- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
「『シオニズムがつぶれたあと、イスラエルにいるすべてのシオニストたちは、自分は常にシオニズムに反対してきたんだとあなたに言うだろう』――イラン・パペ、オーストリアのウィーンで開催されている第1回シオニストに反対するユダヤ人会議での発言」 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza x.com/_ZachFoster/st…
“After the fall of Zionism, all the Zionists in Israel will tell you, I was always against Zionism.” -Ilan Pappe, speaking at the First anti-Zionist Jewish Congress in Vienna, Austria
「ガザ地区と西岸地区。関心を払うべきはこれであり、イランではない。イランには国際メカニズムと『グランドゲーム』という特権がある。パレスチナ人には何もない。イスラエルは西岸地区を完全に封鎖し、ガザを破壊し続けている。イスラエルのアジェンダを鵜呑みにするな」#ガザ市民のための声翻訳 x.com/ori_goldberg/s…
Gaza and the West Bank. This is the issue, not Iran. Iran has the privilege of international mechanisms and the "grand game". The Palestinians have nothing. Israel has imposed a complete blockade on the West Bank and continues to destroy Gaza. Don't swallow the Israeli agenda.
「ガザのインターネットの全面的ブラックアウトは続いている。 だから、ガザからのニュースや映像をほとんど見なくなっている」 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza #ガザ市民の声翻訳 x.com/MosabAbuToha/s…
Full internet blackout in Gaza continues. That is why we are getting little news and footage from there.
x.com/UNRWA/status/1… 「ガザ地区内のUNRWAの同僚たちと完全に連絡が取れない状態です。通信が切断されました。今朝はガザ地区内から『おはようございます』『生きてます/元気です』といった挨拶が届いていません。同僚たちから連絡が入るのを不安のうちに待っています」#ガザ市民のための声翻訳 抄 pic.x.com/EWv2b4veVN
We have lost all contact with our UNRWA colleagues in Gaza, communications have been cut off. This morning, for the first time in months, we did not receive their morning messages to say, "good morning" and "we are fine/alive". We anxiously await to hear from our colleagues.
x.com/EuroMedHR/stat… 「イスラエルが故意に通信インフラを標的としたためインターネットも電話も使えない状態にされ、#ガザ が世界から切断されて3日になります。イスラエル当局は、損傷を修復し、接続を回復するために技術者がアクセスするのを、拒否し続けています」 #ガザ市民のための声翻訳
#Gaza remains cut off from the world for the third consecutive day, with no internet or phone service, due to Israel’s deliberate targeting of the territory’s communications infrastructure. Israeli authorities continue to deny technical teams access to repair the damage and
【緊急】ガザ地区全域で通信とインターネットが切断(2025年6月12日)|nofrills @n0fr1ll5 note.com/nofrills_note/… #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ガザ #ガザ市民のための声翻訳 昨晩アップしたときにやりかけだった部分(対訳)を完成させました。eSIMのためのクラファンの文面も対訳してあります。
【緊急】ガザ地区全域で通信とインターネットが切断(6月12日)|nofrills #\ガザ市民の声翻訳 発起人 @n0fr1ll5 note.com/nofrills_note/… #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza #ガザ市民の声翻訳
x.com/RamAbdu/status… 「先ほどイスラエル軍が、人口が密集するガザ市中部に対し退去命令を出した。通信もネットも切断されており、市民は退去の指示に従うことができない。この蛮行が停止しない限り、大規模な殺戮が行われる可能性がある」#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ガザ #ガザ市民のための声翻訳
Just moments ago, Israeli forces issued evacuation orders for densely populated areas in central Gaza City. With communications and internet cut off, civilians can’t follow evacuation instructions. We fear large-scale massacres unless this brutality stops.
