◽️DeepL／翻訳 自動翻訳ツール。 ・日本語から英語 ・英語から日本語 などあらゆる言語に対応。 Google翻訳との違いは精度の高さ。 翻訳のクオリティが他のサイトとは違ってとても高い。 deepl.com/ja/translator pic.twitter.com/XObRs8B0Of

返信先:@rooku111p英語から日本語に変えたいってこと？？

返信先:@Josyu758端末の「設定」→「Twitter(X)」にいく。「言語」をタップ。優先する言語を「英語」から「日本語」に変更。

返信先:@sinobi5656あ、そうなんですね。英語から日本語は翻訳出来てるのに 日本語から英語が私の英語に近いレベルなのでやばいことになってますｗ 想像するに日本生まれで20年以上育って その後留学して5年ぐらいアメリカにいて、 その後最近帰国したとかじゃないですかね。 チャーリー柏木見習ってほしいです

#1日1時間チャレンジ 週一でやる予定のブログ。 wp.developapp.net/?p=7125 今回は現在地の天気を音声にする deepLを使えば天気の部分を英語から日本語にできる

返信先:@impRaymysonsHPY英語から日本語に訳してるのとかたくさんあって同じものの事なのにちょっと違う呼び方したりするのもあったりなかったり🥰 カタカナ覚えるのそろそろしんど〜い🤣 向こう側のヒトも楽しみ〜✨

返信先:@Densoku_mukae半角全角で日本語を英語にして 英語から日本語はカタカナ ひらがな ローマ字に丸投げしてる

昔、京都みなみ会館で一日限りのレイトショーで観た「不思議惑星キンザザ」は、上映開始前に館長さんだったか？が前に出て「今までこの映画の字幕は英語から日本語に翻訳したものだけだったが、今回上映されるものはロシア語から直接日本語に翻訳した字幕です」とお話されたのを今でも覚えてるわ。

翻訳使えなかったのずっと英語から日本語にしてたからだ、

Google和訳で遊んでたら、 めちゃくちゃ笑ったwww ←日本語から英語 英語から日本語→ 和訳したやつwww pic.twitter.com/1RMvjjwtD0

イタリアの方の、英語のポストが回ってきたので。Xの翻訳機能で日本語にして見てみた。で、英語から日本語への翻訳精度が気になり、引用して投稿してみた。 ある程度区切った文章にしていたためか、そこそこの精度で翻訳できてる。英語を中継した翻訳で、デジタル化された世界は繋がりやすくなってる。

いやぽん断線したので、WI-C200からC100に買い替えたんだけど、線ふにゃふにゃしてるし、ボタンのモールドゴツくなったし、電源オンオフ・接続の音声が英語から日本語になって、ちょっとだけ萎えてる

Q:HUNNYプールについて教えてください HUNNYプールは、主に英語から日本語に翻訳して情報を発信しているステークプールです。 hunny-pool.com/post/self-abou… #カルダノ #ADA #ステーキング

急に英語から日本語になる瞬間があって演出意図を掴みきれずにいる

その前にさっき終了した世界3拠点Teamsミーティングの録音を聞いて英語から日本語に訳さないと🇬🇧→🇯🇵

返信先:@quweigou76oh!短文すらできないので、神ですねｗ 私は、英語に翻訳したあと、別のサイトで英語から日本語に翻訳して、変わりないか確認してて、それすらムズいですが・・・

ウクライナの真実の歴史。この本を買って自動翻訳を使用できます。英語から日本語への自動翻訳は非常に正確です

KBSの◯◯ラプソディ、全部英語から日本語になってるのかな。包丁を入れた里芋(알토란)のことを「タロ芋」と訳していた

返信先:@yamineko_mari25英語から日本語に翻訳してるから翻訳した日本語が読めないのかと思たったｗｗ（まりちゃんなら有り得る

Google翻訳で英語から日本語に翻訳すると、微妙な日本語になることが意外と多い。これはGoogle翻訳が直訳に近い翻訳をやってるからだと思う。 でもClaudeのようなLLMは意味を理解して翻訳をすることができるので、より自然な日本語にすることができる。…

