ミュートしたアカウント

自動更新

並べ替え：新着順

ベストポスト
メニューを開く

(369日目) お題→歯止めをかける 증가하고 있는 실업문제에 ( ). (増えつつある失業問題に歯止めをかけなくてはならない) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

담력이 세다; 肝が据わっている、度胸ががある ex) 담력을 기르다; 度胸をつける 初見の語彙はその日のうちに📝 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(答え) 저렇게 많은 사람들 앞에 서도 전혀 긴장하지 않다니 (배짱이 두둑하네). 簡単に言うと용기가 있다ということですが、배짱이 두둑하다 で「肝が据わっている」という意味です 담력이 세네 等でも正解。담력 시험(肝試し)の담력です。「大胆だ」なら대담하다, 「大胆不敵」なら대담 무쌍… x.com/spicy_cake777/…

이레🏹💎@tokoakkone

メニューを開く

#訳しにくい韓国語 のネタ大募集❗ 現在368日目まで来ましたが、ネタが欲しい今日この頃..(1,000日までネタ切れせずにいけるかな..?) 何か「この日本語はなかなか韓国語にできない/訳しにくい」ってネタがふと思い付いたら、リプやDMください!…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 프로가 (손길을 더했을) 뿐인데 몰라볼 정도로 훌륭한 작품으로 완성됐다. 손길을 더하다 で「手を加える」という意味。naverで프로의 손길 のように検索すると、これまたたくさんの例文が出てきます 他に 수정을 가했을 等の表現でも正解とします #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(367日目) お題→手を加える 先日は「手を引く」を出題しましたが、今日の問題は「手を加える」です 프로가 ( ) 뿐인데 몰라볼 정도로 훌륭한 작품으로 완성됐다. (プロが手を加えただけで、見違えるほど素晴らしい作品に仕上がった) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

返信先:@spicy_cake777선생님 안녕하세요 ☀️ ① 손대는 ② 손을 댈 잘 부탁드립니다. ☆손대다 悪い意味も あるけど🤔 #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語

ukari@rinruru

メニューを開く

(367日目) お題→手を加える 先日は「手を引く」を出題しましたが、今日の問題は「手を加える」です 프로가 ( ) 뿐인데 몰라볼 정도로 훌륭한 작품으로 완성됐다. (プロが手を加えただけで、見違えるほど素晴らしい作品に仕上がった) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

返信先:@spicy_cake777선생님 안녕하세요 ☀️ ていうか 🤔悩み 그보다 할까 는지 ?? 指通りは説明になってしまう ①부드럽게 손가락으로 가볍게 빗어 넘길 수 있어서 ②부드럽게 손가락으로 가볍게 빗어 넘길 수 있는지 잘 부탁드립니다 💇 #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語

ukari@rinruru

メニューを開く

返信先:@ryokounasunおおっ! これは素晴らしい&有難い! 実際この #訳しにくい韓国語 で出題したものが、最近のハン検1級の記述式問題で結構出ていますので、効果があるかも...