#BDS 北アイルランド、ベルファストのクイーンズ大学(英国の大学です。アイルランド共和国の大学ではなく)が、 #ガザ・ジェノサイド 加担企業からの投資引き上げを完了、ジェノサイド加担のイスラエルの大学との教育機関としての関係も断ったと。 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza x.com/PACBI/status/1…
Queen’s University Belfast confirms it has divested from complicit companies and has no institutional ties to complicit Israeli universities. The decision follows protests by students and staff over Israel's Gaza genocide and underlying apartheid regime. loom.ly/aKz8CLc
「現実を否認することはできません。今起きているのは、ジェノサイドです。そして人間なら、一度この結論に達したら、黙ったままでいることはできないはずです」(アモス・ゴールドバーグ教授、2024年12月) note.com/nofrills_note/… #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza 昨年12月のブログの再掲
カナダの葛医師。「ガザへの次の支援船団を組織することを検討している人々の発言がちらほら出ていますね。私たち全員を阻止することは彼らにはできません。組織化しましょう。この世界の非特権階級の市民や良心を持つ人々は、組織化したときに力を持つのですから」 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ x.com/yipengGe/statu…
I am seeing messages from people thinking of organizing the next flotilla to Gaza. They can't stop all of us. Get organized. The ordinary citizens and people of conscience of this world are powerful when we are organized.
続……船長はチームに、落ち着いて、パスポートとライフジャケットを身に着けて着席しているよう指示しています。これを打鍵している今も、イスラエル兵とマドリーン号の人が話をしているのが聞こえます……人道支援物資の運搬で暴力的なことは一切なしと伝えています。……続 #ガザ市民のための声翻訳
「速報!!! 英国時間で(8日)午後11時18分(日本時間では9日の朝7時18分)。私はオンラインでフロティラ(マドリーン号)とつながっています。たった今、イスラエルの高速艇がマドリーン号のところまで来たそうです。船の周囲を5隻の(イスラエルの)船が囲んでいます。……続 #ガザ市民のための声翻訳 x.com/FranceskAlbs/s…
BREAKING!!! - 11:18PM UK time; I am with the flotilla online. They have just been reached by the Israel speedboats - 5 vessels circling the flotilla. The captain is instructing the team to stay calm and seated, with their passports and life jackets on. I hear them speaking with
x.com/pete_nicoll/st… 「ガザ自由船団マドリーン号に乗船しているヤセミン・アカーさんがアルアラビーTVに語ったところによると、同号はガザ地区から160海里、到着時刻はまだわからない。位置は公海上。イスラエルが海軍の船を3隻同号に向けて派遣、今後どうなるかは不明」#ガザ市民のための声翻訳
Activist Yasemin Acar aboard the Madleen vessel tells Alaraby TV: We are 160 nautical miles away from the Gaza Strip, and we do not know exactly when we will arrive. We are in international waters. Israel has sent three naval ships toward us, and we will see what happens.
アップしました→ 民間人(文民、非戦闘員)と戦闘員の区別がされていないことについて(マックス・ブルーメンタール、6月4日投稿)|nofrills @n0fr1ll5 note.com/nofrills_note/… #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza
アイルランドのトリニティ大学が、イスラエルとのつながりをすべて断ったと!! 投資も引き上げ、将来的な研究での提携もなく、イスラエルの大学との協定などもなし。 #BDS #FreePalestine #Ireland #ガザ市民のための声翻訳 参考 #ガザ #Gaza x.com/dlandy100/stat…
Trinity College has cut all links with Israel! No Israeli investments or suppliers. No future research links, no bilateral ties with Israeli universities. This is a major victory for Palestine solidarity and hopefully other universities will follow
続…… いつも同じ。 我々はやっていない、絶対だ ↓ やったのはハマースだ ↓ やったのは我々だ、だが、相手はテロリストだった ↓ 調査を実施する ほとぼりが冷めたら繰り返し。これを何度やっても主流メディアでは通るんだからもうね」 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza #ガザ市民の声翻訳
上記投稿、文字数を切り詰める必要があっていろいろそぎ落としたので、切り詰め前のをアップしました→ note.com/nofrills_note/… 「諸国家は、イスラエルによるパレスチナ人殲滅を制止する圧力として、制裁発動・武器禁輸を含め、緊急行動をとるべきである」 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza
x.com/hrw/status/192… 「あなたがたが飢えさせている人々が家族に食べさせるものを得ようとしているときに銃撃を加えるなど、良心を揺るがす事態である。諸国家は、イスラエルによるパレスチナ人殲滅を制止する圧力として、制裁発動・武器禁輸を含め、緊急行動をとるべき」 #ガザ市民のための声翻訳
