並べ替え：新着順
x.com/sharifkouddous… 「死者の名前は、年齢順にソートされている。最後の11ページ分（639ページから649ページ）は、77歳から101歳までだ――ここに名前のあるパレスチナ人は全員、イスラエル国建国の前から生きていた人々である」#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ #ガザ市民のための声翻訳
The names of the dead are organized by age. The last 11 pages (pages 639 - 649), the ages range from 77 to 101 — all Palestinians older than the state of Israel. pic.x.com/uaueybfpjb
「今日、イスラエルは2人の子供の頭を吹き飛ばした。 ハンユニスのアル＝マワシ地区で、粘土で作ったオーブンで焼いているパンを買う列に並んでいた子供たちである。 モハンメド・サイード・アル＝ウスタデーさん スーザン・ハニ・アル＝ダドハさん」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/receipts_lol/s…
Israel beheaded two children today. They were standing in line to get bread baked in clay ovens in Khan Younis, Al-Mawasi. Mohammed Saeed Al-Ustadh Susan Hani l-Dhadha pic.x.com/ihyf1tiuih
「ガザ地区の病院から流れてくる、もはや普通になったニュース: 死者は子供で、身元不詳。病院に搬送されてきた時点で、頭部がなくなっていた」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/abrahammatar/s…
Regular news coming from Gaza hospitals: A child martyr, unknown, presented to the hospital without a head.
続…… 子供の母親は待っている。 心配で身体が満たされている。 ネットで1枚の画像がバズっている。 この服に心当たりのある方は? 頭のないこの遺体は? パンには血の染み」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ #ガザ市民のための声翻訳
「ひとりの子供がパン屋に行く。 欣喜雀躍、パン屋に行く。 腹ペコで、焼き立てパンは大好物だ。 そこにまた、イスラエルの殺戮。 子供の頭を吹き飛ばす。 ……続 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ #ガザ市民のための声翻訳 x.com/fadiquran/stat…
A child goes to the bakery. He’s ecstatic. He’s starving, and LOVES hot bread. Another 🇮🇱 massacre. They blow off his head. His mother’s waiting. Body fills with dread. An image goes viral: Can you recognize these clothes? This body without a head? Blood on bread. pic.x.com/obohiwzxqy
「私が暮らす（難民）キャンプで、今日の朝を迎えてから今までに3件の殺戮。これまでにすでに20人を超える人々が召されています。 アルブルジュ・キャンプは血を流しています💔💔」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate ※キャンプ名は「アル=ブレイジュ」かも x.com/Hamzasharif575…
More than 3 massacres have occurred in my camp since the morning, and there have been more than 20 martyrs so far Alburj camp is bleeding 💔💔 pic.x.com/dps4tcerh9
「寝床に使っているマットレスで横になっていたら、この猫が現れて、隣で落ち着いてしまいました。手でそっと撫でてやりました。この猫もきっとくたびれ果てていたのでしょう。恐ろしいものを見たのかもしれない。爆撃などの音のせいかもしれない」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/OmarHamadD/sta…
While I was lying on the mattress I sleep on, that cat came and sat beside me. I started gently petting her with my hand. I think she was very tired, maybe from a frightening or terrifying sight, or perhaps from the sound of bombing or something similar. pic.x.com/nkgg0zu8uj
「ジャーナリストのアブドゥラー・シャクシャクさんが、#ラファ にて、イスラエルのクアッドコプター・ドローンによって殺害されました」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ Jounalists are #NotATarget x.com/AbujomaaGaza/s…
「この人たちの名前も年齢も、あなたは知らなくたってかまわないのです。 知る必要があるのは、イスラエル軍が今朝、ガザから、この一家を完全に、消滅させたこと。 そして、世界がただ黙って見ているうちに、イスラエル軍はさらに殺戮を続ける」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/NourNaim88/sta…
🚨You don’t need to know their names or ages…. What you must know is that the Israeli army wiped out an entire family from #Gaza this morning ! And they will keep killing, while the world watches in silence ! pic.x.com/ydgvgzaeiq
「イスラエルが 学っっっ校をーー 爆撃し、 少なくとも9人のパレスチナ人が命を奪われました」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/MuhammadSmiry/…
x.com/AbubakerAbedW/… 「1時間近く経ちましたが、アパッチのホバリングはますますひどくなっています。 恐ろしい、恐怖の音です」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate
Almost an hour, and Apache warplanes hovering is getting more intense. Terrible and frightening sounds.
