並べ替え：新着順
首を銃撃され、体が動かせなくなっていたジャーナリストのファディさんが昏睡状態に入ったと。 ※Xitter備え付けの機械翻訳ボタンで、アラビア語から英語にして読んでいます。直接の翻訳ではないのでハッシュタグは「参考」扱いに。 #ガザ市民の声翻訳 参考 #ガザ #Gaza #ITranslate #NotAT x.com/AnasAlSharif0/…
عاجل | مصور #الجزيرة الزميل فادي الوحيدي يدخل في غيبوبة بعد تدهور صحته وعدم سماح الاحتلال بخروجه للعلاج حتى الآن pic.x.com/Q6JJkGY5hl
「猫たちに食べ物を与えて数時間後にナバティヤでこの人は殺害された」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/alijla2021/sta…
「私たちの土地だ。私たちには存在する権利がある。私たち自身の土地で、平和に暮らす権利が」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/HossamShabat/s…
「ジャバリアで、故人を送るお祈りの様子。この人のご遺体で残っていたのは、頭部だけだった」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/malsaafin/stat…
「ハンユニスで、一家全員が市民登録から抹消されました。 父: ムスアブ・オドワン 母: ジョリエト・オドワン 子: フサム、バイヤン、ゼイン、ホル・アル・エイン どうかお願いです。話題にすることをやめないでください」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/AbujomaaGaza/s…
⚠️Complete family from Khan Younis wiped out of civil registry: 𝐅𝐚𝐭𝐡𝐞𝐫: Musaab Odwan 𝐌𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫: Joliet Odwan 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧: Husam, Bayan, Zein and Hor al Ein! Don’t stop talking, please! pic.x.com/68YtFXr7fK
「続…… #ハンユニス #KhanYounis に対するイスラエルの攻撃は継続中である。写真撮影: アベド・ラヒム・ハティブ／ゲッティ・イメージズ」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ
「ガザ地区北部のジャバリアで行われている殺戮の件数は、数えることができていない。救急車は、燃料切れが原因で、出動要請に応じることができていない」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ #StopGazaGenocide #StopGenocideInGazaNow x.com/HossamShabat/s…
We are unable to count the number of massacres happening in Jabalia, and ambulances are unable to reach the calls due to the fuel shortage in northern Gaza.
「朝に生まれたら、昼にはイスラエルによって銃撃されるという結果に」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ ※昨日のこと。朝生まれた赤ちゃんが、生まれて数時間もしないうちに頭に被弾したと。映像は、生まれたてのほやほやの赤ちゃんの後頭部の傷を処置している医師の映像。 x.com/GazaMartyrs/st…
「ガザ地区北部から、語られていないことが伝えられている」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ ※untoldは「語り得ないこと」かもしれない。たとえ語り得なくたって沈黙してはならない。 x.com/MuhammadSmiry/…
続…だけど世界がこんなふうで、成り行き上、そうなってしまった。 僕たちがこういうことをしているのは神様のため。この中から僕らを救ってくださるのは神様だけです。 愛をこめて花束を、心から、お誕生日おめでとうございます🌹」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate
続…だけど世界がこんなふうで、成り行き上、戦争報道の道をとることになってしまった。 僕たちがこういうことをしているのは神様のため。この中から僕らを救ってくださるのは神様だけです。 愛をこめて、心から、お誕生日おめでとうございます🌹」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/PalestineEmb/s…
この大虐殺の最中、2回目の誕生日を迎えるが、多くの願いはない。ファディに無事でいてほしいし、家族と再会したい。 #StopGenocideNow #FreePalestineFromApartheidIsrael x.com/HossamShabat/s…
「#イスラエルによる爆撃 で、まだとても幼いわが子を殺されて嘆いている男性（のアラビア語の投稿）…… この投稿をしたわずか1日後に、男性も #イスラエルによる爆撃 で命を奪われた」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/AbujomaaGaza/s…
This man missed his baby who had been killed in #Israeli_bombing.. Just one day after this post, yesterday, he was killed in #Israeli_bombing! pic.x.com/d3Ke7zyDil
「おはようございます🌅 ジェノサイドが2年目に突入した最初の日を迎えました。 私たちはまたこの先の1年を戦争の中に据え置かれるのでしょうか?」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/MahmoudAbed_sm…
Good morning 🌅 The first day of the second year of the genocide Will we stay another year in the war? pic.x.com/lf2RDTffr0
「あまりにもひどすぎる。信じがたいことだ。イスラエルが、ガザ地区北部の全住民に対し、退去を命令している。新たな軍事作戦を始めるからだ。 テロはもうたくさんだ。こんなこと、完全に終わらせるべきだ。 アメリカよ、これを止めろ（ルビ: とめろ）」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/MosabAbuToha/s…
This is devastating. It’s unbelievable. Israel is ordering all residents of north of Gaza to evacuate because they are starting a new military operation. Enough terrorism. Stop all of this. USA, stop this.
