返信先:@Slytherinl9「なぜこのような事が起こるのですか？」みたいな文章にして送ってるいつも笑 日本語から英語に翻訳する時打ち込む文章みたいな…w

久々にDBDを立ち上げたら日本語から英語になってた～🪼💦 しばらくやらないうちにだいぶ見た目変わったのね!! PCの方はずっと放置してたからサバもキラーもない💔 #新人Vruber #Vtuber準備中 #Vtuber準備中だけど推してください

UEFNでv30.20にアップデートしたら、コンテンツブラウザのフォルダ階層がおかしくなってない？解決方法はエディタの言語設定を「日本語」から「英語」にするだけで直るよ。UEFN起動時だけ英語にしとけば後は日本語に戻してOK！ちょっと面倒だけど、今はこれしか対策方法がない。 #フォートナイト #UEFN pic.twitter.com/MPBZQSSwz6

るぅとくん が言う｢あげる｣ってアップロードじゃなくてフォーユーの意味だもんね🤭って今ツイート見返しながら考えてたんだけど、日本語から英語に変換して解釈するのすごくないg ̫ g !? るぅとくんのこと知ってるからこそ、想いが詰め込まれた意味で自動変換されちゃう私の脳内、好きだらけ🫶🏻

完了系意味は理解できたんだけど日本語から英語に直すときにうまく使えない😭

今日は研究部（#KdEi研 ）の新入部員歓迎会でした！（主催してました） 普段はあまり考えない様々なことについて、真剣に議論できて楽しかったです！ （画像は学校教育において用いる言語を日本語から英語に移行していくことに関する議論のメモ） 参加してくださった方々、ありがとうございました！ pic.twitter.com/nPOBkkZTT3

返信先:@bozu_108日本語から英語へ

今翻訳機使ってやりとりしてるけど 日本語から英語に翻訳して翻訳された英語を日本語にもう一度翻訳し直してそれを英語にまた変換して送ってるけど 大丈夫かな？失礼な事言って無いかな？

迷ったら、こんな体験談や情報にも目を通して下さいね。 あなたは生まれてから生きるために全て必要な機能も、それを育んだり強くしてくれる環境も恵まれてます。 人工物はお金が絡んでくるビジネスという事も忘れずに。 あと言葉を日本語から英語に変えてだまされないでね。 #HPV💉 #子宮頚がん💉 pic.twitter.com/humgJpYGHb

返信先:@CRT_ochibi日本語から英語にするという手間惜しまずやっているということでもありますので、誇っていいと思いますよ😆

返信先:@thetwilightgene発音上完全に英語化したかどうかでしょう。その違いで分かれるのではないですか。日本語から英語に入った語が英語と完全に認識されると複数で-sがつきますが、外国語である日本語と認識されていれば、複数でも-sが付かない。これと同じでは。

英語から日本語はすぐ出てくるのに日本語から英語がすぐ出てこない現象なに

留学生のための英作文コンテストが開催される。日本語から英語への翻訳技術が評価されるイベントで、多くの留学生が参加している。英作文力を競い合い、異文化交流を楽しむ機会になる。

皆様、 中国語または英語に堪能な方を急募しています。日本語から中国語、日本語から英語への翻訳者を探しています。お力を貸していただける方がいらっしゃいましたら、ぜひメッセージをお送りください。報酬はお支払いしますので、どうかよろしくお願いいたします。 どうぞよろしくお願いいたします。

中国語か英語に堪能な方はいらっしゃいますか。日本語から中国語、日本語から英語の翻訳者を至急探しています。もしお手伝いできることがあれば、メッセージをください。給料は払います。

皆様、 中国語または英語に堪能な方を急募しています。日本語から中国語、日本語から英語への翻訳者を探しています。お力を貸していただける方がいらっしゃいましたら、ぜひメッセージをお送りください。報酬はお支払いしますので、どうかよろしくお願いいたします。 どうぞよろしくお願いいたします。

PCYリス研とRTRサイクロンリフトを日本語から英語に交換したい LCIのたまくつ英もfoilからnonfoilに変えたいんだよな

返信先:@shirokuma_en日本語から英語に変換するときも、いつもだいぶ考えますね… 日本語って本当に難しいんだなって思いました。 なんとか、あまり刺々しすぎずに、お互いに歩み寄りたいですね。

