翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

返信先:@amamitsu9簡体字中国語の翻訳です～ 给今天的主角伊吹打扮一下吧—— pic.twitter.com/RZiD7FkaYx

2024.6.10〜 『DLsite公式翻訳』から、簡体字中国語字幕版の配信開始。 [简体中文版] 弱爆了的小淫魔雌堕频道！与鬼畜取缔官的公开调教直播H/cyan 【BL/R-18】 hisubway.online/articles/dls/?… . DLsiteがるまに

㊗配信開始🎉 乃木悠星さん（@star_hoshikun_ ）出演！ @Cyan_lover 様の作品が『DLsite公式翻訳』より簡体字中国語版の発売です！ 中国語圏の皆様、よろしくお願いします🙇 [简体中文版] 弱爆了的小淫魔雌堕频道！与鬼畜取缔官的公开调教直播H/cyan 【BL/R-18】 hisubway.online/articles/dls/?… . pic.twitter.com/9X53nw5eto

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

返信先:@Sanmon_illus簡体字中国語の翻訳です 亚津子与日和的ASMR，需要好好感受… pic.twitter.com/MKUkb4RT3z

返信先:@magus_bride🇯🇵日本語：簡体字中国語の翻訳でも構いませんが、繁体字中国語に翻訳できたらどう思いますか。台湾の読者と共有できれば幸いです。 🇹🇼台湾語：有了簡體中文翻譯還可以，但是可以翻成繁體中文的話覺得如何，希望可以給台灣的讀者來分享。

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

最近のオタ活 中華アニメにハマる→簡体字原作小説邦訳版読む→邦訳未発売部分の英訳版読む→ラジオドラマ(中国語)をG翻訳の日本語字幕見ながら聞く→訳がひどすぎて英語字幕にする(なう)

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

返信先:@Putty_1025翻訳の結果はとても悪くて、あなたの中国語が何を表現しているのか理解できません。 香港、マカオ、台湾、及び広東江蘇省の一部地域では繁体字が使われ、ほとんどの中国人は簡体字中国語を使っています!でも大丈夫です。もし返事するなら、日本語にしましょう。

store.steampowered.com/app/2680840/Mo… 现在还有中文版！ 欢迎来到兽人战士的世界！ 中国語（簡体字）翻訳版をsteamで更新しました。 よろしくお願いします！ pic.twitter.com/1xb4bt2Vgn

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

返信先:@Oshibana0487この度は簡体字中国語をサポート言語として追加していただき、誠にありがとうございます。おかげさまで、このアプリをより便利に利用できるようになりました。ただ、一部の表現について、もう少し適切な翻訳があるのではないかと感じる箇所がありました。ボランティアの協力を募って翻訳を改善する計画…

【『星の翼』多言語翻訳切り替えガイド】    ご団長様へ：   現在、『星の翼』は簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、英語、韓国語の五つの言語切り替えが可能です。詳しい切り替え方法は以下です： 1.ホームの左上にある「設定」をクリック 2.「其他」をクリック… pic.twitter.com/b5WwNY2sQ1

我慢できなくて結局買ってしまった… 天官賜福簡体字版☺️✨ 普通にAmazonで買ったから心配だったけど、 無事に届きました。 修正版だから、色々は翻訳版まで我慢して大まかな流れを読みたいと思います…中国語読めないけど🥹 pic.twitter.com/QNFSmnapNp

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

返信先:@sn_loveit晋江文学城という中国語のサイトでワイは電子で購入して翻訳かけてます。 繁体字版、簡体字版とあり違いなど、、、自分なりにつど調べてみたりしたのですが、、、💦 ここに貼ってよいかわからないので、ちょことdmさせてもらってもいいですか？🙇‍♀️

返信先:@newsunkin888他1人また、台湾には中国人を嫌う人が多く、台湾で簡体字を使う人は嫌われます（だからマレーシアの人も台湾に来ると文句を言います）。不快度: 簡体字中国語を使用 >>>>>>> 文法上の誤り。台湾では外国人なので文法ミスは許されるが、簡体字を使うと中国好きと誤解されて嫌われてしまう。(翻訳)

