返信先:@shmzk3他1人すべて<n>の #ヘボン式 系もあります ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

返信先:@seirei3210文字のはなしと発音のはなしがまじっていてわかりにくいです。文字<F>の発音は言語によってかわります。日本語の文字<ふ>の発音は[ɸɯ̹̽]などとされ、それを文字<H>でかくのが #訓令式 系、文字<F>でかくのが #ヘボン式 系です。発音の認識がちがうわけではありません。

タイピングのはあくまでキーボードでの入力用のためのローマ字です、一般の表記用のヘボン式のとは別物です。 #パソコン #支援処 #ローマ字 #ヘボン式 #訓令式

個人的には、明治学院大学@MeijiGakuinUniv か明治学院大学図書館@Meigaku_Lib が「ヘボン式」を商標登録して、認識ビジネスみたいなことをすればいいのにとおもいます。(で、長母音表記省略方式には「ヘボン式」という名称の使用をみとめない) #ヘボン式 #ローマ字 x.com/kaizu_siki/sta…

返信先:@wa1king_jukeb0xヘボン博士はもうなくなられていて、「ヘボン式」を管理している人や組織はなく、いろいろな人や組織が #ヘボン式 系のいろいろなつづりを「ヘボン式」あるいは「修正ヘボン式」「改修ヘボン式」などと称していて、その内容はさだまっていない認識です。

返信先:@yumetchi21国鉄千葉駅前駅の駅名標はツイッター（X）で何度か見たことはあるが、ローマ字表記の「KOKUTETUCHIBAEKIMAE」に訓令式とヘボン式が混在しているのは今気づいた。 つ ＝ TU …… 訓令式 ち ＝ CHI …… ヘボン式 #ローマ字 #訓令式 #ヘボン式 #国鉄千葉駅前駅

返信先:@pupurucom他2人おっしゃるとおり、外務省がそのつづりを「ヘボン式」と称していますが、ヘボン博士本人の方式とくらべると、長母音(長音)の字上符が省略されています。ほかの #ヘボン式 系では、「ん」をすべて<n>でかくものもあります。(国土交通省の道路標識や地名の表記、研究社の和英辞典、英国規格など)