Gunning down people you are choosing to starve as they desperately seek food for their families shocks the conscience. States should urgently act, including imposing sanctions and an arms embargo, to press Israel to stop exterminating Palestinians. nytimes.com/2025/06/03/wor…
x.com/ryangrim/statu… 「WFPが指摘されたことのない悪行といえば? WCKは? 4日も連続で空腹を抱えた民間人を銃撃するなどということです。何らかの支援がまともに分配されるということを実現したいのならば、イスラエルは物資支給(の権限)は支援機関に返す必要があります」#ガザ市民のための声翻訳
You know what the World Food Program has never been accused of? Or World Central Kitchen? Shooting at hungry civilians four days in a row. Israel needs to turn aid distribution back to aid organizations if any aid is going to get distributed. x.com/dropsitenews/s…
Drop Site Newsの投稿を日本語化しました→ GHFについて、「4日も連続で、空腹を抱えた民間人を銃撃」(Drop Site News、6月4日投稿)|nofrills @n0fr1ll5 note.com/nofrills_note/… #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ガザ #GazaGenocide
10ユーロの寄付がありました☘️ 寄付者の方ありがとうございます。 目標額の設定が高めなんですが…… 少しずつでも集まると嬉しい。 @ahmedqand71 Ahmed again‼️ 2度も凍結されながら、帰っくるAhmedさん。 本当は直ぐにでも心のケアが必要だろうと😢 #ガザ市民のための声翻訳 x.com/Meiko_ten/stat…
また最初からやり直しのAhmedさん😭😭凍結きつい…… イ軍に拘束、投獄、拷問されたAhmedさんの心がほんまに心配なんよ。。。 フォロワーめっちゃ少ないっす。 今日帰ってきたから!! 昨日作ったバナー貼る! x.com/ahmedqand71/st…
「ガザの血液銀行は、献血を受け付けることができなくなっている。飢餓のせいでドナーの栄養状態が劣悪で、不衛生な水を飲むことで下痢を起こしているために脱水もあり、ウイルス性肝炎にかかっている人も多いためだ」 #ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ #ガザ市民のための声翻訳 x.com/GhassanAbuSitt…
The Blood Bank in Gaza is unable to accept blood donations. The doners are too malnourished from the famine, too dehydrated from the diarrhea disease they got from drinking dirty water, and many have Hepatitis viral infections.
続…… そんなことではジェノサイドは終わらない。その理由は、イスラエルがガザについて抱いている計画は、その『戦争』とはまるで別個で、それ自体がジェノサイドの意図があるからだ」 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza
「重要なことだから是が非でも理解しておいていただきたいのだが、ハマースは今日にでも人質(捕虜)を解放し、完全に解隊して、その足でハーグに赴いて、粛々と逮捕・起訴されうる。 だが、そんなことでは、このジェノサイドは、終わらないのである。……続 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza x.com/Alonso_GD/stat…
This is important to understand: Hamas could release the hostages today, fully demobilise and go straight to The Hague to be arrested and prosecuted. That. Would. Not. End. The. Genocide. It wouldn’t because Israel’s plans for Gaza are genocidal independent of its “war”
noteのページ作りました。 Twitter/Xのハッシュタグ #ガザ市民の声翻訳 #ガザ市民のための声翻訳 発起人です |nofrills note.com/nofrills_note/… このあと、1件目をアップします。
続…滞りなく実現させるべく手を尽くさねばならない。それはイスラエルの義務である。ガザ地区のほぼ完全な包囲と封鎖を解きさらなる強制的(住民)移送と飢餓を防ぐべく行動をとることは、絶対的に最小限である。私たちが今目にしているのはそれとは正反対であり犯罪である」#ガザ市民のための声翻訳
x.com/EpshtainItay/s… 「答えは常に明瞭だった。イスラエルは、占領当事者として、ガザ地区を含む非占領下パレスチナ全土への、特定勢力に与さない人道組織が提供する、独立しなおかつどの特定勢力にも与さない人道支援を、いかなる軍事的・政治的・経済的介入なく……続 #ガザ市民のための声翻訳
The answer has always been clear. Israel must adhere to its duty, as the occupying power, to facilitate independent and impartial humanitarian relief, free from any military, political, or economic interference, offered by impartial humanitarian organizations, across the occupied
x.com/EpshtainItay/s… 「一連のことは全て、戦争と領土征服の手段としての飢餓を意図的に利用しているという事実をうやむやにしてしまおうという企図である。国際法に対する重大な侵害・深刻な違反から目をそらさせたいのだ。人を何千人と死に追いやる策略だ」#ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza
It is all an attempt to obfuscate the intentional use of starvation of civilians as a method of warfare and territorial conquest. A distraction from the grave breaches and serious violations of interntional law. A ruse leading to the death of thousands.