続…… 土埃をかぶっていて、 じゃがいもなのか、玉ねぎなのか、よくわからない。 だが、死は、はっきりわかる。 ぽっかりと開いた口にそれは見える。 つむられた目に。 一人残らず私たちは、がれきの下だ ―― @zeteo_news で発表された私の詩の抜粋です」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ
「その人は目を覚ますことはなかった。 ジューサーがある。マットレスがある。 毛布がある。クローゼットの残骸がある。 物入れの籠の残骸がある。 じゃがいももたぶん。あるいは玉ねぎか。 ……続 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/MosabAbuToha/s…
He never woke up. I can see a juicer, a mattress, a blanket, what remains of a closet, what remains of a basket. And maybe a potato or an onion. The dust makes it difficult to distinguish a potato from an onion. But I can distinguish death. I can see it in the open mouth, in the…
「私たちの子供たちや女性たちは、抑圧者に自衛の権利があるという嘘の犠牲者だ」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/walidmahmodrou…
Our children and women are victims of the lie that the oppressors have the right to defend themselves.
「この1年、非常に多くを失いました…… そして1日すぎるごとに、失ったものが増えていく……」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/Hind_Gaza/stat…
続…… 1匹の小さな猫や、1頭の犬のほうが、ガザの200万の人間よりも、よほど大きな関心を払ってもらえるというこの世界たるや。 （ここにあるメンション先の列挙を省略） chuffed.org/project/112488… 」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ
#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ 「この写真の猫はケイティ。（娘の）ナヤが名付け親です。毎日、ナヤはケイティに餌をやり、遊んでやっています。ガザで私たちは動物を大事にしています。これをお読みのみなさんの中に、人間を大事にする方はいらっしゃいますか? ……続 x.com/SQarman32315/s…
This cat in the picture is called Katie, as Naya named her. Every day, Naya feeds her and plays with her. In Gaza, we care for animals. Is there anyone among you who cares for humans? This is the time when the Western world cares about animals, and here in Gaza, no one looks at… pic.x.com/bufXB0whAT
「ガザのメインストリートの様子。1920年から33年ごろの写真」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ ※「イスラエル建国のためのユダヤ人入植前、パレスチナは無人の砂漠だった」という虚偽に対抗する歴史的事実の記録物の共有をパレスチナの人々はずっと前からやっています。これもそのひとつ x.com/OmarHamadD/sta…
「CareForGazaでの私たちの活動の様子です 皆さんのご支援に感謝です」 ※写真4点、CareForGazaの給水車にポリタンクを持って集まった子どもや大人。歩行器に入った赤ちゃんが自分の首から下ほどの大きさの空のポリタンクを手で支えているような写真も。 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/MuhammadSmiry/…
「この土地もまた、抵抗し、希望をつなぐ…… 収穫の季節を迎えたこの地から、デーツとオリーヴです」 ※写真4点、オリーヴとデーツが2点ずつ #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/AbubakerAbedW/…
The land resists and hopes, also... From our harvesting season, dates and olives... pic.x.com/HfXHLXxjN9
「本来、勤め先の学校にいるべき時期だ。 新しく受け持った生徒たちの教科指導をして」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate ※ムハンマド氏は学校教諭です。 x.com/MuhammadSmiry/…
「『瓦礫の下から女性の声がしているものの、声の主を見つけることができない』 これが、今日の僕の街です」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/MuhammadSmiry/…
「ガザの少年が、#レバノン の人たちがいかにガザを支えて立ってくれたかを語り、レバノンの子供たちの苦難を思って涙を流す。ガザの人たちもレバノンの人たちも、耐えがたきを耐えてきたわけで、こんな目にあうのは不条理だと泣きながら訴える」#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/EyeonPalestine…
A little boy in Gaza cries over the suffering of the children in Lebanon, expressing how much the Lebanese have stood by them. He tearfully explains that neither the people of Gaza nor Lebanon deserve what is happening to them, as both have endured immense hardship. pic.x.com/X1DfVSgPsv
「ニュースの奔流の中で、ガザは見えるところからはフェードアウトしてしまっている。ジェノサイドは止まってなどいないという事実にもかかわらず」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ #StopGazaGenocide x.com/Mahmoud_Bassam…
Gaza has faded from the scene amid the flood of news, despite the fact that the genocide hasn't stopped.
すごい。屋内緑化までしてる。砂浜で。布のテントで。（子供たちのための施設） #ガザ市民の声翻訳 参考 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/Gaza_Psych/sta…
x.com/Gaza_Psych/sta… #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ ガザの精神科医の投稿 「ガザで命を奪われた人々の名前を記載したこの600ページを上回る文書の中に、 私の患者さんが74人 同僚が32人 家族親族が25人 そして私は、250万人のなかの1人にすぎない」
In this 600+ page document of Gaza martyrs names I foud... 74 of my patients 32 of my colleagues 25 family and relatives and I am only one of 2.5 million x.com/gazanotice/sta…
スポーツ
エンタメ
エンタメ
スポーツ
ニュース
ニュース
スポーツ
スポーツ