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(364日目) お題→悩みを打ち明ける 누구에게도 ( ) 못하고 혼자서 끌어안고 있다. (誰にも悩みを打ち明けられずに、一人で抱え込んでいる) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 새로운 사업에 대해 회사 (의견)이 좀처럼 (좁혀지지 않는다). 의견이 좁혀지다 で「意見がまとまる」という意味。韓国語では実はこのように「意見が狭まる」という言い方が、日本語で言う「意見がまとまる」という表現になるのです! #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(363日目) お題→意見がまとまる 最初の括弧には「意見」に当たる韓国語が入り、その次の括弧には「まとまらない」に該当する韓国語が入ります 새로운 사업에 대해 회사 ( )이/가 좀처럼 ( ). (新しい事業について会社の意見がなかなかまとまらない) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(363日目) お題→意見がまとまる 最初の括弧には「意見」に当たる韓国語が入り、その次の括弧には「まとまらない」に該当する韓国語が入ります 새로운 사업에 대해 회사 ( )이/가 좀처럼 ( ). (新しい事業について会社の意見がなかなかまとまらない) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) (행동을 동반하지 않는) 상상력은 아무런 의미도 갖지 않는다. 행동을 동반하다 で「行動を伴う」という意味。동반하다 の代わりに 수반하다 を使っても構いません #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(362日目) お題→行動を伴う 括弧内は「行動を伴わない」と否定形ですので、ご注意を.. ( ) 상상력은 아무런 의미도 갖지 않는다. (行動を伴わない想像力は何の意味も持たない) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(362日目) お題→行動を伴う 括弧内は「行動を伴わない」と否定形ですので、ご注意を.. ( ) 상상력은 아무런 의미도 갖지 않는다. (行動を伴わない想像力は何の意味も持たない) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 위험하니까 이 사건에서는 (손을 떼라고) 말했는데... 今日は忙しかったので、解答例のみで失礼いたします 떼다自体は「離す/剥がす」などの意味があります。손을 떼다 で「手を離す → 手を引く」という意味です。これに関しては日本語と同じ発想ですね #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(360日目) お題→手を引く 本日1年で最も忙しい日ですので、返信できないかと思いますが、問題と解答例はチェック願います🙏 위험하니까 이 사건에서는 ( ) 말했는데... (危ないからこの事件からは手を引けと言ったのに...) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(360日目) お題→手を引く 本日1年で最も忙しい日ですので、返信できないかと思いますが、問題と解答例はチェック願います🙏 위험하니까 이 사건에서는 ( ) 말했는데... (危ないからこの事件からは手を引けと言ったのに...) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 남보다 배로 연습하지 않는 한 (주전 선수)가 될 수 없을 것이다. 주전 선수でレギュラーという意味。주전は「主戦」と漢字を当てます。주력(主力) 선수 でもいいでしょう。また 선수を 멤버 と入れ替えてもOK #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(359日目) お題→レギュラー 補欠・レギュラーの「レギュラー」です。 #訳しにくい韓国語 ですので、まさか「레귤러」で乗り切ろうとはしていないですよね!? 🙀 남보다 배로 연습하지 않는 한 ( )이/가 될 수 없을 것이다. (人一倍練習をしない限り、レギュラーになることはできないだろう)… x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(359日目) お題→レギュラー 補欠・レギュラーの「レギュラー」です。 #訳しにくい韓国語 ですので、まさか「레귤러」で乗り切ろうとはしていないですよね!? 🙀 남보다 배로 연습하지 않는 한 ( )이/가 될 수 없을 것이다. (人一倍練習をしない限り、レギュラーになることはできないだろう)… x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 그때 잘 몰라서 나중에 좀 찾아본 것뿐인 (벼락 지식)이야. 벼락 지식で「付け焼刃の知識」という意味です 浅はかな知識なら、얕은 지식 生半可な知識なら、어설픈 지식 付け焼刃の練習なら、벼락치기 연습、 一夜漬けなら、벼락치기 공부 #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(358日目) お題→付け焼刃の知識 그때 잘 몰라서 나중에 좀 찾아본 것뿐인 ( )야/이야. (その時よく分からなかったから、後でちょっと調べただけの付け焼刃の知識だよ) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

返信先:@spicy_cake777선생님 안녕하세요 🌦️ ① 임시 변통의 지식 ② 벼락치기의 지식 ☆ 一夜漬けは使えるのかな #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語

ukari@rinruru

メニューを開く

(358日目) お題→付け焼刃の知識 그때 잘 몰라서 나중에 좀 찾아본 것뿐인 ( )야/이야. (その時よく分からなかったから、後でちょっと調べただけの付け焼刃の知識だよ) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(オススメ5) 일본어 VOCA 15000 ボリューム満点で、普段ポストしている #訳しにくい韓国語 レベルの表現がズラリと並ぶ 本当に韓国語が好きな中～上級者じゃないと攻略はなかなか難しい。でも一通りやりきれば、かなり自信はつくと思う 心折れないためにも少しずつ進めるのがおススメ #韓国語勉強 pic.twitter.com/lfEMyZBbHI x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