返信先:@designemir7言語としてXで通じやすいのは英語かと思います あなたの話は興味深いし文章の構成が上手なので、英語から日本語への機械翻訳でも内容は十分伝わります

会社でネガティブでねちっこく、意地悪なおじさんが英語から日本語に翻訳すると、ネガティブでねちっこい文章になってる。笑 翻訳しただけなのにそのままの性格が出るって面白い。

返信先:@TDNBnZd25RjlBkVわかるぅ🫥 私なんてLanguageを英語から日本語に変えたら当選になってるかな？🤔とか思って変えたりした🤣🤣

あ、皆さんおはようございます！今日も素晴らしい一日の始まりです！ ちなみに私は名前を英語から日本語(漢字)変えました。アイコンもです

返信先:@6a6fc8ab4e02428英語から日本語が聞こえてきた！ってなったけど…聞き間違いじゃなかった☺️

大谷翔平さんの元通訳、水原さんの英語運用能力はまじで尊敬に値する。英語から日本語への変換能力が高すぎるのでぜひ参考にしたい。 pic.twitter.com/i03V5XZG0Q

なぜ、海外のパンクスは（イギリスを除く）未だに若い世代のパンクスが次々と出てくるのか? なぜなら、歌詞が母国語だからだ。 ラフィンノーズがパンクスを大量に生み出した要因は、英語から日本語で歌われた事だ。

【書いた】Outlook (new)に追加したGmailを英語から日本語にするにはプライマリーに設定する。 ginpen.com/2024/06/11/out…

英語から日本語へ訳す過程を横着してる文、めちゃくちゃ頭悪く見えるし何言ってるのかわからない

ATやSCの分野で情報を英語から日本語にされた時に正しく訳されていない時があると感じる。微妙な言葉の選択の違いだったり。日本語を読んで疑問を呈する人を見かける時があるけど日本語が拡大解釈していたり、英語ではそうは言ってないよね、とかある。難しいところだよね。

まずは英語から。日本語は来年かなー　#WWDC24 pic.twitter.com/w0IqA27QMG

上記方針で運用されています。そして英語から日本語を含む各国語への変換をすることで多言語に対応していますが、英語からの翻訳なので精度は落ちるようです。そして英語にはこのような検証済みの知識の大規模データセットが存在しているけれども日本語にはそのようなデータセットはないそうです。

ていうか単語帳ってだいたい日本語訳が赤シートで隠せるようになってるんだから英語から日本語が大事ってことなんちゃうの

英単語って英語から日本語にするのより日本語から英語にする方が何倍もムズい気がする、なんでだろ

返信先:@unikuro61174趣味で英語から日本語に翻訳しています。 後ほどYouTubeの再生回数にも貢献できる形でアップします👍👍 note.com/cory_fbshipper…

Bananaの英語から日本語のナチュラルな流れがめちゃくちゃ好き ゆり○んさんのあのネタをこの曲を聞く度に思い出すくらいナチュラルに流れる 一瞬全部英語に聞こえるときあるくらいナチュラル だいすき

【読んでいただきありがとうございます😊】 【15〜49歳/働くことに悩みを抱えている方へ】相談できるところあります！（たなな利用済） 【大学生・noterの方へ】英語の型は役立つ話〜英語から日本語を再インストール！〜 #note note.com/tanana_no_asd2… note.com/tanana_no_asd2… pic.twitter.com/d9aVKczJKD

英語から日本語に訳した時の遠回しな説明表現が好き

NETFLIXの表示英語から日本語に変えられるのと翻訳表示選択できるの今知った😅 メニュー→プロファイルから変更できた☆ 少し前にケニアからナイジェリアに移動💨