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

暇な人はGoogle翻訳の簡体字(中国語)から日本語へ「我猫餅性」と騙されたと思って検索してみてください。案の定騙されますよ

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

返信先:@amamitsu9簡体字中国語の翻訳です～ こちらは転載のリンクです b23.tv/e8SMbMH pic.twitter.com/oZrglyeo0p

中国語の勉強がてら天官賜福(簡体字版)翻訳中 なんだかんだiPhoneの翻訳アプリが一番使いやすい🤔

読めればとりあえず原作は吸えると思って全然ピンイン気にせず中国語勉強してるので意味は汲み取れるけど読み方わかんね！が多発してる　読めないけど簡体字と繁体字と日本の漢字はわかるし翻訳できる文字とかある　読めないけど　そしてラジドラで頭を抱えている

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

維新のダメっぷりがこれでもかと現れているポストがこちら ①私人逮捕が法律で認められないことを判らない ②議員がGoogle翻訳を使って発信（議員として発信なら翻訳者に頼るか自分で翻訳すべし） ③中国語（簡体字）でしか翻訳していない（なぜ英語に翻訳しないのか）

返信先:@Sanmon_illus簡体字中国語の翻訳です 给亚津子刷刷牙吧 pic.twitter.com/ATaYPV7l3n

喜欢的国内女明星という中国語を日本語に翻訳もできない、日本のネットウヨども。簡体字という言葉も知らない、無知ぶり。

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本。中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ実行できました。

Venurse TSUBAKI OILのサイトが完成致しました。 今後はこちらのページより商品情報を確認することができますのでぜひご覧くださいませ！ Venurse TSUBAKI OIL venurse-tsubaki.com ※現在翻訳サイトページとして英語、中国語(簡体字)を作成中です。 #椿油 #椿オイル #ツバキオイル pic.twitter.com/jXFdp7uDJd

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本、中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ、終了しました。

今の翻訳機能（どこのでも）が、直接邦訳するとなんだかわけわかんなかったり無駄に語彙を省略されてたりするので、英語を介したり中国語を介したりしてるから何となく分かる そう言う訳で最近「漢和辞典を読むのが好き」だった過去の自分を褒めてるw 簡体字が「なに」なのか分かれば意味分かるから

翻訳ストレッチ。英語ニュース×6本、中国語簡体字ニュース×6本。中国語繁体字ニュース×6本。ロシア語ニュース×6本。ストレッチ、終了しました。

CCTVの公共広告。 皿の上の料理を残さず食べ終えて 「光盘」と「才光荣」の #簡体字 。 さて、どう翻訳する？ 「光盘」＝CDとしか知識がないので小生は行き止まり。 映像から見て「食べ残さないことは良い事」のように見て取れるが、だとするとある意味大事件ww。 #中国語 #中国 pic.twitter.com/rvivnhmF1C

CCTVの公共広告。 皿の上の料理を残さず食べ終えて 「光盘」と「才光荣」の #簡体字 。 さて、どう翻訳する？ 「光盘」＝CDとしか知識がないので小生は行き止まり。 映像から見て「食べ残さないことは良い事」のように見て取れるが、だとするとある意味大事件ww。 #中国語 #中国 pic.twitter.com/OhEdRTBFmK

簡体字の中国語でこんなリプがつきました（Google翻訳）。あくまで和菓子を「唐菓子」と言い張るつもりなんでしょうか。 魚拓⇒ archive.is/sWYlo x.com/Shan9126/statu… pic.twitter.com/YSaHBRPqAe

中国語簡体字 简体中文が見るだけで翻訳できるメガネとかないですか…➰➰🙃ｺﾞﾛｺﾞﾛ

「花束は毒」の中国語簡体字翻訳版、見本をいただきました。イラストカバーだ！毒々しくていいですね。帯文、なんとなくわかるようなわからないような。中国の方々にも楽しんでいただけるといいな pic.twitter.com/6wjPAQI7yk