下記の「ㄴとㅇの見分け方」が「目から鱗」という方が多かったので、もう一つ耳寄りな情報を教えると.. 韓国語はハン検準2級合格直後くらいから、「韓国人向けの日本語参考書」で勉強することを強くオススメする(充実度は桁違い) 今日の夜から6日間イチオシの教材を紹介していきます! #韓国語勉強 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 임금이나 대우가 나쁘면 젊은 세대는 전직이나 이주를 (마다하지 않는다). 마다하지 않는다 と括弧に入れると「いとわない」という意味になります これが出てこない場合、마다하지 않는다 の代わりに、꺼리지 않는다 (はばからない)等で乗り切る方法も... #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(357日目) お題→いとわない 括弧内は動詞の否定形でお願いします🙏「転職」は「이직(漢字は移職)」でもOK 임금이나 대우가 나쁘면 젊은 세대는 전직이나 이주를 ( ). (賃金や待遇が悪ければ、若い世代は転職や移住をいとわない) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(357日目) お題→いとわない 括弧内は動詞の否定形でお願いします🙏「転職」は「이직(漢字は移職)」でもOK 임금이나 대우가 나쁘면 젊은 세대는 전직이나 이주를 ( ). (賃金や待遇が悪ければ、若い世代は転職や移住をいとわない) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 지정석 승차권 가격은 비수기와 (성수기)로 변화합니다. 「閑散期」が「비수기」なら、「繁忙期」は「성수기」 漢字は「盛需期」と当てます こうした対比関係はTOPIK52の穴埋め問題でよく出題されるので注意!　 #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(356日目) お題→繁忙期 「かき入れ時」を意味する 대목 もありますが、ここでは「비수기(閑散期)」と対比する語彙というのがヒント&ポイント 지정석 승차권 가격은 비수기와 ( )로/으로 변화합니다. (指定席券の値段は閑散期と繁忙期で変化します) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(356日目) お題→繁忙期 「かき入れ時」を意味する 대목 もありますが、ここでは「비수기(閑散期)」と対比する語彙というのがヒント&ポイント 지정석 승차권 가격은 비수기와 ( )로/으로 변화합니다. (指定席券の値段は閑散期と繁忙期で変化します) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 더 이상 (매출이 주춤하면) 근본적인 경영 개혁이 필요하다. 売上が..오를 것 같으면서 오르지 않다という状況ですが、매출이 주춤하다 で「売上が伸び悩む」という意味。TOPIK쓰기53のグラフ問題とかで使えそうかも 「足踏み状態」なら제자리걸음や답보상태 #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(355日目) お題→売上が伸び悩む 今日は下記の「売上が伸び悩めば」の部分を韓国語で表現する問題 더 이상 ( ) 근본적인 경영 개혁이 필요하다. (これ以上売上が伸び悩めば、抜本的な経営改革が必要だ) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(355日目) お題→売上が伸び悩む 今日は下記の「売上が伸び悩めば」の部分を韓国語で表現する問題 더 이상 ( ) 근본적인 경영 개혁이 필요하다. (これ以上売上が伸び悩めば、抜本的な経営改革が必要だ) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 앞으로 어떻게 될지 한일 관계의 영향에 강한 (관심이 쏠리고 있습니다). 쏠리다は単に「傾く」という意味だけでなく、「(心や視線等が)注がれる/集まる」という意味があります 他に 관심이 쏟아지고/모이고/집중되고 있습니다 等の類似表現でもOKとします #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(354日目) お題→関心が寄せられる 今日は下記の「関心が寄せられています」の部分を韓国語にする問題です 앞으로 어떻게 될지 한일 관계의 영향에 강한 ( ). (今後どうなるのか日韓関係の影響に強い関心が寄せられています) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(354日目) お題→関心が寄せられる 今日は下記の「関心が寄せられています」の部分を韓国語にする問題です 앞으로 어떻게 될지 한일 관계의 영향에 강한 ( ). (今後どうなるのか日韓関係の影響に強い関心が寄せられています) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) '주간문춘'은 (특종을 연이어 터뜨리는) 주간지로 유명하다. 특종을 연이어 터뜨리다 で「スクープを連発する」です 文中では연잇다(相次ぐ)が연이어(相次いで)と変化しています 터뜨리다は「破裂させる/爆発させる」で 、대박을 터뜨리다 のように使います #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(353日目) お題→スクープを連発する 同じお題は二度と出さない #訳しにくい韓国語 ! でもだんだん..どのお題なら被らないのかが分からなくなってきた..(日々確認) '주간문춘'은 ( ) 주간지로 유명하다. (「週間文春」はスクープを連発する週刊誌で有名だ) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(353日目) お題→スクープを連発する 同じお題は二度と出さない #訳しにくい韓国語 ! でもだんだん..どのお題なら被らないのかが分からなくなってきた..(日々確認) '주간문춘'은 ( ) 주간지로 유명하다. (「週間文春」はスクープを連発する週刊誌で有名だ) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

