バカ野郎。日本人に話しかけるならちゃんと日本語しゃべろ。 マナーがなってねーんだよ、マナーが。テメーのスマホにも翻訳アプリあるだろ？ x.com/WalkieTankie47…

返信先:@choco_arin210翻訳班の方一行目何言ってるかわかんないので翻訳お願いします！

返信先:@akitheblackcatモカエフは勝ちました。 ベストを尽くしたのです。 翻訳ありがとうございます。

初めての希少なスタバは魅力的な時間でしたw 翻訳みたいな文章になった笑😆 pic.twitter.com/wrmARqv8hL

返信先:@ru_1010simmonsどうやらそのもようです😗 サイト翻訳したまでですが…🥹

返信先:@munimuni114翻訳わけわかめ/( .-.) ︵

返信先:@char_neko3棗を入れると少しとろみがつくそうです 私は棗が手元になくて入れた事ないのですが、美味しい蓮根拝骨湯を作れる方に作り方を聞いてもらったらそう仰ってたそうなので！ 翻訳のお礼はGoogleさんに！☺️👍

返信先:@tutentonnopa全文翻訳ありがとうございます！😭🙏✨まだページ生きてるのありがたし…プロディガル息子、放浪息子って意味だったんかいと2年越しのアハ体験でした😂 メカバタフライの字面おもろすぎですが、星々を旅するはとってもロマンチックですよね…どこかの星でサイバー巨人族さんと出会ってて欲しいです👁️

同人シナリオだと Korolstead: Secrets of the Smoking Ruin drivethrurpg.com/en/product/373… ＄25- Black Spear (RuneQuest) drivethrurpg.com/en/product/372… ＄19.95- このあたりが高めのシナリオだったかな いずれもPDF媒体で購入、翻訳ソフトでローカライズするのに便利だから #trpg #ルーンクエスト x.com/studioQNR/stat…

返信先:@Angel_Raga_翻訳しても何言ってるか分からんwww とりま、スペインはスペック低い弱小国ってことは分かった。

返信先:@city_sanzuこれは役に立ちます！残念ながら、画像の翻訳が正しいかどうかは不明で、いくつかの文字が認識されませんでした。もう一度返信にテキストを入力していただけますか?ありがとう。

しんじが昔出してたmizkifの翻訳動画めっちゃ好きだったな

ロックリー氏の回りくどいイヤミな言い回しに字幕つけても自動翻訳つけても理解しにくかったんだけどベルモン太さんのポストで納得できた。 そうだあいつら京言葉使うんだよな。 留学で身につけた空気感はさすがです。 ブリカスとして見たらたしかにかわいいかも… x.com/beturagrossa/s…

初めて翻訳みた… やっぱり吹き替えと全然違うね…

返信先:@siroicoppすみません、自分のポストのリンクここに貼りたいんですけど、それも制限の対象のようで。昨日食らいました。 私の垢でParis Matchという赤いアイコンのポストをリポストしている物を見つけてください。フランス語ですが、Google翻訳で十分理解できる内容ですので大丈夫です。

まあ、ちょっと翻訳しただけでみんな仲良しってのも単純すぎるので、こっちの方が腑に落ちはする

返信先:@krmt_touken写真見る感じナツメもはいってますね！？買ってこよかな。熱いスープもいいけど冷めたくしてもぜったいおいしい……翻訳感謝です！！！😭

英語力ください🫠英語のテスト1桁だったアカウントはこちら。 翻訳アプリだけが命綱だからお仕事してぇ。 pic.twitter.com/YYiQdbhZtj

みんな、今こそ2016年期のインファマスアイアンマンを読もう！！ シビルウォー2で昏睡状態になったトニーに変わってドゥームがアイアンマンを引き継ぐことになるという…… ShoProさん翻訳本出して下さい！！！ pic.twitter.com/SlHb3NUzI3

自己解決(笑) Google翻訳より（ロシア語） 私はロシアに住んでますが、この餌で魚を釣ります。 これは私が持ってる最高の餌です。 だ、そうです(笑) x.com/KUMA99099972/s…

返信先:@kakapomilk繁体中国語に翻訳させていただきました そう頼まれたら使えざるを得ないですね、へへ pic.twitter.com/hUv1DGQPFk

返信先:@Abraham_DarbyあとYouTubeには最近自動文字化がついてるので、それ表示してドバッと自動翻訳させてもいいですね！ pic.twitter.com/8im2h12v1U

猫語翻訳するアプリ立ち上げたけどそもそもあのおじさんとっても無口やから何も訳せなかった過去。。。 x.com/togetter_jp/st…

返信先:@kumarang_※中国語翻訳 #Hololive同人中文翻譯 pic.twitter.com/TCLrJavcge

返信先:@y_koga_wa？？？「もう二度と翻訳しない」

翻訳くん合っててくれ、

返信先:@toraneko285そのはずなのですが……。江戸末期以前のもの読もうとすると相応の訓練が、それ以降を扱おうとすると、日本語文法が学校文法のままでは話にならず、江戸中期からの「翻訳史」は科学・技術史が自家薬籠中の物になっていないと手が出ないといったあたりの事情でエアポケットになっているのかもしれず。

アークナイツはフォロワーさんから一回再翻訳？　かけなおして前より自然な日本語になった、というお話を聞いたことがある。

返信先:@akdk_e88590👍秋月さんの翻訳素晴らしいです！ありがとうございます😭

当然ヘイトとして通報。今は翻訳機能が搭載されてるから、通報も楽だね…>RT

柔道の精神と言ってる人たちは、ニュースの＂落ちたよね＂という記者や監督の自己認識の反映された様な翻訳文字に対してはどういう精神で読み取っているのだろうか。 審判団に取材して無い様な記事で悪意あるような書かれた文言をそのまま受け取ることは柔道精神としてはどう捉えるのだろうか🤔

Google翻訳したら「釉もちもち」って出ました #terepantalk

アプリで予約したタクシーの運転手さんがそれなりのお歳の方だけど、翻訳アプリを駆使してコミュニケーションとってくださって大変ありがたい🥲

福岡のイベントの為に作ってたノベルティのチケットホルダー、韓国語版がきた〜😂 韓国のオタ友さん用に作りました。可愛い💕 ちゃんと翻訳が違和感ないか相談して作ったので大丈夫なはず…！ pic.twitter.com/0WzrxNxr7u

上郡よりおはようございます☀️ 乗ったスーパーはくと号の自動放送(日本語)がGoogle翻訳の声になっててガッカリ……いつからだろう？ pic.twitter.com/lTmxmRwDu5

プロフィール欄にエロ関連のワード入れてたり、名前をどうみてもパパ活みたいなのにしてたり、いかにもパクってるのに翻訳してるが為にへんな日本語だったり文章を変なところで尻切れトンボしてる奴を ちょっと実験的にスパム以外で報告してみたんだけど

返信先:@sakesushinikuワロタ でも昔艦艇の写真いただいたし ミリタリー縁があるのかも (翻訳の努力をしないまま喋っています)

「ゲームで英語話さないといけないから翻訳して　5例ぐらい出してそれぞれニュアンス解説して」って最初に仕込んでるからだいたいそういうかんじを踏まえて考えてくれる

独特翻訳だからしゃーないとしてもデスイーターを死喰い人訳は流石にいらんやろ

返信先:@May_Romaこれは開会式の醜さにショックとあるが翻訳で流れているテロップが中国語　この動画何処から見つけてきたのかな　パリオリンピックをヤヤ批判する意図を感じる　ロシアは参加出来ないから‼️