🍷 #千歳神社 #諏訪神社 #富良野ステーキハウス pic.twitter.com/gbaljGqPmM

返信先:@KrehaSpもう日本は安全の国じゃなくなった。そのうち薬中や浮浪者、別な意味でじ○者が増え、街中ゴミだらけ、神社、仏閣等は変な改造されたりイタズラ書きが増える。そして日本語じゃなくて英語で話せと言い出す奴が出てくるし、仕事の質も落ちるでしょうね。おもてなしの国は消滅。

今日は12日目、神社編の初回です⛩神社を英語で紹介してみましょう♪ ダークL、音の消失[リダクション]、子音＋母音のリンキングの発音・リスニング youtu.be/fkI2IcM9hw8?si…

誕生日が近いので神社にお参り＆おみくじ引いてきたんだけど（一年の運勢確認目的）、「勉学：詰め込みすぎは凶。焦るな」ってピンポイントな部分叱られてすげえなってなった ちょうど英語のおべんきょ、「単語帳増やすのもアリか？」って悩んでたとこだったんよ。お告げに従い増やしません

ユダヤ人嫌いだから、唐人・ユダヤ人の使う漢字はペケ 戦勝祈願書は、日本本来の古代文字で、書かないと叶えて貰えない ここの神社かな？ 源頼朝公の、日本の古代文字での戦勝祈願書が、遺る 同じ様に、神は英語が大嫌い どんなに勉強しても、身に付けるのは至難の業

先週日曜日は名古屋の川原神社で、熱処理しない「想いやり生乳」を18年間（！）かけてつくった長谷川会長のおはなしかいに参加しました。生乳は英語だとraw milkと言って、牛乳とは別物です。鍵は酵素とホルモンと乳酸菌！ 印象的だったこととしては、 ・皆違い、皆変化している ・正解も不正解もない pic.twitter.com/L8Doqn4zpA

神社って英語でしゅりねって言うらしいよ〜！ おやさ〜い！ pic.twitter.com/RSFNXeJEKi

英語喋れるようになって神社とか一緒に巡りたい

／ 先週末に開催しました Misson Game🎮 ＼ 6/16(日) 14:00~16:00 📍博多 参加者の声🗣️ 「知らない神社や建物を 　巡れて、とても楽しかった」 「少人数だから、英語を 　話すのが恥ずかしくなかった」 #国際交流イベント #マハキタ pic.twitter.com/dq4uKLiIG4

日本語と英語で話しているので 「朱色って何？」 朱色が「邪」を祓う色で、元々は腐らない、性質が変わらない、水銀に永遠性を感じ、水銀を飲むと不老長寿になると信じられていて、それを結界に使う話をした。だから神社の鳥居は朱い。話が長くなる。 親友「水銀飲んだら死ぬよ。」 私「知ってる。」

私は自分の英語力にさほど自信はなく帰国子女/留学経験者揃いの勤務先の中でも英語力は下の方。でも一般の人からは「凄い英語力の持ち主」のように見えるらしいw 先日とある顧客との会議で先方のドイツ人と英語のやり取りし、それを見た顧客の日本人メンバーが「神社の英語凄い」となったと聞いたｗ

靖國神社。過去の大戦でお国の為死んでいった日本軍兵士。天皇陛下万歳、靖国で会おうと叫び死んでいった。お母さんと思い。市民は、無差別攻撃され、言わないまま死んだ。それなのに、中国人は石碑に小便して英語でトイレットと落書きして、母国に逃げ帰った。安全地帯に逃げ帰って屁理屈言ってる。

>大半が日本文化を軽蔑し、リスペクトもなく、神社をテーマパークのアトラクションとしてのみ楽しんでいる 先日、お参りしようと思っていた神社で、大変失礼な来訪コメント(英語)を見て、私も実感した次第です。

外国人のお客様を高山へお連れしたとき、８割は櫻山八幡宮をご案内します。お宮・神社をご案内する際に知っておくべき基本的な作法と英語での説明についてまとめてみました。 walk-toyama.com/interpreting-g… #全国通訳案内士 #通訳ガイド #高山 #神社

【占いの豆知識～紙様】 英語で紙はPaper神はGodだが日本語どちらも「かみ」と書く。 神様は名を発することで存在し、文字で書く事で特徴を得て、描くことで権限したとされている。 神社のご神体は紙を折り重ねて作り、最古の仏像は木肌に写経用紙を貼り重ねて作られている。 正にOh！紙様である。

我が国の神社仏閣に対し「既に滅びた宗教の遺跡」とか「既に信仰してない」とか誤解してる外国人観光客が多い、という話、耳を疑ったのだけど 神社巡りのために地図から来訪コメントを覗いたら、外国人観光業の方らしき「見る価値は無い」という英語のコメントを発見😨

返信先:@gugugu001最悪最悪と言えばだ。本当に特定アジア人は最低最悪でありこれは日本だけではなく全世界に広めていかなければならない事実ぞ。神社に放尿や落書きした中国人やタバコをポイ捨てした韓国人は既に英語翻訳され世界中へ拡散されているようである。悪事千里を走るというが既に物凄い速度で疾走している。

返信先:@Rouge90321この間、神社の鈴にぶら下がって暴れた馬鹿がいたけど、私は彼を見ていて、こちらが痛々しかった。注意されるなりいきなり「英語話せますか？」とか英語で聞いてくる。見ている私の方が恥ずかしかった。…

こういう方もいるんだから京都のどこかの神社で長年日本に住み配偶者も日本人ながら英語で罵詈雑言を浴びせてたきたあの外人はやっぱキモ過ぎよな

しかも歩きながら小声で！英語喋れないとでも思ってるのか、ジジイせこい！むかついたからお前が失礼だ、pi◯che gringo !と言ってやったわ。腹立つー！ 八阪神社の🇬🇧人の件しかり、アジア人だからか女だからかあの強気な態度、マジで許せない。ビデオ撮って晒したかったくらい！

本日海外からのお客さんも多数 さすが下鴨神社 で、英語が分からない私の為に別のお客さんが通訳してくれるという一幕も😅

よく「日本人は英語が話せない」と問題視されるが、日本人からすると「外国人は虫や風や雨などの声が分からないから困る。」英語は所詮、一部の人間の為の対話手段に過ぎない。日本人はヒトを超えた世界と対話している。だから神社の捉え方が違うのかもしれない。

返信先:@osyaosya1993これ、ルールがあって、明治神宮は「明治神宮」で１単語なので英語表記だとそのようになります。 一般的に〇〇神社だと〇〇Shrineになります。

日本には神社やお寺があって、公用語が英語やフランス語ではなく(=植民地でない)、自国の言葉で書かれた教科書や参考書、専門書で高等教育が受けられるありがたい国だもんな