返信先:@99qpqpqp66他1人このポストは 私が書こうとしたことを 全て書いていて驚きました😃 私はテレビジャックの過去の事例を調べようと Wikipediaの電波ジャックについて書かれてる ページに辿り着いたのですが 英語の”hijack”は航空機に限定してなく 貨物列車やトラックをなどを盗んでも 英語ではhijackなんですね pic.twitter.com/ej5YSdjB8V

【国際物流業界あるある役立つ英語】 「呆れてものも言えない。まさかShipperが船荷証券を無くすなんて。港から貨物を引き取れない！」 【回答例】 I'm speechless. How could the shipper has lost the bill of lading? We cannot pick-up the cargo from the terminal! pic.twitter.com/tENpdPR4pL

明日の #駅訪問 は、 ・当駅を英訳すると「Rxxxx Sxxx」。（xには英語のスペルで同じものとは限らない） ・隣駅はかつて臨時駅として開業し、今は通常駅に格上げとなった。 ・’24年現在、貨物操車場が現役である。 #駅訪問 予告350 pic.twitter.com/lXM4bIvRLD

イーノさんの物流ニュースには、英語版もあるよ💡 このニュースで、英語で物流業界の「いま」を学んでみよう。リスニングの練習にもなるかも！？ 最新ビデオでは、 ✅北米向け海上貨物運賃が急騰 ✅デジタル化が進む船舶業界のスマートコンテナ導入 など解説しているよ👀 youtu.be/TIiHGMzA3m4?si…

【英語で言いたい】 「貨物が高温で積まれたためリーファーが故障したようです」 【回答例】 The cargo was loaded as hot-stuffed that the reefer appears to have malfunctioned. そもそもリーファーは貨物を「冷やす」ものではなく「積む前の温度を維持する」もの。要注意。#物流 #英語 #貿易 pic.twitter.com/VaSgI9iAgR

現代のhobo（←この英語、元は広島語の「方々さん」なんだって！）は、貨物列車でなくて長距離トレーラートラックの屋根に乗って移動するのかな youtube.com/watch?v=xG9wDt…