今日は #訳しにくい韓国語 で「(袖を)まくる」の걷다が出てきたので一言 「歩く」の意味の 걷다 はお馴染みの不規則変化で 걸어요、でも「まくる」の意味の 걷다 はそのまま 걷어요 と変化 묻다も「尋ねる」の意味だと물어요、でも「埋める」の묻다だと묻어요 勉強になりましたか..? #韓国語勉強 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(答え) 조카의 부탁이라면 (팔 걷어붙이고 나서야지). 腕まくりをしながら「さあやるぞ!」という積極的な姿が思い浮かぶのがこの表現。意味は「一肌脱ぐ」です 本日リプで最も多かった 발 벗고 나서야지 でも完璧な正解です。むしろこっちを知っている方が多いかな.. #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 조카의 부탁이라면 (팔 걷어붙이고 나서야지). 腕まくりをしながら「さあやるぞ!」という積極的な姿が思い浮かぶのがこの表現。意味は「一肌脱ぐ」です 本日リプで最も多かった 발 벗고 나서야지 でも完璧な正解です。むしろこっちを知っている方が多いかな.. #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(352日目) お題→一肌脱ぐ これまたいくつかの表現が考えられます。最低一つは知っている方が多いかも.. 조카의 부탁이라면 ( ). (甥っ子の頼みとあっては一肌脱がないとね) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(352日目) お題→一肌脱ぐ これまたいくつかの表現が考えられます。最低一つは知っている方が多いかも.. 조카의 부탁이라면 ( ). (甥っ子の頼みとあっては一肌脱がないとね) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) (여진이 잦아들) 때까지는 살아 있다는 느낌이 안 들었다. 여진이 잦아들다 で「余震が収まる」という意味。잦아들다は「(ある状態が)静まる」という意味で、風や波が静まる時にも使えます 他に 여진이 가라앉을/진정될(漢字は鎮静) 等としても正解 #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(351日目) お題→余震が収まる 「備えあれば患い(憂い)なし」は韓国語で「유비무환(有備無患)」です ( ) 때까지는 살아 있다는 느낌이 안 들었다. (余震が収まるまでは、生きた心地がしなかった) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

返信先:@spicy_cake777선생님 안녕하세요 ☀️ ① 여진이 멎을 ② 여진이 잦아들을 ③ 여진이 잠잠해질 ⤴️波系なのかな？ 잘 부탁드립니다. #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語

ukari@rinruru

メニューを開く

(351日目) お題→余震が収まる 「備えあれば患い(憂い)なし」は韓国語で「유비무환(有備無患)」です ( ) 때까지는 살아 있다는 느낌이 안 들었다. (余震が収まるまでは、生きた心地がしなかった) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(答え) 나들이옷 차림으로 참석하는 사람이 많기 때문에 회장이 (화려하게 수놓아집니다). 本日忙しかったため、解答のみで失礼します 화려하게 수놓아지다で「華やかに彩られる」 行事関係のニュースでは時々出てくる表現ですので、この機会に覚えておいてください #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

(350日目) お題→華やかに彩られる 実は明日有休をいただいてまして...朝から忙しいため、問題を先に出しておきます。答えは明日の夜! 나들이옷 차림으로 참석하는 사람이 많기 때문에 회장이 ( ). (晴れ着姿で出席する人が多いので、会場が華やかに彩られます) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