続…… 自分の頭上の空を、低い位置で、複数の戦闘機とアパッチがホバリングしているの（がどういうことか）なんて、皆さんには想像もつかないと思います。 これ以上はないというレベルのひどいトラウマ。絶対に許せないほどの!」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate
x.com/AbubakerAbedW/… 「皆さんにお伝えしてきたトラウマはこれです。休息もできないし、眠ることもできない。 ただ終わりのない恐怖と、トラウマ（によるフラッシュバック）があるばかり。 ……続 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate
This is the trauma we've been talking to you about: No rest, no sleep. Just endless terror and trauma. You can't imagine that several military warplanes and Apache are hovering close in the sky over your head. This is a trauma of the very highest shape. Unforgivable!
x.com/AbubakerAbedW/… 「アパッチの音がマジで大きくなってきてる。 ひどくなる一方」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate
「アパッチ戦闘ヘリが何機も、上空を執拗にホバリングしている。こういうことが何度も何度も繰り返されてきた。 これはとても恐ろしい展開だ」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate ※原文で「戦闘機」とあるのを「戦闘ヘリ」と訳出。ただしアパッチヘリは実際に戦闘機として運用されることも x.com/AbubakerAbedW/…
Apache warplanes are intensely hovering in the sky now. This has been the scene over and over again. This is a very horrifying update.
「今日で31歳になりましたが、100年生きてるような気分です💔😭。いつものような誕生祝いはなし。妻や娘とは会えていないし、自宅はもうないし、友人や家族、同僚たちも失っています。だけど私はあきらめない。私のコミュニティのために働き続けます🇵🇸❤️」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/M7madNajar/sta…
Today is my 31st birthday, but it feels like I've lived a century💔😭. I haven't celebrated as usual. I'm a way from my wife and daughter, and I've lost my home, friends, family, and colleagues. Despite this , I will not give up. I will continue to serving my community🇵🇸❤️ pic.x.com/bxtybjxiaf
続……自分はまだ人間なのか、あるいはすぐそこに迫る殺戮でバラバラになった残骸なのか。絶望感に圧倒されている。💔🇵🇸 」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ 映像は、病院で、搬送されてきた男性に心臓マッサージを施す医師と看護師たち。
ガザの医師の投稿。「330日が経過し、疲労と消耗の重さが身体にこたえていることは否みようもない。しかし私たちには続けていくしか選択肢はない。自分の身体の細胞ひとつひとつに疲労が入り込んでいる感覚がある。……続 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/M7madNajar/sta…
After 330 days, the weight of fatigue and exhaustion has undeniably taken its toll. We have no choice but to carry on. I feel the weariness embedded in every cell of my body. Am I still truly human, or just scattered remnants of a looming massacre The despair is overwhelming💔🇵🇸 pic.x.com/kkzdz51z9m
「イスラエル軍は、小児科のジアド・エル＝テタリー医師の命を奪った。この医師は、今般のジェノサイドの初日からずっと、ガザの市民たちに無料診療を提供してきた。 この人たちの存在は数ではない。数になることなど絶対にない」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ #ガザ市民のための声翻訳 x.com/NourNaim88/sta…
🚨The Israeli army killed pediatrician Dr. Ziad El-Tetary, who had been offering free consultations to all citizens in #Gaza since the very first day of the genocide. They are not numbers, they never will be‼️ pic.x.com/zqagughctf
リフアト先生。「痛みをロマンチックなものにしてはならない。占領をロマンチックなものにしてはならない。苦難をロマンチックなものにしてはならない。」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/SometimesPooh/…
ガザ地区の外に出ているガザ市民から。「今日、おじといとこたちと電話したとき、聞こえてくるドローンの音があんまりうるさかったので、おじやいとこの話を聞き取るのに苦労した。接続もしょっちゅう途切れ、みな、神の御慈悲を祈りだした次第。……続 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/ShahdAbusalama…
When I spoke to my uncle and cousins today, I could hear the sound of drones so loud that sometimes I struggled to hear them. The connection kept dropping and all were also praying for mercy. They just bombed Jabalia. Israel is bombing nonstop from north to south. x.com/anasalsharif0/…
「ガザのヨーロピアン・ホスピタル、3か月にわたって強制的に退避を余儀なくされていましたが、戻ってきました」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/Hamzasharif575…
9月1日の投稿: 「不可能を可能にする、それが #ガザ!! イスラエル軍によって完全に破壊されていたアル＝シファ病院の救急科が、再開されました。ガザ住民の堅固な意志と、地元の組織からの支援あってのことです」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ ※映像は再開された院内の様子。 x.com/NourNaim88/sta…