返信先:@Eng_with_brianリスニングを聞き取るコツ、日本語から英語で書くコツがあれば教えてください☺️

I want to one day is special some time is English writing. but English spell is do not khow Japanese since English speak so difficult 日本語から英語話すのって難しい

ソフトウェアのインターフェース言語を日本語から英語に戻したらバグが解消された 何？？？？？

まずお二人とも日本語から英語、英語から日本語へのジャンプが見事でなめらかで素敵過ぎて聞き惚れてしまう💙❤️4人で歌っている？と思うほど！歌詞はこれから聴きこもう✨ #ØMI #SKYHI #THE_FUSION #Purple_Pill feat.SKY-HI #CDLentertainment music.apple.com/jp/album/purpl…

自然な英語になるように不自然な日本語を入力してるってことよ。 自然な日本語→英語訳用の日本語→英語変換 最近のAIだとダイレクトに自然な日本語から英語に大体行けるんだけど、細かいニュアンスまで行けてるかというとそれは微妙なので結局調整が必要になる。

いまだに英語の翻訳納得いってない感覚派すぎて日本語から英語に直すの普通に無理

返信先:@UMASUCUPS本体の設定を日本語から英語にするとログイン出来るらしいです バグかどうかは自分でも調べています 何にせよ早期修正がありがたいですね

ちょっと触った感じでは、日本語から英語への精度はそれなりっぽいので、この精度で英語から日本語にできたらたぶん便利だわ。

以前お世話になった方が本を出版することになり、日本語から英語の翻訳をさせていただきました。 一気にえいっと訳しました❣️合間にきのこの炊き込みご飯を作ったり、日本風のポテトサラダを作ったり、カレーを作ったり。何という生産性の高さ🌟

日本語から英語鯖にできるのはPC版であって多分PSじゃ無理よな、、 今日はwarframeできないか、、

返信先:@BBtw_Xシンプルだから逆に色々な展開ができそう、今は日本語から英語に変換するのも簡単だし。服の色の組み合わせも色々あるので、もしかしたら本当に色々なプロンプトを提供してるかも？

毎日の英語では日本語から英語という「言葉から言葉への変換」であわあわしていて、日本語も日本語で「感情から言葉への変換」がまだまだ苦手で、どっちもやらなきゃいけないの…と途方に暮れちゃう😭 ましてやフランス語なんて…🫥

懐かしい！55年前だから「こたえなし」なんて書けなくて、空欄の提出した。同じく中学の英語で、日本語から英語を書く問題が出て、私の頭で、動詞は主語がないと解答が書けなかった。で、今、インド人の子どもに日本語で算数やると、このパターンは「空(スニャータ) 」だと当たり前に答える。

英語喋れる人にお聞きしたいです！ 勉強するには何から始めればいいんですか？何もわからないまま日本語から英語に変えてくれるやつのリスニングをしてます その前に単語覚えてたほうがいいのか？ 発音を覚えたほうがいいのか！？ 両方がいいのか？両方か😂 これ良いよってやつありますか？

ぜみさま、ゲーム言語を日本語から英語に変えようとしたらロシア語になっちゃって、「みんなロシア語わかる？？Englishどれ😭？？」って💬に聞きながら設定しなおしてたのめっちゃENを感じた

Apexやるためだけに設定言語日本語から英語にしなきゃいけないのバカみたいなんだけど

【DBDの最新小ネタ①】 イベント中の女性の声を無くす方法 →設定で言語を日本語から英語に変える 再起動しない限りは実際に英語にはならず、女性の声が聞こえなくなる #dbdフレンド募集 #dbdやってる人と繋がりたい #DbD #DeadbyDaylight 注意点は↓↓

返信先:@takoyaki123JLCPCBの指示でサイトの言語を日本語から英語に変えたら支払いできました。どうも日本語サイトの問題のようです。アドバイスありがとうございました！

返信先:@bokunota_n言語を日本語から英語にしたら鯖一覧見れたし名前も元に戻ってました

返信先:@study_around40日本語から英語にするのに便利なサイトです！ deepl.com/ja/translator-…

そーなんだよねー そりゃ五線譜は便利だけど、万能の統一規格じゃないし。例えば尺八の楽譜を五線譜に直しても、いわば日本語から英語に翻訳したみたいなもので、原語ではない