実は #訳しにくい韓国語 も日本語を勉強している韓国の方から、「勉強になります」って時々DMもらうんですよ.. これからも韓国語学習者に役立つことを発信していきたいし、結果的にそれが日本語を学習している韓国の方にも役立つのであれば、実に 마음이 뿌듯하다 って感じかな.. #韓国語勉強 x.com/Likeit87369220…

らっきゅん@Likeit873692204

일본사람들은 이 포스팅을 보면서 한글을 배우겠구나 나는 이 포스팅을 보면서 일본어를 배웁니다. 日本人はこの投稿を見ながらハングルを学ぶのだな、私はこの投稿を見ながら日本語を学びます。 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

メニューを開く

(350日目) お題→華やかに彩られる 実は明日有休をいただいてまして...朝から忙しいため、問題を先に出しておきます。答えは明日の夜! 나들이옷 차림으로 참석하는 사람이 많기 때문에 회장이 ( ). (晴れ着姿で出席する人が多いので、会場が華やかに彩られます) #韓国語勉強 #訳しにくい韓国語 x.com/spicy_cake777/…

야마모토 코우키@spicy_cake777

明日から「訳しにくい韓国語」をシリーズ化します! 朝の出勤時に出題し、退勤時に答えを出していきます(平日のみでどこまで連続でできるか..) 学習者が3人寄れば文殊の知恵! 自分より良い答えを出す方もいらっしゃるかと思いますので、私からも皆様のお知恵を是非拝借したい! #訳しにくい韓国語

야마모토 코우키@spicy_cake777

もっと見る

トレンド15:17更新

  1. 1

    アニメ・ゲーム

    グランドフェスティバル

    • テンタクルズ
    • シオカラーズ
    • amiibo
    • すりみ連合
    • スプラトゥーン3
    • マイニンテンドーストア
    • プラチナポイント
    • リストバンド
    • すりみ
    • スプラトゥーン
    • フェス
    • スプラ
  2. 2

    ITビジネス

    ブルースクリーン

    • Windows障害
    • CrowdStrike
    • ブルスク
    • 突然ブルースクリーン
    • ブルスク祭り
    • csagent.sys
    • csagent.sys失敗
    • シャットダウン
    • Windows
    • ブルースクリーン祭り
    • 会社のPC
    • 世界的に
    • 世界規模
    • 同時多発
    • 再起動
    • パソコン
    • csagent
    • Windows再起動
    • PC
    • 細田守
  3. 3

    アニメ・ゲーム

    松崎しげる

    • 帰ってきた
    • ウマ娘
  4. 4

    世界同時ブルスク祭り

    • Windows障害
    • ブルスク祭り
    • csagent.sys失敗
  5. 5

    ニュース

    公務執行妨害

    • ガス栓
    • 死のうと
    • 中国籍の男
    • マンション爆発
    • 現行犯逮捕
    • 爆発した
    • 川口市マンション爆発
    • ガスの元栓
    • マンション
    • 中国籍
  6. 6

    エンタメ

    Chk Chk Boom

    • ATE
    • ヒュー・ジャックマン
    • 配信スタート
    • Stray Kids
    • MINI
    • YouTube
    • スキズ
    • POP
  7. 7

    スポーツ

    喫煙と飲酒

    • 代表行動規範
    • パリ五輪代表
    • 日本体操協会
    • 宮田笙子
    • 行動規範
    • 体操宮田
    • 飲酒もか
    • パリ五輪
    • 出場辞退
  8. 8

    ドレタキ

    • ドレス&タキシード
  9. 9

    エンタメ

    news zero

    • 堀越耕平
    • 堀越先生
    • 日テレ
  10. 10

    エンタメ

    長離

    • チョウリ
    • 鳴潮
    • Amazon]
    • キャラクター
20位まで見る

人気ポスト

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

北海道東北関東中部近畿中国四国九州
全国の運行情報（Yahoo!路線情報）
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ　Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