続……そして現在、『ガザ人道支援基金』と称するものに属するまったく出鱈目な人道支援者たち――ライフルをぶら下げた連中――が、イスラエルによって飢餓においやられたガザの人々に、デス・トラップ(死の罠)をしかけている」 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza
#ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza 「最初に、ガザ桟橋があった。それは内容のある支援をひとつも実施しもしないうちに流されていった。続いて、空からの物資投下があった。その物資がパレスチナ人の死や負傷の原因にならなかったときには、落ちた先が海だった。そして……続 x.com/EpshtainItay/s…
First, there was the #Gaza pier, which floated away before delivering any meaningful aid, then there were the airdrops, which landed in the Mediterranean, when they didn't kill or injure Palestinians. Now, there are the sham humanitarians - brandishing assault rifles - of the
続……それはイスラエルが定石としてやっている『芝生を刈る』殺戮のひとつだった。すべて、(2023年)10月7日より前の出来事である」 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza ※添付の映像は当時のDemocracy NOW! でのノーマン・フィンケルシュタインのコメント。バクル家の子供たちの殺戮の映像など。
x.com/zei_squirrel/s… 「ヴェダーの発言があったのは2014年のガザでの殺戮と破壊の最中のこと。ジェノサイドを遂行するイスラエルの死のカルトは、50人以上の子供と2300人以上の人々を殺した。当時、強姦魔の兵士たちは『動くものは何でも殺している』と言い、……続 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ
this was during the 2014 massacre and destruction of Gaza when the genocidal Israeli death-cult killed over 550 children and 2300 people, and their rape-soldiers said they were "killing anything that moves", one of their routine "mowing the lawn" massacres. All before October 7
x.com/zei_squirrel/s… 「エディ・ヴェダーのこの発言に、シオニストは激怒し、ヴェダーを邪悪で怪物的な反ユダヤ主義者である、ヴェダーはボイコットすべきだと叫びだした。彼がイスラエルの死のカルトを白日の下に曝し、ボイコットを呼びかけたことで。……続 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza
when Eddie Vedder said this all the Zionists went insane with rage and called him an evil monstrous anti-Semite who should be boycotted for daring to expose and boycot the Israeli death-cult, and they demanded he apologize. Instead he doubled down and has never gone to Israel
続……そういう人たちに俺らの払う税金が回されて、子供たちの上に爆弾が落とされる、そういうの、たまったもんじゃない。もういいかげんにしてくれって」 #ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza #Palestine
#ガザ市民のための声翻訳 #ガザ #Gaza #Palestine 「パールジャム、エディ・ヴェダーのイスラエルについての発言: 『境界線の向こうにまで行って、自分たちのものでない土地を奪うことに一切の躊躇のない人たちというのがいるのは事実なわけですよ。そういう人たちはほんといいかげんにすべき。…続』 x.com/zei_squirrel/s…
Eddie Vedder of Pearl Jam on Israel: "I swear to god there's some people out there just ready to kill and go across borders and take over land that doesn't belong to them, and they should get the fuck out. We don't want to give them our taxes to drop bombs on children. No more!"
「速報: スペイン、アイルランド、スロヴェニア、ノルウェーがパレスチナを国連の正式な加盟国とするよう要求」 ※現在はオブザーバーで、国連総会での投票権を持たない。 #ガザ市民のための声翻訳 参考 x.com/andrewfeinstei…