「#イーロン・マスク」さん自身が「#フェイクニュース」を発信していますわΣ('◉⌓◉’) #ドラゴンクエスト #清教徒 #性教育 #誤訳 x.com/maadspin/statu…

返信先:@minnnakirai1おろ？ 意外と読めちゃうぢゃん…(♪) ※書いた本人・談 #たったのてすかちかったみたいてすね 『たったの“テスカ”(！)誓った？…見たい！手っすね』 #誤訳

誤訳情報の拡散の目的はポリコレかに間違いない。 #ポリコレ #誤訳 イーロン・マスク氏らが“誤訳”情報を拡散 ドラクエ堀井雄二氏＆鳥嶋和彦氏ラジオが声明「信頼を損なう」 l.smartnews.com/m-qTh4n/96yMjw #スマートニュース

返信先:@majan_saitouそれ見て椅子からズッコケそうでしたw #誤訳

お兄さんだぞ？ #誤訳 pic.x.com/xvhbxgbbyv

中日ドラゴンズ、You're fired!（さあ燃えようぜ!） #誤訳

AI翻訳が進化しても誤訳が起こる理由は、「意味」と「ニュアンス」を完全に理解できないため💡。文脈や周辺情報を取り入れることで精度は向上するが、最終的には人間の確認が重要です📚。#AI翻訳 #誤訳 #生成AI #翻訳精度 #未来 pic.x.com/n4obsbalbm

あと左足一足ずつしかありません。 #誤訳 pic.x.com/hiyalhkc5x

英語字幕の下に日本語直訳出たくらいで誤訳とか騒ぐなよ そういう奴は映像見ても正しく認識できない そもそも状況によって「月が綺麗ですね」が「あなたのことが好きです」だと理解できる奴は少ないだろ バカに合わせた翻訳に収束する未来がみえる #AI翻訳 #誤訳 #アベマ abema.app/U9yY

高田馬場で捕まえて 『Catch189 誤解の通称』を投稿しました。 #誤解 #誤訳 #ミシン #ニシン #ホチキスって言うな ncode.syosetu.com/n7724gs/189/

「基本的人権」は #誤訳 ですから blog.goo.ne.jp/n_tomohiro_apr…