自動更新

並べ替え:新着順

メニューを開く

中国語版、日本の都道府県 他の人が挙げた画像に「新潟」の慣用「新泻」、いくつかの都市名(札幌、名古屋、横浜、那覇)を加筆しました。 「三重」の「重」は重複の意味で逢って、重量の意味ではないということで中国語訳にも表れています。 /#固有名詞問題/ pic.twitter.com/L7mS65Q1RC

虚実歴史・漢字論・ナツメロ@kyojitsurekishi

メニューを開く

返信先:@N74580626🏃#パリ五輪#Paris2024)が近い。 フランスの「#凱旋門」は英語で #TriumphaLarch だが、最近ではフランス語名 #ArcDeTriomphe がそのまま英語の中に混ざって使われているようだ。 /#固有名詞問題/ /#ローマ字表記/ pic.twitter.com/ARWo0VUD6H

虚実歴史・漢字論・ナツメロ@kyojitsurekishi

メニューを開く

高麗 高丽 カウライ カウレイ こま GāoLí GāoLì 고려 가오리 /#固有名詞問題/ twitter.com/kyojitsurekish… pic.twitter.com/dpWF2I1MCA

虚実歴史・漢字論・ナツメロ@kyojitsurekishi

@kyojitsurekishi 朝鮮語で「高句麗」は「고구려」·Koguryeo、「高麗」は「고려」Koryeoで、どちらも「麗」が「려」ryeoだから、「麗」の声調や發音の使い分けは必要ない。 「張高麗」の読み方 - Y!ブログ blogs.yahoo.co.jp/itouk_khanczy/…

虚実歴史・漢字論・ナツメロ@kyojitsurekishi

メニューを開く

中国の人名の「張高麗」と 朝鮮の王朝名の「高麗」 /#固有名詞問題/ pic.twitter.com/zy71tYDJhA

虚実歴史・漢字論・ナツメロ@kyojitsurekishi

メニューを開く

ベトナム:Viet Nam/越南 ホーチミン:Ho Chi Minh/胡志明 ハノイ:Hanoi/河内 /#固有名詞問題/ zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%B6%8…  twitter.com/iru_han2/statu… pic.twitter.com/04bJnPghS6

イルハン@iru_han2

やはりベトナムに漢字文化圏感がないのは国名も地名も人名もカタカナで書かれるからだと思うんですよね。 韓国の地名表記みたいに「河内」と書いて「ハノイ」と読むとか、「胡志明」と書いて「ホーチミン」と読むとかやったほうがいいと思うんですよ。(河内に関しては別の問題が発生しそうだけど)

虚実歴史・漢字論・ナツメロ@kyojitsurekishi

トレンド17:54更新

  1. 1

    ニュース

    鈴鹿詩子

    • ライバー
    • 詩子
    • 鈴鹿
  2. 2

    エンタメ

    詩子お姉さん

    • 婚活成功
    • 卒業まじ
    • 寂しくなるな
    • 婚活
  3. 3

    エンタメ

    詩子おねえさん

    • 婚活成功
    • 特異なキャラクターや言葉選び
    • 特異なキャラクター
    • 笑ってしまう
    • めちゃくちゃ寂しい
  4. 4

    詩子さん

  5. 5

    アニメ・ゲーム

    ドラゴンクエスト チャンピオンズ

    • けしケシ
    • ドラけし
    • ドラクエ チャンピオンズ
    • ドラゴンクエストけしケシ!
    • ドラゴンクエスト
    • チャンピオンズ
    • DQチャンプ
    • ドラゴンクエストチャンピオンズ
    • サービス終了
  6. 6

    アニメ・ゲーム

    軌跡シリーズ

    • 英雄伝説 界の軌跡
    • 界の軌跡
    • 9月26
    • PS5
    • 20周年
  7. 7

    エンタメ

    元2期生

    • 2期生
    • 元1期生
    • あと3週間
    • 天使と悪魔
    • 6年間
  8. 8

    アニメ・ゲーム

    Vipper

    • 801板
  9. 9

    ニュース

    ローレル賞

    • ブルーリボン賞
    • 鉄道友の会
    • 宇都宮ライトレール
    • 400系
    • スペーシアX
    • 新型車両
    • 東武鉄道
    • Osaka Metro
    • ライトライン
    • 大阪メトロ
    • 33年ぶり
    • スペーシア
    • LRT
  10. 10

    アニメ・ゲーム

    秘海

    • 超獣コラボ
    • ハイビスカス
20位まで見る

人気ポスト

電車遅延(在来線、私鉄、地下鉄)

遅延している路線はありません

全国の運行情報(Yahoo!路線情報)
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