#技術書典 縦書きの本 『ポッドキャストは自由にする（補）』 RTA中の進捗 音楽部、完成したので、日本語部分はできた（この時点で284ページ） 英語部は２話済ませて、残り８話。 詳細目次、完成分です。 pic.twitter.com/Fb9NleolNX

#技術書典 今日はオフラインでしたね。 ぼくはRTA中、縦書きの本 『ポッドキャストは自由にする（補）』 残りは音楽部１話、英語部１０話。 今日のアップデート分と、完成した時用の「音楽シリーズ」チラシです。 １冊目 techbookfest.org/product/478630… ２冊目 techbookfest.org/product/mGmABg… もう一息、頑張ろー pic.twitter.com/eSmTEvsxfg

去年完成した砂防ダム。 砂防は英語でもSABO。それ程日本の砂防技術は優れていて、海外にも技術指導をしているということらしい。 ダムは災害時の土砂の流れをせき止め、民家への被害がなるべく少なくなるように作られた。 山奥にあって存在感は小さいが、実はとても防災に役に立っているんだ🫢 pic.twitter.com/k93YUgA2Bd

腹痛で寝れないので、次いでに、今、MIXが完成した、シックさんの企画、載せます 頑張って英語で挑戦しました よかったら聴いてください ちなみに、Google翻訳で遊んだ結果、出来ました Free (Lyric) Life is freestyle Play and chill time I want to have fun So I want to rap Every day is… pic.twitter.com/HUT289EUct

<知恵>=<経験>+<知識> プログラミング&英語の学びの場では、経験を重視して、知恵が生まれやすい環境を用意している。 アサギマダラのように、軽やかに海を越えて生きて欲しい。 教室周辺はDIYで整え中、ユニットハウス外観の掲示物が完成した。 pic.twitter.com/2tsNcQVchv

本体ねねの個人宅が完成したのでクラヴィルさんに見てもらってたらりこさん登場で記念撮影(盗撮)。クラヴィルさん来てくれてありがとう😆 美人うさこはそのままハウケタに去りました(自分今日迷子になったハウケタ←久々だったのと英語コミュニケーションに必死でど忘れした)。 pic.twitter.com/kEXw7lYm2j

こんにちは！ OGIJIMAプロジェクト ここぢからです！💪 本日は私たちが昨年度から行なってきた男木島の多言語マップの作成が完成したので香川大学内に設置をしました🗺️ 日本語、英語、中国語の３つの言語のマップを設置しています！ 【場所】情報メディアセンター2階 プロジェクト室⑥のドア前 pic.twitter.com/yopN0ens1i

#技術書典 16 もう１つの新刊、『ポッドキャストは自由にする（補）』亀の歩みですが進めてます。 今のところ完成したのはトーク部全７話、ピアノ部全６話、音楽部が２話。 で、あと残りが音楽部が９話、英語部が１０話。 RTA必至。間に合わなくても #文学フリマ 12月に出したいエッセイなので頑張る pic.twitter.com/yO8KHO6VFp

水曜日の在宅ワークのおやつは、こつぶっこ。甘辛いやつが食べたくなったから。 今日の必達目標だった英語のスライドが完成した！あとはこれを関係者に送ればオケ。 昨日のちょっと残業したから、今日はちょっと早めに仕事を終えて京都に向かおう。遠方からの友が待っているよ #製造業甘党クラブ pic.twitter.com/yXJ4kfze1P

んー、なぜ間違えたのかってこれを見たからなんですけどね(^-^; 良く見ると英語版は2024.3と書いてある。 日本語版は2023.9になってました(T_T) 完成しました。って書いてるから完成したと思うやん！ pic.twitter.com/2gJMri4SRM

Google先生にほぼ頼りながらなんとか完成した英語の課題😭櫻坂と天様を2分に詰め込んだ‼️最高の課題すぎる😭 ILove優 ILovesakurazaka pic.twitter.com/cNrKyVjU2S

JVTAが英語字幕を担当させていただいた映画『莉の対』が5/31より全国順次公開❗️ 本日、監督の田中稔彦さん（ @wwjdwwjd ）＆監督補佐の池田彰夫さん（ @akio_ikeda0712 ）が、完成したチラシをJVTAに届けてくださいました！ JVTAオフィスにお越しの際は、ぜひお手に取ってみてください😆 pic.twitter.com/4Uy9MtWEMI

NYO SWORD英語バージョン、英語詞のさらにニュアンス意訳も含めて完成したので投げます(1/3) #NYO_SWORD #シッコマンインザパーティ 原宿（尿人）パート→ARuFa（MCピス）パート pic.twitter.com/FKifl1FVBf

イラスト完成した！ 5/1　18：00～ ♯1 全編英語、最高難易度な「Detroit: Become Human」【ゲーム実況 】 待機所⇣ youtube.com/live/iME2SNCxU… ※他の方の実況を見たことがあるので全編英語、最高難易度でお送りします。※主は英語力、ゲームの腕前はcasual級です😅 pic.twitter.com/O8DLk7q9JH

②翻訳について 英語のみ対応ですが、steamワークショップを利用するとユーザーの皆様の手で翻訳MODを制作し、共有することが可能になります。 ③ストア公開後について ストア公開後、３章後編が完成した際はsteam版で1番最初にプレイできます。 フリー版はその後、一定期間を経てからプレイできます pic.twitter.com/n8tJ9Qdb1y