返信先:@aaa70773596本当ファンボメル、アバーテのが ワクワクしますし、負けても耐えれる気がします。。。

返信先:@tamapixy102人ともEdoardo Crnjar が代理人のはずです。 アバーテと共にプリマを率いているアシスタントコーチのダビドロドリゲスも同じ代理人のようですが、このダビドロドリゲスはデゼルビ信者で優秀なようです。

デゼルビとアバーテの代理人は一緒だけど、アバーテとも契約延長しないといけないのでは

普通にアバーテ昇格させてシャビを現役復帰させてアンカーで使った方が強そう

オークスはカフー、じゃなかった、アバーテ、じゃなくて、ザンブロッタ、デ・シーリオ、カラブリア、じゃなくてえーと、、、ライトバックに注目してます ミアネーロ、アドマイヤベル、タガノエルピーダ辺りも面白そう サンセットビューでもええで

まあ全然決まらんくてアバーテ昇格とかきならなければなんでもいいや

このようにお二方が訳された他のアバーテ作品にも互いに通じるものが散りばめられているので異なる出版社から出ている同じ作家の作品というのは渡り歩いて読んでもらいたいな、とイタリアの読み物を扱う小さな書店の独り言です。 4/4

【異なる翻訳家さんによる同じ作家の訳書を読む】 アルバレシュと言われるアルバニア系イタリア人の作家カルミネ・アバーテの翻訳書は関口英子さんの訳で新潮社さんから出版されている作品と栗原俊秀さん(@kuritalia)の訳で未知谷さんから出版されているものがありどちらも併せて読んで頂きたい 1/4 pic.twitter.com/3sDSWXBlO2

まあアバーテ昇格やファンボメル、ピルロやチャビといったあたりを招聘しなかったところだけは評価する

マラルベルゴ サンタントニオ・アバーテ教会　 ネオクラシック様式　1952 #jspocycle #GirodItalia

【新刊は、あの『海と山のオムレツ』に連なる短篇集】 カルミネ・アバーテ『足し算の生』 栗原俊秀訳 『海と山のオムレツ』にあふれる光と色彩、ページを渡ってくる薫風の秘密がここに……！ アバーテをアバーテにした、旅立ちと帰郷、移住と郷愁、対立と和解を描いた苦くも甘い珠玉の短篇集 pic.twitter.com/hBKUKgPhlW

海と山のオムレツ Il banchetto di nozze e altri sapori かルミネ・アバーテ 関口英子〈訳〉 新潮クレスト・ブックス #読了 南イタリア・カラブリア州出身の作家が、家族と土地の記憶を食文化に乗せて語る自伝的短篇小説集。 イタリアンメニューを模した全16篇。 → pic.twitter.com/wwojHjvnR2

おお、「偉大なる時のモザイク」のかルミネ・アバーテ！「モザイク」がとにかく素晴らしかったのでこちらも興味あるなー。「このように歴史を書き得る」という点で、つくづく感嘆した。

栗原のファン友（「ファンテ友だち」の略）であるカルミネ・アバーテの短篇集『足し算の生』が、未知谷 @michitani_edit から刊行されました！　アバーテの作品のなかでは、栗原はこれがいちばん好きかもしれません。みんな、読んでね～！！ （表紙はケルンの大聖堂です） pic.twitter.com/BIVYyeB3UK

2年契約でコンテに託して、幾つかトロフィーもたらしてくれたらよくね？ アバーテがその後に後任がベストな気する 育成も上手く行くだろ #ミラン

カルミネ・アバーテ『海と山のオムレツ』 #読了 ポッドキャストで池澤春菜さんが紹介してたので手に取ってみました。 記憶のスナップショットのような自伝的短編集。 エピソード=人生の中心には常に故郷の土地と食があり、ずっと美味しそう🍴 自分で料理したくなるものばっかり🍅🍷 pic.twitter.com/MXkoWvCrV2

フロジノーネドン引きじゃんか。。これどう崩すんだアバーテ

個人的にアバーテが外に出ていくのは複雑 絶対帰ってきてトップチームの監督して欲しい イブラとも仲いいしめちゃくちゃ良いチーム作れると思うんだけど

返信先:@abao_1991アバーテ並のスピードで対応してください😂

返信先:@rosso_nero41アバーテ自身がセカンドチームよりもトップチームの指揮を望んでいる可能性もあるので、本人の意思というのが何より重要なポイントになりそうですね🤔

返信先:@kakanista_22経営陣もアバーテを高評価するならセカンドチームをアバーテに、プリマヴェーラをボネーラにしてもらえば解決な気がしますがそうはならないでしょうね…むずかしい

セカンドチームできたら、アバーテが監督でええやろ

ブログを更新しました。ミラン・プリマヴェーラのアバーテ監督、注目される来シーズンの去就について milan-kakanista22.com/blog-entry-157… #ミラン #アバーテ

返信先:@kuritalia他1人読書会ではジョン・ファンテに対してかなり失礼な発言をしてしまいまして😓 作家ではカルミネ・アバーテを知ることができて良かったです。 しかしイタリアも複雑な国ですね😅 「エレベーター」は、悲惨な生活をおくっている人もいるのにドタバタでもはや喜劇😅

ジャンパオロに一つ同情するのは、若手との摩擦を和らげてくれたであろうアバーテ、サパタあたりのベテランが退団してたこと。監督交代のタイミングでのケアー、ジルーの退団はあの時と重なって少し不安。まぁ、あの時の若手がいまだに若手気分じゃ困るんだけど。

返信先:@machotasgameアバーテwww

返信先:@masterkey16ヤクインタ獲った記憶ありますww あとアバーテwww

リベラーリ使わないならアバーテ解任してほしい

プリマ絶望的に噛み合ってないのに何でユースリーグ準優勝なんや？ アバーテ其方はディマッテオか？

なんでリベをスタメンで使わない？アバーテ

あと3試合だけどピオーリ解任してアバーテかボネーラで良いんじゃない？

フロントもピオリ切るんだったらさっさと切ってボネーラかアバーテに暫定させとけ

返信先:@kunisshi契約延長したし、ゼローリは特に見たいですねえ。このまま監督交替なら、アバーテと連携しながらの若手起用を託したいです！

知り合いのシニアアドバイザーに電話でミランの新監督聞いたけど俺様的にはアバーテはまだ早いしマクスウェルに頼もうと思ってるって言ってたよ

ファンとしてロペテギ、、、？？とはなってたからなくなった報道は良いのだけど、逆に投票でクラブチームの監督決まるのもまた違うなとも。 ゆくゆくボネーラやアバーテは初のトップリーグ監督が（多分）ミランになるのだろうけど、育成年代やらでの実績がトップを率いてどうなるか不明すぎる。

アバーテを昇格させて、どこまでやれるか見てみたい気もする。割と結果出しているのであればトップチームの監督への道筋が見えてくる

【GdS】ミランはセカンドチームが発足したらボネーラが監督を務めると見られていたが、プリマヴェーラを率いるアバーテが昇格という形の可能性も浮上している。#ミラン

パッと思いつくのはラサナ・ディアラの10番(マドリー)とアバーテの7番(代表)。グーナーだからあんま気にしてなかったけど、ディアビの2番とギャラスの10番もまあまあ変。

現役時代と見た目変わらんなぁ。よく狙撃兵って言われてたっけアバーテ

いい顔がいると思ったが当然アバーテである