日本語の #ローマ字 表記、#ヘボン式 系でb,m,pの前の「ん」はmかnか m派…ヘボンの和英辞典、羅馬字会の『羅馬字にて日本語の書き方』、パスポート、鉄道掲示 n派…研究社和英辞典、英国規格、道路標識、内閣告示 mかn…ローマ字ひろめ会の「標準式」 ■ローマ字のいろいろ ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

財界九州という雑誌があるんだけど、九州のローマ字表記がヘボン式と訓令式で混乱してる HUKUOKAっていう表記は見かけないけど #ローマ字 #ヘボン式 #訓令式 pic.twitter.com/tJHJAKIcey

とりあえず、「■ローマ字資料室」のヘボン式系統の最後に、ALA-LC Japanese Romanization Table と DIN 32708:2014-08 へのリンクを追加しました。 #ローマ字 #ヘボン式 ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

この図をかきながら、あらためて思いましたが、戦争ってよくないですよね… (元ツイのタグ、つけまちがえました…) #ローマ字 #ヘボン式 #訓令式

返信先:@ka_na_ll#ヘボン式 系 #ローマ字 を英語の発音の教育のたすけにすると、それこそ、 chi → /チ/ shi → /シ/ tsu → /ツ/ みたいに日本語の音韻でのカタカナ発音しかできなくなってしまうのでは？ 言語によって発音のしかたが全然違うということを理解することが大事だと思います。デシはdecで10と覚たほうが…

返信先:@atsatsatsa「まっちゃ」→matcha は #ヘボン式 系ローマ字としてはひじょうに正しい表記です。以下ご参考です↓ ■ローマ字のよくあるまちがい 3. <CCH-> ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi… ■ローマ字のいろいろ 2.1 ヘボン式 ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

返信先:@catmag1221アメリカ人で英語話者のヘボン博士が自分で作った和英辞典のために考えた綴りがもとになっているからです。 #ヘボン式 #ローマ字 ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

第4版のキャッチコピーが決まりました: おとなのローマ字 #海津式ローマ字 #ローマ字 #訓令式 #ヘボン式 ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi… pic.twitter.com/rJytc0GjNX

返信先:@tsuruyasyokudo他1人「ひゅくしま」は #訓令式 系では<hyukusima>、#ヘボン式 系でも<hyukushima>ですね