並べ替え：新着順
今の翻訳機の精度ならある程度は問題無さそうだから、動画に韓国語翻訳付けようか迷ってるんだけど、どの程度翻訳すればいいかわからん C2も日本語版は用語もしっかり翻訳されてるけど、韓国語版は英語のままの部分も多い どうしたものかなー？
さあ、本日午前中に槍玉にあげた、「元」世界一高精度な自動翻訳機。 今度は短文を1つ書いて自動翻訳に掛けてみると やはり「直訳」で出てきました。掛けた言葉は以下です。 His word is jazz. 「彼の言葉はジャズだ」 まんま で出ましたね。 でも間違いです。 deepl.com/ja/translator
AIの進歩で翻訳機の精度も格段に高まっていると感じます それでも英語の勉強は継続すべき？ 個人的には英語学習には以下の効用があるので アレルギーなければ学ぶとよいと思っています ・全世界多数の人と対面での対話が可能 ・日本語とは違う脳の使い方ができる #英語 pic.twitter.com/ymAhJA5Vqd
これを書いたら待ち合わせ場所に向います。 皆さんこの英語 どういう意味か解りますか。 A・・Why the long face? B・・I am on the razor's edge, for I try to use this jackhammer in vain. これ、この「世界一高精度」を謳う自動翻訳機に掛けてみてください。 deepl.com/ja/translator
翻訳機 #ポケトーク ペア割実施中🎉 本日2024/5/31迄です⏰ 海外からいらっしゃったお客様の対応や、海外旅行のお供にも。 驚きの精度をビックカメラでぜひお試しください😊ポケトークは語学勉強にも活用できますよ👍 pic.twitter.com/fj0Q97nYlX
Vascoの翻訳機はアワード受賞のデザイン🏆 Vasco Translator V4はグッドデザイン賞（2022年）を含む国際プロダクトデザイン賞を多数受賞しています✨ 翻訳の精度だけでなく操作性の良さにもこだわり、多くの方に簡単に使っていただける製品の開発を目指しています🛠 pic.twitter.com/hxyc3EemqY
返信先:@RICELING_ART全く変じゃないですし たまたま世界的に英語を話せる人が多いだけです。 独自の言語を使う人間に先にメッセージを送った場合は その言語を使うのが筋です。 翻訳機の性能は昔より精度が上がってるので 一般的じゃない方言を使わない限り 相手に意図を伝える事は可能です。
謎掛けのような翻訳…（笑） 飼ってる鶏が病気になったという話みたい。鶏肉て（笑） 🇮🇩語の翻訳も他の翻訳機でも微妙に精度が良くなくて解読するのに時間がかかる🤔 🇻🇳語もかなり精度悪め。🇹🇷語はかなり精度がいい。 pic.twitter.com/krY2jEOn7T
今の時代にあった「万博」ってあると思うなあ。いわゆる箱ものがすべてじゃない。芝生を整備して、翻訳機の精度を上げて世界中の人々と話ができたら。子どもたちにとってもいい思い出になる。お弁当と凧あげ、縄跳び、羽子板、竹馬、楽しそう。
「BΛ8EΓ（バベル）」 リアルタイム翻訳が深く浸透して外国語の学習する必要が無くなった世界。もう翻訳機無しに生きていけなくなったところに、少しずつ翻訳精度が落ちて……もとい明らかに意図的にニュアンスが食い違うようになっていき、その結果人類が断絶していく。
返信先:@Rand0mStuffs1翻訳機の精度でそういう事ありますよ 日本人は悪意に敏感なので、デビーさんみたいに間違えて使ってしまった人からは悪意は感じません。大丈夫ですよ 寧ろこんなに丁寧に謝罪してくれてありがとうございます。貴女の誠意が伝わりました