#Gaza defies the impossible‼️ The Emergency Department at Al-Shifa Hospital has been reopened after being completely destroyed by Israeli forces, thanks to the determination of #Gaza’s residents and support from local organizations. pic.x.com/qfhr4b8dkk
「ガザ・ジェノサイド、332日目」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ #ガザ・ジェノサイド #StopGazaGenocide ※写真は、血のにじむ白い布に包まれた3人の子供の遺体を抱いて通りを歩く3人の男性（おそらく父親）。後ろから大勢の男性たちが歩いてくる。担架を担う人々もいる。おそらく葬列。 x.com/MahaGaza/statu…
x.com/MuhammadSmiry/… 「イスラエルは、ガザの学校を、文字通りひとつ残らず破壊している」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ
「昨日撮影された映像です。#ガザ地区 で地元の（＝国連の運営でない、ということか）学校が、イスラエルのミサイルの標的にされた瞬間です。この攻撃で、10人を超えるパレスチナ人が命を奪われました」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/Timesofgaza/st…
Video captured yesterday shows the moment when a local school in Gaza Strip was targeted by lsraeli missiles, which led to the killing of more than 10 Palestinians. pic.x.com/meyxu1akfe
「#ガザ地区 北部、ジャバリアで、パンを売っている場所が爆撃されました」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ #NotATarget x.com/MuhammadSmiry/…
「ラファより。 （住民を立ち去らせた）ガザ地区南部の住宅街全域で、イスラエル軍は引き続き、一般市民の住宅などを取り壊し続けている。 この映像は昨日のもの」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/ytirawi/status…
Rafah | Israeli military continues to flatten civilian buildings across the southern neighborhoods. This footage is from yesterday pic.x.com/ukpkfbolyf
「速報: イスラエルが水の供給を遮断しているなか、ガザ地区北部の子供たちが、雨の到来を喜んでいる。 #ガザ・ジェノサイド 」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/RamAbdu/status…
Breaking: Amid Israel's water supply blockade, children in northern Gaza celebrate the arrival of rain. #GazaGenocide pic.x.com/h1w89oxmuf
「私たちは単なる数字ではない!! ニュースで見かける写真だけの存在ではない!! 私たちは個々の夢であり、未来であり、歴史だ」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/MahmoudAbed_sm…
We are not just numbers !! And we're not just photos you see in the news !! We are dreams, future and history.
「だれを相手に言えばよいのか、 わたしの影のことを? 毎晩、 彼女の写真の上に それは血を流すのだが、 これが実におそろしい。」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/PoetsGaza/stat…
「私たちはがんばっています。🤝 私たちはここに立っています。💪 私たちは、ここに、故郷があるのです。あの人たちとは違う。🇵🇸🇵🇸 」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ x.com/RescueCare/sta…
#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ 「いったい何度、自分の居所から立ち退かねばならないのでしょう? 1週間で5度目ですよ。😭💔どこに行けというんでしょう……どうかこの戦争を止めてください。😭🇵🇸❤️🩹🙏 」 x.com/RescueCare/sta…
How many times do we have to get down from our place? For the fifth time in a week 😭💔 Where do we go... Please stop the war 😭🇵🇸❤️🩹🙏 pic.x.com/dsenwoglsc
「とても悲しく、涙を禁じ得ない誕生日を迎えました。今年、残忍なイスラエル人たちに殺された兄のハリドのことを思うとたまらない。毎年誕生日には電話をくれて、おめでとうと言ってくれたのです。途方もない喪失感」 #ガザ市民の声翻訳 #ガザ #Gaza #ITranslate x.com/masoud_ahmed/s…
A very sad and emotional birthday for me today. I miss my brother Khalid who was killed by ruthless Israelis earlier this year. He used to always call and wish me a happy birthday. Really miss him so much
#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ 「たった2日のうちに、デイル・アル＝バラハのパレスチナ人10万人が、イスラエルによる退避命令を受けて、強制的に住処を失わされた。添付の映像は、これらの人々が、ガザの海岸に設営された幅の狭いテント村に押し込められている様子。」 x.com/Timesofgaza/st…
Within two days only, 100,000 Palestinians from Deir al-Balah have been forcefully displaced following lsraeli evacuation orders. It appears in the video attached how they are confined to a narrow tent camp on the beach of Gaza. pic.x.com/pqzv1cw170
続……今日のメニューは、チキン・フェットチーネ・アルフレド。第一には、フェットチーネが手に入ったからこれを作ることにしたんですが、簡単で美味しくて子供ウケがよいんですよね。（英伊2言語で）今回はどうですか、いいねって言ってもらえますか?🤌」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ
エンタメ
エンタメ
ニュース
スポーツ
アニメ・ゲーム
ニュース
ITビジネス