道端で海外の方に道を尋ねられ… 向こうがスマホの翻訳機を出して、話しかけては画面を確認しだけど、これだと自分から伝えたいことが伝えられないんだよね 手持ちのiPhoneに翻訳あるけど、使い方わかんなくて、、家に帰って1人で試したわ 次はこれで頑張れそう。てか翻訳精度高！
数日間呟いた英文を翻訳機とか3つの添削機能を使用して添削してみたらどれも微妙に違っててうーん。。微妙な違いを今の私のレベルで気にしなくても良さそうだけど、どうなのかな。もっと精度の高い添削機能を使用したら良いのか。こういうとき先生やコーチがいないと困るよね〜と書いてて思い出した
実際はインターナショナルパブみたいだからとても楽しみ。翻訳機も要らないって言われて感動した。せっかくだから奮発して買った高精度AIの翻訳機を試してみたかった気持ちはある…日の目を見る時は来るかな？
返信先:@tropical_Hawai1今の時代翻訳機もあるしこの先もっと精度の高い翻訳機出るんだから外国語なんて習うより母国語（国語）勉強するほうが意味がある。小学生から英語必須はいかにもバカ政治家の考えそうな事。
お笑いネタに笑いながら、「こういうの弱いんですよね」って言うのを翻訳機通したら、「こういうのは苦手です」って表示されてしまった 意味が逆！AI翻訳の精度が上がったとはいえ100%安心はできないな……
#バカラック のOSTで知った映画。日本語字幕付は配信も販売もなし。Youtube自動翻訳機能で観れたが精度がダメ、なので英語字幕付きBlu-rayを輸入、日本語字幕の作成に挑戦。①元の字幕、②OCR機能付きソフト使ってSRT形式で文字抽出と修正、③これを自動翻訳機で日本語字幕SRT作成。今日はここまで。 pic.twitter.com/nlTkVlfeoY
返信先:@ray17171771shまじかよwwwwww 喋れたらとっくに披露しているwww 翻訳機まじですげぇんだなってか韓国語の翻訳レベルが凄いのかも！ 来週上海行くから死ぬほど中国語翻訳かけてるけど精度イマイチだから
Vascoの翻訳機は携帯翻訳アプリとどう違う？✅ ❌ VascoはAIが10種類の翻訳エンジンから最適な訳を選び表示するので、96％の高い精度での翻訳が可能⭕️ また、データ通信は永久無料なので安心して旅行に持ち運べます✈ 詳細はウェブサイトをチェック✔ vasco-translator.jp/features/ pic.twitter.com/8686eWQf9S
今日はソースネクストの決算発表 chatgptoの翻訳性能が高いからポケトーク死亡。とか書いてる人沢山いますが、Samsungスマホなど翻訳機は沢山あります。 AIはポケトークでもAI翻訳機で販売しているくらい普通だし、精度に関しては結局はマイクから入力した音声が正しく認識されるか？ だけの違い
ヤバい！！労働の愚痴しか出てこない！！！ 面白い話もしよう 職場の翻訳機の精度が悪いせいで「タオルを二枚ください」は「幽霊が二人」に翻訳される しかしスマホの翻訳もダメだったらしくこの前「部屋に幽霊がいません」って書かれた画面を見せられた 逆に居たら困るだろ、幽霊……
返信先:@Xx__sigma__xX長時間おつかれ！翻訳機、聞き取りが上手くいった時の翻訳の精度はかなり実用的だから、今後上手い具合に活用できるといいと思った。多様なファン獲得の為にきっと役立つと思うよ P.S. 途中で話した無料公開の話の参考ツイート
試し読みに関して、何十年も前からある勘違い 作り手は「盛り上がる所も読ませたら、買う理由がなくなる」「有料のものを無料で読ませるほど【損】」と思う 現実の読み手は「判断材料がないほど【絶対に買わない】というほうに判断が傾く」と思う 良作ほど無料で長く読ませた方がいい
エンタメ
エンタメ
エンタメ
アニメ・ゲーム
アニメ・ゲーム
